socomec DIRIS A40 Instrucciones De Servicio página 8

DIRIS A40/A41/A60 - TEMPERATURE
utIlIsatION
OperatION - BetrIeB - utIlIzzO - GeBruIk - utIlIzacIóN - utIlIzaçãO
x 1
F
Si la température est hors de la plage de température du
produit, l'information suivante sera affichée: « ---°C »
GB
If the temperature is outside of the product's tempera-
ture range, the following information will be displayed:
« ---°C »
D
Wenn die Temperatur außerhalb des zulässigen
Temperaturbereichs des Produkts liegt, erscheint die
folgende Anzeige: « ---°C »
I
Se la temperatura è al di fuori dell'intervallo previsto per
il prodotto, verrà visualizzata la seguente informazione:
« ---°C »
8 DIRIS A40/A41A60 - Ref.: 535 750 A
NL
Als de temperatuur buiten het temperatuurbereik van het
product is, verschijnt de volgende informatie: « ---°C »
E
Si la temperatura se encuentra fuera del rango de
temperaturas del producto, se mostrará la siguiente
información: « ---°C »
P
Se a temperatura estiver fora do intervalo de temper-
atura do produto é apresentada a seguinte informação:
« ---°C »