Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
4.1
4.2
5.
6.
6.1
6.2
7.
8.
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
10.
11.
12.
12.2 Ajustes
13.
14.
15.
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
talación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.
1. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
Si estas instrucciones de seguridad no son
Precaución
observadas puede tener como resultado daños
para los equipos.
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
Nota
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.
2
2. Alcance de estas instrucciones
Estas instrucciones de instalación y manejo se aplican a los gru-
pos elevadores de presión Hydro Multi-S de Grundfos.
Página
Hydro Multi-S es un gama de grupos elevadores de presión mon-
tados en fábrica, listos para su instalación y funcionamiento.
2
2
3. Descripción del producto
2
El grupo elevador de presión Hydro Multi-S de Grundfos ha sido
3
diseñado para el aumento de presión de agua limpia.
3
Ejemplos:
3
•
bloques de pisos
4
•
hoteles
4
4
•
colegios
5
•
agricultura.
5
Hydro Multi-S consta de dos o tres bombas CM, CMV o CR de
Grundfos idénticas conectadas en paralelo y montadas sobre una
5
estructura base común, colectores de descarga y succión, válvu-
6
las de corte, válvulas de retención, manómetros, conmutadores
6
de presión y un panel de control. Ver fig. 1.
6
6
6
6
7
7
7
1
7
7
7
2
7
8
3
8
4
8
9
Fig. 1
Grupo elevador de presión Hydro Multi-S
Pos.
Componentes
1
Bombas (Grundfos CM, CMV o CR)
2
Colector de descarga
3
Válvulas de corte
4
Bancada
5
Cuadro de control
6
Manómetro
7
Conmutadores de presión (presostato)
8
Base
9
Válvulas de retención
10
Tapas roscadas
11
Colector de aspiración
12
Presostato
Recomendamos insalar un tanque de membrana
Nota
en el lado de la descarga.
5
6
7
8
10
11
12