Introduction; Indications; Contre-Indications; Mises En Garde - Coltene CanalPro Instrucciones Para El Uso

Pour usage dentage uniquement
Mode d'emploi
„ Introduction
Vous avez fait le bon choix en optant pour le localisateur d'apex CanalPro – le localisateur d'apex le plus
innovant sur le marché. Ce localisateur d'apex, héritant d'une technologie éprouvée et d'une haute préci-
sion des mesures, a été optimisé. Il est, en outre, doté d'une interface utilisateur 3D tout en couleur
unique.
La forme ergonomique et conviviale du localisateur d'apex CanalPro en fait un outil de choix pour le
cabinet dentaire moderne.
36

1. Indications

Le localisateur d'apex CanalPro est un instrument électronique utilisé pour localiser l'apex et déterminer
la longueur utile pendant le traitement du canal radiculaire. Cet instrument permet d'obtenir des résul-
tats corrects, quelle que soit la condition du canal (sec, humide, ensanglanté, etc.).

2. Contre-indications

Il est déconseillé d'utiliser le localisateur d'apex CanalPro chez les patients porteurs d'un stimulateur
cardiaque ou de tout autre dispositif électrique implanté.

3. Mises en garde

• Ce produit doit exclusivement être utilisé en milieu hospitalier, dans une clinique ou dans un cabinet
dentaire et par un personnel dentaire qualifié.
• Utilisez exclusivement le chargeur d'origine.
4. Précautions
N'utilisez pas le localisateur d'apex CanalPro près des appareils émettant un bruit électromagnétique tels
que les lampes fluorescentes, les négatoscopes, les appareils à ultrasons, etc. Les téléphones cellulaires,
les télécommandes ou les autres appareils émettant des ondes électromagnétiques pourraient pertur-
ber le bon fonctionnement du localisateur d'apex CanalPro. Il convient d'éteindre ces appareils.
Protégez le localisateur d'apex CanalPro, pendant son utilisation, contre les déversements de liquides accidentels.
N'utilisez pas le localisateur d'apex CanalPro en présence de matières inflammables.
Il est recommandé d'utiliser le localisateur d'apex CanalPro uniquement avec les accessoires d'origine du
fabricant.
Il est fortement recommandé, pour éviter la transmission d'agents infectieux, d'utiliser une digue en
caoutchouc pendant l'intervention endodontique.
Pour éviter que les courts-circuits faussent les mesures, soyez particulièrement attentif si le patient porte
des couronnes ou bridges métalliques (évitez tout contact entre le métal et la lime ou le clip de lèvre).
• Des concentrations élevées d'hypochlorite de sodium peuvent diminuer la précision des mesures.
Pour déterminer la longueur utile, nous recommandons l'utilisation d'une solution d'hypochlorite de
sodium d'une concentration maximale de 3 %.
• Veillez à ce que le canal soit suffisamment humide pour que la mesure soit fiable.
• Veillez à ce que la lime ne soit pas en contact avec un autre instrument.
• Évitez la présence d'une quantité excessive de liquide à l'intérieur de la cavité dentaire pour prévenir
un débordement et des mesures inexactes.
• Le localisateur d'apex CanalPro doit être conservé dans des conditions ambiantes normales en termes
de température (< 60 °C) et d'humidité.
• Les dents avec apex ouvert donneront des résultats imprécis.
• Un localisateur d'apex peut ne pas permettre des mesures dans toutes les conditions. Dans tous les cas,
il est recommandé de faire une radiographie avant d'utiliser l'appareil et de comparer les résultats
obtenus avec les deux méthodes.
• Pour votre propre sécurité, utilisez un équipement de protection (gants, masque).
37