Problemlösung; Garantie; Haftungsausschluss; Zertifizierung - Coltene CanalPro Instrucciones Para El Uso

9 Problemlösung
Bitte zuerst die vorgeschlagenen Lösungen durchgehen, bevor Sie den Kundendienst verständigen.
Problem Mögliche Ursache
1 Beim Aufladen wird das folgende Der Akku ist nicht angeschlossen.
t:
Bild angezeig
2 Das Gerät lässt sich mit der 1. Die Taste funktioniert eventuell
Ein/Aus-Taste nicht einschalten. nicht richtig.
2. Der Akku ist eventuell leer.
3. Funktionsstörung der Elektronik.
3 Das Gerät schaltet sich während Der Akku ist leer.
des Messvorgangs ab.
4 Kein Signalton während des Der Ton ist auf »stumm« eingestellt.
Messvorgangs.
5 Die Feilenbewegung im Kanal 1. Fehlerhafter elektrischer Kontakt.
wird nicht angezeigt.
2. Funktionsstörung der Elektronik.
6 Inkorrekte Messungen 1. Trockener/kalzifizierter Kanal.
2. Die leitende Verbindung ist durch
die Restaurationsbehandlung
unterbrochen.
3. Ausgetretenes Blut oder ver-
schüttete Spülflüssigkeit schaffen
einen Leitungspfad außerhalb
des Kanals.
4. Tiefe Karies schafft einen Lei-
tungspfad außerhalb des Kanals.
5. Metallkrone oder Metallfüllung
schafft einen Leitungspfad außer-
halb des Kanals.
6. Perforation.
7. Großer lateraler Kanal.
14
Lösung
Das Akkufach öffnen und den Akku
wie in Abschnitt 7.1 der Gebrauchs-
anweisung beschrieben anschließen.
Warnung: Nur den Original-Akku
Ihres Anbieters verwenden!
1. Ein/Aus-Taste mehrmals drücken.
2. Akku aufladen.
3. Den Kundendienst kontaktieren.
Akku aufladen.
Ton mit Lautstärke-Taste einstellen.
1. Kabelverbindungstest gemäß
Abschnitt 6.4 der Gebrauchsan-
weisung durchführen.
2. Den Kundendienst kontaktieren.
1. Den Kanal spülen.
2. Bestehende Restaurationsfüllung
zum Öffnen des Pfades ent-
fernen, den Kanal spülen.
3. Überschüssige Flüssigkeit
trocknen.
4. Den externen Leitungspfad
blockieren.
5. Kontakt der Feile mit der Metall-
krone/-füllung vermeiden.
6. Die Feile entfernen, die Perfora-
tion schließen und die Messun-
gen wiederholen, dabei die Feile
vorsichtig in den Kanal einführen.
7. Versuchen, die Messungen fortzu-
setzen (die Feile vorsichtig nach
apikal vorschieben, bis normale
Messwerte angezeigt werden).

10 Garantie

Für den CanalPro Apex Locator wird eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum übernommen. Für das Zu-
behör (Kabel, Akku usw.) beträgt die Garantiefrist 6 Monate ab Kaufdatum.
Die Garantie gilt für normale Verwendungsbedingungen. Alle durch Unfall, Missbrauch, falsche Verwen-
dung oder durch Wartungen oder Modifizierung durch eine nicht vom Hersteller autorisierte Person ver-
ursachte Schäden führen zum Erlöschen der Garantie. Die Garantie gilt anstelle jeglicher anderer aus-
drücklichen oder stillschweigenden Garantie.

11 Haftungsausschluss

Der Hersteller, seine Vertreter und Händler sind Kunden oder anderen natürlichen oder juristischen Per-
sonen gegenüber nicht haftbar oder verantwortlich für Verluste oder Schäden, die tatsächlich oder an-
geblich direkt oder indirekt durch die von uns vertriebenen oder gelieferten Geräte verursacht worden
sind. Dies gilt insbesondere für Betriebsausfall, nicht erreichte Geschäftsabschlüsse, Verlust erwarteter
Gewinne oder Folgeschäden, die aus dem Einsatz oder der Bedienung des Geräts entstanden.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt jederzeit zu ändern oder zu modifizieren, diese Ver-
öffentlichung zu überarbeiten und ihren Inhalt zu verändern, ohne verpflichtet zu sein, jemanden über
solche Änderungen, Modifizierungen oder Überarbeitungen zu benachrichtigen.

12 Zertifizierung

Der CanalPro Apex Locator erfüllt die folgenden Normen: IEC 60601-1 (Sicherheit) und IEC 60601-1-2
(elektromagnetische Verträglichkeit), einschließlich Prüfung auf Störfestigkeit gegen leitungsgeführte
und gestrahlte Störgrößen, wie für Geräte der Gruppe 1, Klasse B spezifiziert.
Der CanalPro Apex Locator ist mit der CE-Konformitätskennzeichnung versehen und trägt die folgende
CE-Identifikationsnummer:

13 Technische Daten

Der CanalPro Apex Locator gehört zur folgenden Medizinproduktkategorie:
• Gerät mit interner Stromversorgung (2,4-V-NiMH-Akku)
• Anwendungsteil des Typs BF
• Nicht geeignet zur Verwendung in Gegenwart von explosionsfähigen Gemischen von Anästhesiemit-
teln mit Luft, Sauerstoff oder Lachgas.
• Dauerbetrieb
• Eindringen von Flüssigkeiten – nicht geschützt
• Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen verwendet werden.
• Umgebungsbedingungen beim Transport: Temperatur: -20 °C bis +60 °C (0 bis 140 °F); relative Luft-
feuchtigkeit: 10 % bis 90 %, nicht kondensierend
15