Risoluzione Dei Problemi; Garanzia; Disclaimer; Certificazione - Coltene CanalPro Instrucciones Para El Uso

9. Risoluzione dei problemi

Si prega di consultare le soluzioni suggerite prima di contattare il servizio d'assistenza telefonica clienti.
Problema Possibile causa
1 Nel dispositivo viene visualizzata La batteria non è connessa.
la seguente immagine durante la
procedura di carica:
2 Il dispositivo non si accende 1. È possibile che il tasto non stia
premendo il tasto On/Off. funzionando correttamente.
2. La batteria potrebbe essere
scarica.
3. Malfunzionamento elettronico.
3 Il dispositivo si spegne durante la La batteria è scarica.
misurazione.
4 Non viene emesso suono durante la „Controllo del suono" impostato su
misurazione. livello „Mute".
5 Il dispositivo non mostra l'avanza- 1. Contatto elettrico non
mento del file all'interno del canale appropriato.
2. Malfunzionamento elettronico.
6 Misurazioni non corrette 1. Canale secco/calcificato.
2. Il passaggio conduttore per il
trattamento restaurativo è
bloccato.
3. Una perdita di sangue o di liquido
d'irrigazione sposta il passaggio
conduttore al di fuori del canale.
4. Una carie profonda sposta il
passaggio conduttore al di fuori
del canale.
5. Una corona o un'otturazione me-
tallica spostano il passaggio con-
duttore al di fuori del canale.
6. Perforazione.
7. Canale laterale ampio.
78
Soluzione
Aprire il vano della batteria e
collegare la batteria come descritto
nel Manuale d'Uso, sezione 7.1.
Avvertenza: Utilizzare esclusiva-
mente la batteria originale del
produttore!
1. P remere il tasto ON/OFF
ripetutamente.
2. Caricare la batteria.
3. Contattare il servizio assistenza
clienti.
Caricare la batteria.
Regolare il livello del suono premen-
do il tasto „Controllo del suono".
1. Effettuare il test di connessione
del cavo come descritto nel
Manuale d'Uso, sezione 6.4.
2. Contattare il servizio assistenza
clienti.
1. Irrigare il canale.
2. Rimuovere la vecchia otturazione
canalare per aprire il passaggio,
irrigare il canale.
3. Asciugare il liquido in eccesso.
4. Bloccare il passaggio conduttore
esterno.
5. Evitare il contatto tra il file e la
corona/l'otturazione in metallo.
6. Rimuovere il file, chiudere la
perforazione e ripetere le misura-
zioni, inserendo con precauzione
il file all'interno del canale.
7. Cercare di procedere con le
misurazioni (continuare a fare
avanzare delicatamente il file
in direzione dell'apice fino a
quando compaiono letture
regolari).

10. Garanzia

Il localizzatore apicale CanalPro è garantito per 24 mesi a partire dalla data d'acquisto. Gli accessori (cavi,
batteria, ecc.) sono garantiti per 6 mesi a partire dalla data d'acquisto.
La garanzia è valida per condizioni d'utilizzo normali. Qualsiasi danno causato da incidente, cattivo uso o
uso scorretto, oppure dovuto a interventi di manutenzione o modifiche eseguiti da una persona non
autorizzata dal produttore, annulleranno la validità della garanzia. La presenza garanzia sostituisce qual-
siasi altra garanzia esplicita o implicita.

11. Disclaimer

Il produttore, i suoi rappresentanti e i suoi rivenditori non si assumono nessuna responsabilità nei con-
fronti dei clienti o di altra persona o entità relativamente a un eventuale svantaggio, perdita o danno cau-
sato o che si presume sia stato causato, direttamente o indirettamente, dal dispositivo venduto o fornito
dalla nostra azienda, tra cui, in via puramente esemplificativa, qualsiasi interruzione di servizio, perdita di
affari o profitti anticipati o danni conseguenti risultanti dall'uso o dal funzionamento del dispositivo.
Il produttore si riserva il diritto di effettuare dei cambiamenti o delle modifiche al prodotto in qualsiasi
momento, di correggere la presente pubblicazione o di apportare delle modifiche al presente documen-
to senza alcun obbligo di dovere notificare ad alcuno tali cambiamenti, modifiche o revisioni.

12. Certificazione

Il localizzatore apicale CanalPro è conforme alle seguenti norme: IEC 60601-1 (Sicurezza) e IEC 60601-1-2
(Compatibilità elettromagnetica), incluse le prove di immunità condotta e irradiata come specificato per
gli apparecchi del Gruppo 1 Classe B.
Il localizzatore apicale CanalPro è coperto dal certificato di "Marcatura di conformità CE". Il dispositivo è
contrassegnato dalla seguente identificazione CE:

13. Dati tecnici

Il localizzatore apicale CanalPro appartiene alla seguente categoria di dispositivi medici:
• Dispositivi ad alimentazione interna (batteria ricaricabile 2,4 V NiMH)
• Parti applicate tipo BF
• Non adatto per utilizzo in presenza di miscele anestetiche infiammabili con aria, ossigeno o protossido
d'azoto
• Esercizio continuo
• Ingresso di liquidi - non protetto
• Il dispositivo è stato realizzato esclusivamente per l'uso in ambienti chiusi
• Condizioni ambientali durante il trasporto: temperatura da –20 °C a +60 °C
(da 0 a 140 °F); umidità relativa da 10 % a 90 %, senza condensazione
Il localizzatore apicale CanalPro è stato realizzato per essere usato in ambienti elettromagnetici specifici
per i dispositivi del Gruppo 1 Classe B.
79