WIKA TR Serie Información Adicional página 21

1. Ex-Kennzeichnung
Das Thermometer Typ TRxx/TCxx wird in ein zertifiziertes Gehäuse
(TÜV 18 ATEX 211394 U und IECEx TUN 18.0010U) der Baureihe 1/4000, 7/8000 oder
5/6000 von WIKA eingebaut. Das Gehäuse und die Deckel sind aus rostfreiem Stahl oder
Aluminium. Der Deckel kann optional mit einer Glaslinse (Fenster) versehen sein.
Alternativ können die Thermometer TRxx/TCxx in andere passende Gehäuse gemäß den
anwendbaren Anforderungen der IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-7, IEC/EN 60079-15
und IEC/EN 60079-31 eingebaut werden. Der elektrische Anschluss erfolgt über Ex e- oder
Ex t-geprüfte Komponente.
Optional wird ein geeigneter zertifizierter Transmitter bzw. ein geeigneter zertifizierter
Stromschleifenanzeiger in das Gehäuse eingebaut.
Die maximale Oberflächentemperatur an der Fühlerspitze bzw. an der Schutzrohrspitze
entspricht der Messstofftemperatur plus 4 K.
Die zulässigen Umgebungstemperaturen richten sich nach der Kennzeichnung der
Temperaturklasse, dem eingesetzten Gehäuse und - nur für Zone 2 - dem optional eingebau-
ten Transmitter und/oder der Digitalanzeige. In diesem Fall müssen die besonderen Bedin-
gungen für eine sichere Verwendung berücksichtigt werden. Die untere Temperaturgrenze
beträgt -40 °C, für Sonderausführungen beträgt die untere Temperaturgrenze -60 °C.
Bei der Zusammenschaltung eines Thermometers mit einem Transmitter und/oder einer
Digitalanzeige gelten die kleinsten Werte der Umgebungstemperaturgrenzen und die
Temperaturklasse mit der höchsten Ziffer.
Das Thermometer muss für die thermischen und mechanischen Belastungen im Prozess
geeignet sein. Gegebenenfalls kann ein Schutzrohr mit entsprechender Mindestwandstär-
ke eingesetzt werden.
1.1 Kennzeichnung gemäß EU-Baumusterprüfbescheinigung
1.1.1 Für Anwendungen, die Betriebsmittel der Kategorie EPL Gb erfordern
Für Anwendungen ohne Transmitter (Digitalanzeigen), die Geräte der Gerätegruppe II erfor-
dern, gelten folgende Temperaturklasseneinteilung und Umgebungstemperaturbereiche:
Tabelle 1: Temperaturklassen Gasanwendungen (EU-Baumusterprüfbescheinigung)
Kennzeichnung
II 2G Ex eb IIC T6 Gb
II 3G Ex ec IIC T6 Gc
II 3G Ex nA IIC T6 Gc
II 2G Ex eb IIC T5 ... T1 Gb
II 3G Ex ec IIC T5 ... T1 Gc
II 3G Ex nA IIC T5 ... T1 Gc
WIKA Zusatzinformation, Typen TRxx and TCxx (Ex nA, Ex ec, Ex eb, Ex tc, Ex tb)
Temperatur- Umgebungs-
klasse temperatur-
bereich (T
T6 -40 ... +80 °C
-60 ... +80 °C
T5 ... T1 -40 ... +80 °C
-60 ... +85 °C
Maximale Oberflä-
chentemperatur (T
) an der Fühler- oder
1)
a
Schutzrohrspitze
T (Messstofftemperatur)
M
+ Eigenerwärmung 4 K
DE
)
max
21