Cooke & Lewis CLIHS60 Manual De Usuario página 9

02
Mark the wall with the hole positions as shown in the diagram. The fi xings supplied are suitable for
solid walls only. When fi xing to any other type of wall use suitable alternative fi xings.
Warning: Caution! Before drilling it is extremely important to check the wall for hidden pipes,
electrical cables etc using an appropriate detection device.
Drill the marked holes, insert the wall plugs and fi x 2 top screws, leaving the screw head
protruding 2mm.
Marquer le mur avec les positions de trou comme indiqué sur le schéma. Les fi xations fournies
conviennent à des murs solides uniquement. Lors d'une fi xation sur n'importe quel autre type de mur,
utiliser d'autres fi xations adaptées.
Avertissement : Attention ! Avant de percer, il est extrêmement important de vérifi er si des
tuyaux, des câbles électriques, etc., sont dissimulés dans le mur en utilisant un appareil de
détection approprié.
Percer les trous marqués, insérer les chevilles murales et fi xer 2 vis supérieures, en laissant les têtes
de vis dépasser de 2 mm.
Zaznaczyć na ścianie położenie otworów, jak to pokazano na rysunku. Dołączone mocowania są
przeznaczone wyłącznie do ścian litych. W przypadku montażu na ścianie innego typu należy użyć
odpowiednich mocowań zamiennych.
Ostrzeżenie: Uwaga! Przed rozpoczęciem wiercenia niezwykle ważne jest, aby sprawdzić ścianę
pod kątem ukrytych rur, przewodów elektrycznych itp., używając odpowiedniego urządzenia do
ich wykrywania.
Wywiercić zaznaczone otwory, włożyć kołki rozporowe i wkręcić 2 górne śruby tak, aby ich gwinty
wystawały ze ściany na 2 mm.
9