Batterie De Secours Connectée À Un Luminaire - Eaton CROUSE-HINDS EM UNV1 Manual Del Usaurio

Configurations du modèle EM UNV34
MLL
T
(VERT)
(GREEN)
LINE
LIGNE
NEUTRAL
NEUTRE
POSITIVE
POSITIF
NEGATIVE
NÉGATIF
GROUND
TERRE
Carte de
circuits
LED PCB 1
imprimés
DEL 1
EM UNV1
EM UNV1
RED
ROUGE
RED
ROUGE
BLACK NOIR
BATTERY
CONNECTEURS DE
CONNECTORS
CHARGER/
CHARGEUR/
BATTERIE
DRIVER
CARTE
D'AMPLIFICATION BOARD
GREEN
VERT
"OPTIONAL GRIS
CONTROL" BLEU
CAVALIER DE
JUMPER BLEU
« COMMANDE
OPTIONAL CONTROL ORANGE
ORANGE
OPTIONNELLE »
RED BLACK
ROUGE NOIR
LIMITEUR DE
OPTIONAL SURGE
SURTENSION
SUPPRESSOR
OPTIONNEL
BLACK
NOIR
RED
ROUGE
EM connecté à un luminaire linéaire de 61 cm (2 pi)
IF 1740 • 11/15
BLOC DE JONCTION
Figure 3
SUPPLY WIRE
CÂBLE D'ALIMENTATION
G N L
N
T L
PRISE D'ALIMENTATION LYNX, OPTIONELLE,
LYNX POWER RECEPTACLE, OPTIONAL,
OR WAGO LEVERLOCK CONNECTORS
OU CONNECTEURS WAGO LEVERLOCK POUR
FOR CUSTOMER WIRING
LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE DU CLIENT
3X CONNECTEUR
3X 2 OR 3
POLE SPLICE
BLANC BOUT-À-BOUT
WHITE NOIR BLACK
GREEN
VERT CONNECTOR
(DC+) (DC-) À 2 OU 3 PÔLES
(CC+) (CC+)
L
G N
FILS DE GRADATION
N L
N
SIGNAL DE 0-10 Vcc
L (BRUN)
(BROWN)
(BLUE) (BLEU)
10 V = 100 % DE LA
DIMMING LEADS
DRIVER PUISSANCE LUMINEUSE
INPUT 0-10 VDC SIGNAL
CIRCUIT ENTRÉE
DE SORTIE
10V = 100% LIGHT OUTPUT
PURPLE (+) VIOLET (+)
GRAY (-) GRIS (-)
OUTPUT
SORTIE
+ (RED)
- (BLACK)
- (NOIR) + (ROUGE)
2X
2X TERMINAISON
APPROVED
APPROUVÉE
TERMINATION
2X CONNECTEUR
2X
3 POLE SPLICE
BOUT-À-BOUT À
CONNECTOR
3 PÔLES
Carte de
CN2 - CN1+
CN2- CN1+
circuits
LED PCB 2
imprimés
CN1+ CN1+ CN2 - CN2- DEL 2
RED BLUE
ROUGE BLEU
NOIR BLACK BLACK NOIR BATTERIE 2 BATTERY 2
BLUE
BLEU
RED
ROUGE
BATTERIE 1 BATTERY 1
BLACK NOIR
TB1
TB1
GRAY
BLUE
BLUE
BLACK
NOIR
GRN
VERT
WHT BLANC
BLK
NOIR
GREEN
VERT
BLUE
ALIMENTATION BLEU
POWER SUPPLY
ÉLECTRIQUE
BROWN
BRUN
Figure 4
© Eaton's Crouse-Hinds Division, 2015
BATTERY
CONNECTEURS DE
CONNECTORS
BATTERIE DE SECOURS CONNECTÉE À UN LUMINAIRE
DIMMING
CÂBLE DU
CONTROL
SIGNAL DU
1. Retirer le cavalier de commande optionnelle de la carte d'amplification du chargeur.
SIGNAL WIRE
GRADATEUR
2. Repérer le couvercle du boîtier du circuit sur le boîtier du luminaire et l'ouvrir en
G
desserrant les quatre (4) vis no 10 32 de 2 cm (0,75 po) (voir la figure 6). Détacher
T
SUPPLY
FIL
N
N les lignes de sortie négative (-) (NOIRE) et positive (+) (ROUGE) du circuit de
D'ALIMENTATION WIRE
L
L
commande du connecteur bout-à-bout, conformément aux schémas de câblage (voir
la figure 4 ou 5), et raccorder les extrémités en suivant des méthodes qui respectent
tous les codes applicables. Le circuit ne doit pas être retiré du luminaire. Approcher
les lignes de sortie qui étaient connectées au boîtier de la batterie de secours des
câbles de la carte à DEL. Raccorder la sortie positive (+) à la carte à DEL à partir de
la batterie de secours jusqu'au connecteur bout-à-bout positif (+) dans le luminaire
linéaire à DEL. Raccorder la sortie négative (-) à la carte à DEL à partir de la batterie
de secours jusqu'au connecteur bout-à-bout négatif (-) dans le luminaire linéaire
à DEL.
3. Remettre le couvercle du boîtier du circuit en place et serrer les quatre (4) vis de
montage du couvercle à un couple de 32 po-lb (3,6 N.m).
4. Remplacer les vis endommagées ou manquantes du couvercle. Consulter l'usine
pour des pièces de rechange.
5. Les connecteurs des batteries, illustrés à
la figure 4 ou 5, ne sont pas branchés en
usine. Repérer ces connecteurs et établir les
connexions pour la batterie 1 et la batterie 2
conformément à la figure 4 ou 5. S'assurer
que les câbles rouge et noir sont alignés
correctement sur chaque connecteur.
CÂBLE D'ALIMENTATION
SUPPLY WIRE
G N
T N L
PRISE D'ALIMENTATION LYNX, OPTIONELLE,
LYNX POWER RECEPTACLE, OPTIONAL,
OU CONNECTEURS WAGO LEVERLOCK POUR OR WAGO LEVERLOCK CONNECTORS
LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE DU CLIENT FOR CUSTOMER WIRING
BLANC WHITE
GREEN
VERT
(DC+)
(CC+)
N
G
T
G
(VERT) (GREEN)
T
INPUT
ENTRÉE
DRIVER
CIRCUIT
OUTPUT
SORTIE
- (BLACK)
- (NOIR)
LINE
LIGNE
NEUTRAL
NEUTRE
POSITIVE
POSITIF
NEGATIVE
NÉGATIF
GROUND
TERRE
Carte de
CN2 -
CN2-
LED PCB 1 circuits
imprimés
CN1+ CN1+
DEL 1
Carte de
CN2- CN2 -
circuits
LED PCB 3
imprimés
CN1+
DEL 3 CN1+
EM UNV1
EM UNV1
RED RED
ROUGE ROUGE
BLACK BLACK NOIR
NOIR BATTERIE 2 BATTERY 2
ROUGE RED
ROUGE RED
BLACK BATTERY 1
NOIR
BLACK NOIR BATTERIE 1
BATTERIE
CHARGER/
DRIVER
CHARGEUR/CARTE
BOARD
GREEN
VERT
D'AMPLIFICATION
GRAY
GRIS
"OPTIONAL
BLUE
BLEU
CONTROL"
BLUE
BLEU
CAVALIER DE
JUMPER
ORANGE
ORANGE
« COMMANDE
OPTIONAL CONTROL
BLACK
NOIR
OPTIONNELLE »
RED ROUGE BLACK NOIR
GRN
VERT
BLANC WHT
LIMITEUR DE
OPTIONAL SURGE
S U R T E N S I O N
SUPPRESSOR
BLK
OPTIONNEL NOIR
GREEN
VERT
BLACK
NOIR
BLUE
POWER SUPPLY BLEU
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
BROWN
BRUN
RED
ROUGE
Figure 5
EM connecté à un luminaire linéaire de 1,22 m (4 pi)
Figure 6
L
BLACK
NOIR
(DC-)
(CC+)
L
3X CONNECTEUR 3X 2 OR 3
POLE SPLICE
L BOUT-À-BOUT
N
N
L (BRUN) CONNECTOR
À 2 OU 3 PÔLES
(BLUE) (BLEU) (BROWN)
PURPLE (+) VIOLET (+)
GRIS (-)
GRAY (-)
FILS DE GRADATION
DIMMING LEADS
0-10 VDC SIGNAL
SIGNAL DE 0-10 Vcc
10V = 100% LIGHT OUTPUT
10 V = 100 % DE LA
PUISSANCE LUMINEUSE
+ (RED)
+ (ROUGE) DE SORTIE
2X TERMINAISON
2X APPROVED
TERMINATION
APPROUVÉE
2X CONNECTEUR
2X
BOUT-À-BOUT 5 POLE SPLICE
CONNECTOR
À 5 PÔLES
Carte de
CN1+ CN1+
circuits
LED PCB 2
imprimés
CN2 -
CN2- DEL 2
Carte de
CN1+ CN1+
circuits
LED PCB 4
imprimés
CN2 -
CN2-
DEL 4
BLEU BLUE
BLUE BLEU
TB1
TB1
DIMMING
CÂBLE DU
CONTROL
SIGNAL DU
SIGNAL WIRE
GRADATEUR
G
T
SUPPLY
N
N FIL
WIRE
L
L D'ALIMENTATION
Page 10