1. Manuales
  2. Marcas
  3. epic power Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. ERS 2G
  6. Manual de instalación

epic power ERS 2G Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para ERS 2G:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instalación / Installation Manual
ERS 2G
Energy Recovery System
ERS 2G powered by

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para epic power ERS 2G

Resumen de contenidos para epic power ERS 2G

  • Página 1 Manual de Instalación / Installation Manual ERS 2G Energy Recovery System ERS 2G powered by...
  • Página 2 Version 2.5 May 2018 Epic Power Converters S.L.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instalation guide Contents of this manual Manual en español ................4 1/ DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL ERS 2G ..........4 2/ DESCRIPCIÓN EXTERIOR DEL ERS 2G ..............8 3/ INSTALACIÓN DEL ERS 2G ..................11 4/ OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ..............16 5/ PRECAUCIONES ......................

  • Página 4: Manual En Español

    ERS 2G Instalation guide Manual en español 1/ DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL ERS 2G La Fig. 1 muestra de forma esquemática los bloques de un sistema de tracción eléctrica de ascensor caon variador. Red trifásica Resistencia frenado Variador velocidad Polea Motor Fig.
  • Página 5 ERS 2G Instalation guide El sistema de recuperación de energía ERS 2G de epic power se conecta al variador de velocidad, ver Fig. 3. Acometida trifásica Resistencia de frenado ERS_2G ERS_P3k ©EpicPower ©epic power Variador Polea Motor Fig. 3. Conexión del ERS 2G ERS 2G La característica fundamental del...
  • Página 6 Fig. 4. Flujos de energía en regeneración Estos casos no presentan ningún problema ya que la energía regenerada que no pueda ser almacenada en el ERS 2G se llevará, de forma automática, a la resistencia de frenado convencional, disipándola en forma de calor (Fig. 4.b).
  • Página 7 Fig. 5 a. Si el ERS 2G no es capaz de proporcionar toda la energía requerida (por haberse agotado esta o por no alcanzar la potencia exigida), el variador absorberá...

  • Página 8: 2/ Descripción Exterior Del Ers 2G

    ERS 2G Instalation guide 2/ DESCRIPCIÓN EXTERIOR DEL ERS 2G Cara inferior Cara frontal...
  • Página 9 Estado de reposo: El nivel de carga se indicará igual que en estado de carga y descarga, pero las luces no serán fijas, sino que parpadearán. Indicación de errores: El ERS 2G puede indicar distintos tipos de • anomalías a través de la combinación de luces de la tira de LEDs:...

  • Página 10: Importante

    IMPORTANTE: Deshabilitar/abrir este contacto en caso de operaciones de mantenimiento del ascensor. En caso de corte de luz el ERS 2G podrá seguir alimentando el variador si no es deshabilitado Terminales 3 y 4: STATUS OK. Indicación del estado del sistema.

  • Página 11: 3/ Instalación Del Ers 2G

    Instalation guide 3/ INSTALACIÓN DEL ERS 2G 3/1 Condiciones previas a la instalación Para poder instalar el ERS 2G el sistema que va a acoger el dispositivo debe cumplir las siguientes condiciones: Debe disponer de un variador de frecuencia. •...
  • Página 12 3/3 Instalación Estos son los pasos que se deben seguir: 1) Elija una ubicación en la que el ERS 2G no pueda recibir salpicaduras de líquidos y al margen de flujos importantes de polvo. Asimismo, para minimizar la longitud de los cables, que en ningún caso debe ser superior a 3 metros, es recomendable que...
  • Página 13 ERS 2G no sería eficaz y podría llegar a dañarse. 4) En este punto sólo falta conectar el ERS 2G al variador de frecuencia. Para ello es necesario, en primer lugar, DESCONECTAR EL VARIADOR DE FRECUENCIA.
  • Página 14 ERS 2G Instalation guide AC/ DC DC/ AC /T DB P1 /R L /S L ERS 2G powered by EN: BE CAREFUL, STORED CHARGE, WAIT 1 MINUTE ES: CUIDADO, TENSIÓN RESIDUAL, ESPERE 1 MINUTO “ENABLE” 2 (S S NECESARIO QUE EL TERMINAL DE EXPLICADO EN LA SECCIÓN...
  • Página 15 ésta (de sección mínima 1.5 ). Aparte de proporcionar un nivel de seguridad superior para el operario, en caso de no conectarlo el ERS 2G no funcionaría correctamente y podría llegar a dañarse. ATENCIÓN En caso de pérdida de la conexión a tierra el equipo seguirá...

  • Página 16: 4/ Operaciones De Mantenimiento

    (indicado en el manual del variador) 4) No es necesario desconectar físicamente los cables del variador de velocidad, pero debe estar seguro que el ERS 2G se encuentra en la posición OFF (Interurruptor ON OFF). 5) Realice las operaciones requeridas con el variador...
  • Página 17 ERS 2G Instalation guide NO MANIPULE EL VARIADOR SIN ASEGURAR QUE EL ERS 2G ESTÉ APAGADO. Si no hay consumo, el ERS 2G es capaz de mantener el variador de velocidad alimentado lo que podría ser mortal para el operario piensa que el sistema ATENCIÓN...

  • Página 18: 5/ Precauciones

    ATENCIÓN El ERS 2G NO se instala en paralelo con la resistencia de frenado. ATENCIÓN Es fundamental seguir escrupulosamente el orden de instalación y/o mantenimiento. En caso contrario podrían darse sobretensiones y/o sobrecorrientes no...

  • Página 19: English Manual

    ERS 2G Instalation guide English manual 1/OPERATION DESCRIPTION OF ERS 2G Fig. 6 shows the block diagram of an electrically operated elevator with a variable voltage drive (VVVF). Three-phase mains Braking resistor VVVF Motor Fig. 6. Block diagram description of the electrical traction system of an elevator Depending on the control variables, the load and the selected trajectory, the lift may consume energy or recover energy.
  • Página 20 Fig. 9 shows the possible energy flows when the motor is generating and an ERS 2G has been installed. Fig. 9.a depicts the case when all the regenerated energy can be fully stored in the ERS 2G. There may be occasions when the ERS 2G cannot store all the regenerated energy, as for example: When the energy storage module is full •...
  • Página 21 Fig. 10.a. If the ERS 2G is not capable to provide all the required energy (because the energy accumulator is depleted or because it does not reach the required power), the drive will absorb further energy in a conventional way from the three-phase mains (Fig.
  • Página 22 ERS 2G Instalation guide In summary: any traction elevator system The ERS 2G can be connected to which has a three- • new installations existing ones phase VVVF drive 380 , both in ～400V It does not interfere in the conventional operation of the traction system .

  • Página 23: 2/ External Description Of The Ers 2G

    ERS 2G Instalation guide 2/ EXTERNAL DESCRIPTION OF THE ERS 2G Bottom view Front view...
  • Página 24 • single LED will light and will move from left to right. This process will last 30 seconds approximately. During this period of time the ERS 2G is preparing to work and is not in operation. Normal operation: • Ultracapacitors charge: LED strip indicates the amount of energy stored, being the number of ON lights proportional to the energy storage.
  • Página 25 Disabled: In case ERS 2G is disabled by an external control signal LEDs • will turn ON one by one. Enabling and disabling of ERS 2G is explained next. 6-way connector: Terminals 1 and 2: External ENABLE signal. Isolated input.

  • Página 26: 3/ Ers 2G Installation Procedure

    Instalation guide 3/ ERS 2G INSTALLATION PROCEDURE 3/1 Installation requirements To be able to install an ERS 2G, the elevator must comply with the following terms: It must have a frequency drive (VVVF). • Frequency drive must have two accessible power terminals + and -, which are •...
  • Página 27 ERS 2G Instalation guide 3/3 Installation procedure Follow these steps: 1) Choose a location not affected by accidental liquid splashes or dusty air flows. If possible, the ERS must be close to the VVVF inverter. 2) The ERS must be installed in a vertical surface.
  • Página 28 8) If the remaining voltage is at safe levels (<50V) you can continue with the installation process. If not, wait. 9) Check the switch of the ERS 2G (element nº 7 from description in section 2) is OFF. 10) Image below shows how this connection should be made. The naming of the terminals in the drive may be different depending on the drive model.
  • Página 29 ERS 2G Instalation guide AC/ DC DC/ AC /R L /S L /T DB P1 ERS 2G powered by EN: BE CAREFUL, STORED CHARGE, WAIT 1 MINUTE ES: CUIDADO, TENSIÓN RESIDUAL, ESPERE 1 MINUTO T I S S T R O N G L Y R E C O M M E N D E D T H A T T H E E N A B L E S I G N A L E X P L A I N E D I N S E C T I O N...
  • Página 30 The effort of holding the wires mustn't rely on the terminals. It Is recommended the use of fixing ties. ATTENTION The equipment has been designed for Type B weather conditions Grade contamination: case other conditions concur, consult the producer (epic power). ATTENTION...

  • Página 31: 4/ Maintenance

    13) At this point you can proceed with the programmed tasks 14) Switch on the frequency inverter 15) After 30 seconds (required for DC bus pre-charge of the drive) you can switch on the ERS switch (3). 16) At this point the ERS 2G is ready to operate.
  • Página 32 This is how the hose provided with the system is ATTENTION terminated. To meet UNE-EN 12015:2005 and UNE-EN 12016:2014 standards the provided ferrite must be installed on control cables next to ERS 2G signal connector (5). ATENCIÓN...

  • Página 33: 5/ Precautions

    This is particularly valid for the braking resistor, which must NEVER be REMOVED. ATTENTION The ERS 2G is NOT CONNECTED in parallel to the braking resistor. ATTENTION Make sure to follow exactly the installation and maintenance procedures.

  • Página 34: Especificaciones & Conformidad / Specifications & Conformity

    6,3 kW Rendimiento unidireccional ≤ 98 % Temperatura ambiente almacenamiento -10÷70 ºC Temperatura ambiente operación 5÷40 ºC Peso del ERS 2G 13 kg Grado de protección IP IP2X Characteristics Value Voltage range of the DC connection to the frequency inverter 500÷800V...
  • Página 35 ERS 2G Instalation guide Dimensiones del ERS2G / ERS2G Dimensions...

  • Página 36: Declaración De Conformidad Ue / Eu Declaration Of Conformity

    ERS 2G Instalation guide DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE / EU DECLARATION OF CONFORMITY La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Objeto de la declaración: sistema electrónico de transferencia y almacenamiento de energía. El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión.

Tabla de contenido