Publicidad
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Medidor Mecánico Volumétrico MG-80 y MGI-80
Peso total:
1,6 kg
Caudal:
de 10 a 90 l/min
Precisión:
±1 %
Conexiones:
Entrada 1" GAS (BSP)
Salida 1" GAS (BSP), con
Contador:
Mecánico. Parcial de 999 litros (3 dígitos)
Totalizador de 999999 litros (6 dígitos)
Presión de resistencia:
13 bar
Presión de prueba:
6 bar
Presión máx. trabajo:
3,5 bar
Cámara de medición:
Ignífuga de disco
Construcción:
Materiales plásticos atóxic os reciclables con juntas
de vitón nitrílicas y cámara ignífuga.
Temperatura Máxima: 60 ºC
Rácores adicionales:
Se pueden suministrar rácores especiales en rosca
H, en NPT, BSW, BSF, BRIGGS
Dimensiones:
150 x 150 x 170 mm
FACTORES DE DISEÑO
Roscas de entrada y salida de 1" GAS
la carcasa. Dispone de 3 entradas, vistas por detrás: frontal, lateral
izquierda e inferior; tiene 2 salidas, vi
superior.
El medidor se entrega con entrada y salida horizontal. No obstante, el
usuario puede cambiarlas de posición en
sacar los tapones de la dirección deseada y colocándolos en la no
deseada. Las roscas interiores dis
garantizan su estanqueidad; simplemente se deben apretar hasta su
aseguramiento, prescindiendo de pastas,
Los medidores son para uso privado. El
dispone de dos tipos de numeraciones:
- Parcial con tres grandes números en el que pueden leerse hasta 999 litros
y puesta a cero después de cada transvase (mediante una rueda lateral)
- Total de 6 cifras con capacidad
los cuales y con su funcionamiento, se pone automáticamente a cero
iniciando de nuevo el ciclo.
CARACTERÍSTICAS MGI-80
El medidor MGI-80 se diferencia
generador de impulsos en su interior 200:1 de 2 canales de comunicación
que permiten conectarlo a un control ador de consumos. Dispone también
de prensaestopa lateral y 90
cm de cable de conexión.
Del generador de impulsos sale un cable de 5 cablecillos:
Color marrón alimentación 6-24 V, blanco 0 V, verde canal A (ó 1), amarillo
canal B (ó 2) y gris canal Z (ó 3).
El encoder genera 10 impulsos por canal y litro suministrado.
2. ADVERTENCIAS
Leer atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
Las personas que no conozcan las instrucciones para el uso no deben
utilizarlo
El presente manual describe el modo
hipótesis del proyecto, las característi
el uso, el mantenimiento y la formac ión relativa a los posibles riesgos.
El manual de instrucciones debe considerarse como una parte del
aparato y conservarse para futuras consultas durante toda la vida útil
de la máquina. Se aconseja conservarlo en un lugar seco y protegido.
El manual re eja la situación técn
medidor y no puede considerarse
posteriormente actualizado según las nuevas
reserva el derecho de actualizar la
obligado a poner al día la producción y los manuales anteriores.
MANUAL DE INSTRUCCIONES MG-80 y MGI-80
, con 3 posiciones opcionales
2 posiciones opcionales
(BSP) hembra que forman parte de
stas por detrás: lateral derecha y
muy poco tiempo, con tan solo
ponen de unas juntas tóricas que
líquidos y productos selladores.
contador de litros mecánico MG-80
de acumular 999.999 litros; después de
del MG-80 en que además posee un
de utilizar el medidor según las
cas técnicas, los tipos de instalación,
ica en el momento de la venta del
inadecuado por el hecho de ser
experiencias. El fabricante se
producción y los manuales sin estar
MG-80 and MGI-80 INSTRUCTION MANUAL
1. TECHNICAL FEATURES
MG-80 and MGI-80 Volumetric Mechanical Meter
Weight:
Flow:
Accuracy:
Connections:
Meter:
Resistance Pressure:
13 bar
Test Pressure:
6 bar
Max. Operating Pressure: 3,5 bar
Measuring Chamber:
Disc reproof
Made of:
Max. Ambient Temperature:
Additional Adapters:
Size:
DESIGN FACTORS
1" GAS (BSP) Female Inlet and Outlet Threads are form the housing. It has
3 inlets. They can be seen from the back: frontal, left lateral and lower part.
It also has 2 outlets. They can be seen from the back: right lateral and
upper part.
The meter is given with horizontal in let and outlet. Nevertheless, the user
can change their position in a short time , the plugs of the desired direction
must be taken out and put them on the non-desired direction. The inner
threads have joints that guarantee the
tightened till its locking, giving up pastes, liquids and sealing products.
The MG-80 meters are for private us
Meters has two numeration types:
- Partial with three big numbers where you can read up to 999 litres. It can
be reset through a lateral wheel after each transfer
- 6 digit totalizer with capacity of 999.999 litres, after that and with its
operation, it automatically goes to zero, starting the program again.
MGI-80 FEATURES
MGI-80 meter is di erent from the MG-80. It has also a 200:1 pulse meter
on its inner of 2 communication channels that allows to connect it to a
consumption controller. It has also lateral packing gland and 90 cm of
connection cable.
From the encoder there is a c able of ve little cables:
Brown colour with feeding 6-24 V, white 0 V, green channel A (or 1), yellow
channel B (or 2) and grey channel Z (or 3).
The encoder generates 10 pulses
2. WARNINGS
Please read carefully all the instructions before using the product. The
people who do not know the instructions must not use it.
This manual describes how to use the mechanical meter according to the
project hypothesis, the technical features , the types of installation, the use,
the maintenance and the training regarding to possible dangers.
The operation manual must be considered as a part of the mechanical
meter and keep it for future inquiries during all the working life of it.
We suggest keeping it in a dry and protected place.
The manual re ects the technical situation at the moment of meter sale and
cannot be consider inadequate for the
according to the new experiences. The ma
update the production and the manuals without being forced to update the
production and previous manuals.
1,6 kg
From 10 to 90 l/min
±1 %
1" GAS (BSP) inlet,
with three optional positions
" 1
G
A
S
B (
S
) P
o
u
l t
, t e
i w
h t
w t
o
o
t p
Mechanical. 999 litres par
tial indicato r (3 digits)
9
9
9
9
9
9
l
r t i
s e
o t
a t
z i l
r e
6 (
d
g i
t i
) s
Non-toxic recyclable plastic with viton-nitrilic joints
and re-proof chamber
60 ºC
It can be supp lied with special male/female
adapters in NPT, BSW, BSF, BRIGGS thread
sizes
150 x 150 x 170 mm
sealing; they have simply to be
e. The MG-80 Volumetric Mechanical
per channel and supplied litre.
reason of being updated afterwards
nufacturer is keeping the right to
o i
n
l a
p
s o
t i
o i
s n
Publicidad
