Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item #1000 041 119
1000 041 120
Model #HDS30
HDS50
USE AND CARE GUIDE
SUMP PUMP
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Everbilt Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-844-883-1872
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this sump pump. We strive to continually create quality
products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for
choosing Everbilt!
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Everbilt HDS30
Resumen de contenidos para Everbilt HDS30
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this sump pump. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents ............2 Performance Chart ..............5 Safety Information ............2 Materials Required (Not Included) ...........5 Precautions ................2 Installation ..............6 Electrical Safety ...............3 Operation ............... 7 ... -
Página 3: Electrical Safety
Safety Information (continued) WARNING: Support the pump and piping when WARNING: Check local electrical and building codes assembling and when installed. Failure to do so may cause before installation. The installation must be in accordance the piping to break, pump to fail, motor bearing failures, etc. with their regulations as well as the most recent National Electrical Code (NEC). -
Página 4: Pre-Installation
Warranty (continued) The manufacturer at its discretion may replace or repair any product that fails under this warranty after inspection by an authorized company representative or after the manufacturer has received the product at our factory. Replacement or repair cannot be made until after the product is inspected. -
Página 5: Performance Chart
Pre-Installation (continued) PERFORMANCE CHART V olt Amps GPH of Water @ Total Feet of Lift Max. Lift 0 ft. 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 25 ft. 21 ft. 1000 3/10 6.5A 3160 2850 2150 1500 1000 115V 10.0A 5100 4460... -
Página 6: Installation
Installation Connecting a discharge pipe to the Placing the pump in a basin pump □ □ Wrap the threads of the 1-1/2 in. discharge pipe (1) with Place the pump on a hard surface inside a sump basin. thread sealant tape. □... -
Página 7: Operation
Operation Connecting power and testing Operating the pump pump operation □ When the float switch (1) moves up over the top of the NOTE: When these pumps are installed in a basin with a pump, the pump begins to operate. When the water lowers sealed cover, switch operation cannot be observed. -
Página 8: Care And Cleaning
EFFICIENCY of the pump. Refer to the assembly and disassembly of the pumping head. □ Ensure the power cord is in good condition and contains no nicks or cuts. Service Parts Number Description Part Number Quantity Volute-HDS30 HDS3001 HDS5001 Volute-HDS50 Float w/the rubber belt HDS3002... -
Página 9: Troubleshooting
Troubleshooting WARNING: Before servicing a pump, always shut off the main power breaker and then unplug the pump. Under flooded conditions, make sure you are not standing in water and that you are wearing insulated protective sole shoes. Contact your local electric company or a qualified licensed electrician for disconnecting electrical service prior to pump removal. - Página 10 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Everbilt Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-844-883-1872 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
-
Página 11: Bomba De Sumidero
GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Everbilt por la compra de esta bomba de sumidero Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus... -
Página 12: Información De Seguridad
Tabla de contenido Tabla de contenido ............2 Gráfico de rendimiento ............5 Información de seguridad ..........2 Herramientas Requeridas (No Incluidas) .........5 Precauciones ................2 Instalación ..............6 Seguridad eléctrica ..............3 Operación ..............7 Garantía ................3 Cuidado y limpieza ............8 Pautas adicionales de mantenimiento ........8 Pre-instalación .............. -
Página 13: Seguridad Eléctrica
Información de seguridad (continuación) ADVERTENCIA: Apoye la bomba y la tubería cuando se ADVERTENCIA: Consulte los códigos eléctricos y de ensamble y cuando esté instalada. No hacerlo así puede construcción locales antes de la instalación. La instalación hacer que la tubería se agriete, que la bomba falle, que debe estar de acuerdo con sus regulaciones así... -
Página 14: Pre-Instalación
Garantía (continuación) El fabricante a su discreción puede reemplazar o reparar cualquier producto que falle bajo esta garantía después de la inspección por un representante autorizado de la empresa o después de que el fabricante haya recibido el producto en nuestra fábrica. El reemplazo o reparación no se puede hacer sino hasta después de que el producto haya sido inspeccionado. -
Página 15: Gráfico De Rendimiento
Pre-instalación (continuación) GRÁFICO DE RENDIMIENTO Voltio Amperios GPH de agua a pies totales de elevación Elevación máxima 0 pies 5 pies 10 pies 15 pies 20 pies 25 pies 21 pies 3/10 115V 6.5A 3160 2850 2150 1500 1000 1000 115V 10.0A 5100... - Página 16 stalaci ión Conexi ión de un na tubería a de Colocaci ión de la bomba e en un descar rga a la b bomba cuenco □ □ □ Envuelva las s roscas de la tu ubería de descar rga de 1-1/2 pulg Coloque la bom mba sobre una superficie dura...
-
Página 17: Conexi Ión De La De La B Bomba
peració ón Conexi ión de la energía y y prueba Operació ón de la b bomba de la b bomba □ Cuando el inte erruptor flotado r (1) se mueva hacia arriba NOTA: Cu uando estas bom mbas se instalan e en un cuenco con sobre la parte superior de la... -
Página 18: Cuidado Y Limpieza
□ Asegúrese de que el cable eléctrico esté en buenas condiciones y que no contenga arañazos ni cortes. Piezas de servicio Cantidad Descripción Número de pieza Voluta-HDS30 HDS3001 HDS5001 Voluta-HDS50 Flotart w/la correa de caucho HDS3002... -
Página 19: Resolución De Fallas
Resolución de fallas ADVERTENCIA: Antes de darle servicio a la bomba, siempre apague el disyuntor de energía principal y luego desconecte la bomba. Bajo condiciones de inundación, asegúrese de no estar parado en agua y que esté usando zapatos protectores aislados. Póngase en contacto con la compañía eléctrica local o con un electricista calificado para desconectar el servicio de electricidad antes del retiro de la bomba. - Página 20 ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Everbilt de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-844-883-1872 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para uso futuro.