Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item #
1004 118 476
HDEFR50W
Model #
USE AND CARE GUIDE
SUBMERSIBLE EFFLUENT PUMP
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Everbilt Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-844-883-1872
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this effluent pump. We strive to continually create
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Everbilt!
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Everbilt HDEFR50W
Resumen de contenidos para Everbilt HDEFR50W
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this effluent pump. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents ........2 Installation . -
Página 3: Important
Safety Information (continued) CAUTION: Secure the pump to a solid base. This will aid IMPORTANT: Ensure the electrical power source is in keeping the pump in a vertical orientation. This is critical adequate for the requirements of the pump. in keeping the pump operating at maximum efficiency. It will also help prevent the pump from clogging resulting in premature failure. -
Página 4: Pre-Installation
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION This submersible effluent pump is designed for pumping effluent, wastewater, or flooded water with up to 3/4 in. solids. The pump is built with overload thermal protections and auto reset. The pump is equipped with a 20 ft. 3-prong grounding-type power cord and tethered float switch. -
Página 5: Electrical Requirements
Pre-Installation (continued) ELECTRICAL REQUIREMENTS □ Connect the pump to an individual branch circuit with no other outlets or equipment in the circuit. □ Size fuses or circuit breakers according to this chart: Voltage Individual Branch Circuit Required (Amps) PERFORMANCE CHART GPM of Water @ Total Feet of Lift Max. -
Página 6: Materials Required (Not Included)
Pre-Installation (continued) MATERIALS REQUIRED (NOT INCLUDED) NOTE: Hardware not shown to actual size. Part Description Quantity Part Description Quantity Threaded adapter (Pipe to Pump) 2 in. Check valve 2 in. ABS or PVC pipe ABS or PVC cement (to match the pipe) Thread tape 2 in. -
Página 7: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Pump Adapter HOMEDEPOT.COM Please contact 1-844-883-1872 for further assistance. -
Página 8: Installation
Installation Connecting a discharge pipe to the Placing the pump in a basin pump □ Drill a 1/8 in. (3.2 mm) hole in the discharge pipe about □ Wrap the threads of the 2 in. discharge pipe (1) with thread 2 –... -
Página 9: Operation
Operation Connecting power □ Make sure the pump is submerged in water. □ Plug the pump power cord plug into a 115V GFCI power outlet. WARNING: Do not handle this pump or plug in or unplug this pump with wet hands or while standing in water, unless you are certain all power has been turned off to the pump. -
Página 10: Care & Cleaning
Care and Cleaning □ Before removing the pump from the basin for service, always disconnect electrical power to the pump and control switch. Do not lift the pump by the power cord. □ Submerge the pump in a disinfectant solution (bleach) for at least one hour before disassembling the pump. □... - Página 11 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Everbilt Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-844-883-1872 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
-
Página 12: Bomba Para Efluentes Sumergible
GRACIAS Agradecemos la confianza que ha puesto en Everbilt con la compra de esta bomba para efluentes. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus... -
Página 13: Índice
Índice Índice ..........2 Instalación . -
Página 14: Importante
Información de seguridad (continuación) PRECAUCIÓN: Fije la bomba a una base sólida. IMPORTANTE: Asegúrese de que la fuente de Esto ayudará a mantener la bomba en posición vertical. alimentación eléctrica sea la adecuada para los requisitos Esto es esencial para mantener la bomba funcionando de la bomba. -
Página 15: Antes De La Instalación
Antes de la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Esta bomba para efluentes sumergible está diseñada para bombear efluentes, aguas residuales o aguas de inundaciones con sólidos de hasta 3/4 pulgadas. La bomba está construida con protecciones térmicas por sobrecarga y reinicio automático. La bomba incluye un cable de alimentación de 20 pies (6 m) con enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra y un interruptor ligado a un flotador. -
Página 16: Requisitos Eléctricos
Antes de la instalación (continuación) REQUISITOS ELÉCTRICOS □ Conecte la bomba a un circuito independiente sin otros tomacorrientes o equipos en el circuito. □ Tamaño de fusibles o disyuntores según esta tabla: Voltaje Requiere un circuito derivado independiente (A) TABLA DE DESEMPEÑO LPM de agua a pies de elevación total Elevación máx. -
Página 17: Materiales Requeridos (No Incluidos)
Antes de la instalación (continuación) MATERIALES REQUERIDOS (NO INCLUIDOS) NOTA: El herraje no se muestra en su tamaño real. Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Adaptador roscado (tubería a bomba) Válvula de retención de 2 pulgadas Tubería de PVC o ABS de 2 pulgadas Cemento para PVC o ABS (que coincida con la tubería) Cinta para rosca... -
Página 18: Contenido Del Paquete
Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Bomba Adaptador HOMEDEPOT.COM Comuníquese con el 1-844-883-1872 para obtener más ayuda. -
Página 19: Instalación
Instalación Conexión de la tubería de descarga Colocación de la bomba a la bomba en un estanque □ Coloque cinta selladora de rosca en la rosca de la tubería □ Taladre un orificio de 1/8 pulgada (3.2 mm) en la tubería de de descarga de 2 pulgadas (1). descarga a unas 2 –... -
Página 20: Funcionamiento
Funcionamiento Conexión de la alimentación □ Asegúrese de que la bomba esté sumergida en agua. □ Enchufe el cable de alimentación de la bomba a un tomacorriente GFCI de 115 V. ADVERTENCIA: No manipule esta bomba ni la enchufe o desenchufe con las manos húmedas, o si está parado en agua, a menos que esté... -
Página 21: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza □ Antes de extraer la bomba del estanque para realizarle servicio, desconecte siempre la alimentación eléctrica a la bomba y al interruptor de control. No levante la bomba tirando del cable de alimentación. □ Sumerja la bomba en una solución de desinfectante (blanqueador) por al menos una hora antes de desensamblar la bomba. □... - Página 22 ¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame a Atención al Cliente de Everbilt Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., EST, los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., EST 1-844-883-1872 HOMEDEPOT.COM...