Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SKU # 1001187540, 1001187555
1000026697, 1000026692
Model # AUTOJ100A2, AUTOJ100A3
J100A3, J200A3
USE AND CARE GUIDE
SHALLOW WELL JET PUMP
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Everbilt Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-844-241-5521
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this shallow well jet pump. We strive to continually create
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank
you for choosing Everbilt!
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Everbilt AUTOJ100A2
Resumen de contenidos para Everbilt AUTOJ100A2
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this shallow well jet pump. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents ............. 2 Installation ................. 6 Performance ..............2 Discharge Pipe and Pressure Tank Connections ..10 Safety Information ............2 Pressure Switch Assembly Instructions ....12 Warranty ................3 Priming ................13 Pre-Installation ..............4 Troubleshooting .............. -
Página 3: Important
Safety Information (continued) IMPORTANT: This pump is made of high-strength, IMPORTANT: Ensure the electrical power source is corrosion-resistant materials. It will provide trouble-free adequate for the requirements of the pump. service for a long time when properly installed, maintained, and used. However, inadequate electrical power to the pump, dirt, or debris may cause the pump to fail. -
Página 4: Pre-Installation
Pre-Installation APPLICATION This unit is a single stage jet pump designed for shallow water well applications, where the water level is less than 25 ft. deep. If the water level to the pump is deeper than 25 ft., a convertible jet pump or a deep well submersible pump should be used. A pressure switch pre-set at 30psi “on”, 50psi “off”... -
Página 5: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS SKU #1001187540 SKU # 1001187555 SKU #1000026697 SKU # 1000026692 Part Description Part Description Pump Pump Pressure tank SPECIFICATIONS Power supply 115V/230V, 60 HZ., 20/10Amp circuit Liquid temp. range 32°F to 77°F(0°- 25°C) Discharge size 1 in. FNPT SKU # 1001187540:1 in. -
Página 6: Installation
Installation WARNING ELECTRICAL SAFETY Capacitor voltage may be hazardous. To discharge the motor capacitor, hold the insulated handle screwdriver BY THE HANDLE and short capacitor terminals together. Do not touch the metal screwdriver blade or capacitor terminals. If in doubt, consult a qualified electrician. CAUTION Do not touch an operating motor. -
Página 7: Well Point (Driven Point) Installation
Installation (continued) WELL POINT (DRIVEN POINT) INSTALLATION Drive the well, using drive couplings and a drive cap. Drive fittings are threaded all the way through and allow the pipe ends to butt against each other so that the driving force of the maul is carried by the pipe and not by the threads. The ordinary fittings found in hardware stores are not threaded all the way through the fitting and can collapse under impact. - Página 8 Installation (continued) CASED WELL INSTALLATION, 2 IN. ORLARGER CASING Mount the pump as close to the well as possible. Assemble the foot valve, strainer, and well pipe. Make sure that the foot valve works freely. Lower the pipe into the well until the strainer is 5 ft. above the bottom of the well. It should also be at least 10 ft. below the well’s water ...
-
Página 9: Installation For Surface Water
Installation(continued) INSTALLATION FOR SURFACE WATER The pump should be installed as close to the water as possible, with the fewest possible fittings (especially elbows) in the suction pipe. The suction pipe should be at least as large as the suction port on the pump. Assemble a foot valve and suction pipe. -
Página 10: Discharge Pipe And Pressure Tank Connections
Discharge Pipe and Pressure Tank Connections PRE-CHARGE TANK CONNECTION Install two tees in the pump discharge port. The pipe size must be at least as large as the discharge port. NOTE: A pre-plumbed pump-on-tank system only requires one tee. Run a pipe or reinforced hose from one arm of the first tee to the port on the pre-charged tank. -
Página 11: Standard Tank Connection
Discharge Pipe and Pressure Tank Connections (continued) STANDARD TANK CONNECTION Install a tee in the pump discharge port. Run a pipe from the pump discharge port to the inlet port of your tank. The pipe size must be at least as large as the discharge port. ... -
Página 12: Pressure Switch Assembly Instructions
Pressure Switch Assembly Instructions WARNING: Before wiring the pressure switch, turn off the WARNING: It is recommended all electrical work be power source to which you are connecting to avoid potentially performed by a licensed electrician. life threatening electrical shock. WARNING: When wiring from the power source to the pressure switch, it is recommended that you use either a 14-gauge or 12-gauge cord. -
Página 13: Priming
Priming WARNING: Never run the pump against a closed discharge. To do so can boil water inside the pump, causing hazardous pressure in the unit, risk of explosion and possibly scalding persons handling the pump. CAUTION: Never run the pump dry. Running the pump without water may cause the pump to overheat, damaging the seal and possibly causing burns to persons handling the pump. -
Página 14: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible Cause Corrective Action The motor will not run. 1. The disconnect switch is off. 1. Ensure the switch is on. 2. The fuse is blown or circuit breaker tripped. 2. Replace the fuse or reset circuit breaker. 3. - Página 15 Troubleshooting (continued) Problem Possible Cause Corrective Action The pump does not deliver water to full The water level in the well is lower than A deep well jet will be needed if your well capacity. estimated. is more than 25 ft. (7.6 M)depth to water. Steel piping (if used) is corroded or limed, Replace with plastic pipe where possible, causing excess friction.
- Página 16 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.COM...
- Página 17 ¡GRACIAS! Nosotros agradecemos la confianza que Usted ha puesto en Everbilt por la compra de esta bomba de sumidero sumergible. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en nuestra página de internet para ver la...
-
Página 18: Table Des Matières
Table Des matières Table Des matières Tubería de Descarga y Conexiones del Tanque de ............18 Funcionamiento Presión ..............18 ................. 26 Información De Seguridad Instrucciones para Montaje de Interruptor de ..........18 Garantía Presión ................19 ................. 28 Pre-Montaje CEBADO ................ -
Página 19: Información De Seguridad (Seguido)
Información De Seguridad (seguido) CAUTELA: Siga sus códigos de seguridad eléctrica IMPORTANTE: Asegure que la fuente de electricidad local, especialmente los del Código Eléctrico Nacional es adecuada para los requisitos que exige la bomba. (NEC) y en el lugar de trabajo. El Acta de Seguridad y Salud Ocupacional. -
Página 20: Pre-Montaje
Pre-Montaje Aplicación Esta unidad es una bomba de chorro de una etapa para aplicación con pozos poco profundos. La bomba puede bombear agua donde el agua está ubicada menos de 25 pies (7.62 metros) verticales de la bomba. Si el agua está más profundo que 25 pies (7.62 metros), una bomba de chorro convertible o una bomba sumergible de pozo profundo se debería usar. -
Página 21: Contenido Del Paquete
Pre-Montaje (seguido) CONTENIDO DEL PAQUETE SKU # 1001187540 SKU # 1001187555 SKU # 1000026697 SKU # 1000026692 Parte Descripción Parte Descripción Bomba Bomba manómetro Especificaciones Voltaje 115V, 60 HZ., Circuito de 10/20 Amperios Rango de Temperatura de Líquido 0°C a 25°C (32°F a 77°F) Tamaño de descarga NPT Hembra de 1 pg. -
Página 22: Montaje
Montaje ADVERTENCIA: El voltaje del capacitor puede ser peligroso. Para descargar el capacitor del motor, tome un desatornillador con mango aislado POR EL MANGO y ponga en corto las terminales del capacitor. No toque la superficie de metal del desatornillador ni las terminales del capacitor. - Página 23 Montaje (seguido) Utilice el menor número de conexiones posible (especialmente codos) al conectar la tubería desde el punto del pozo al orificio de succión de la bomba. La tubería de succión debe ser por lo menos del mismo tamaño que el orificio de succión en la bomba (incluya una válvula "check"...
- Página 24 Montaje (seguido) INSTALACION DE POZO RECUBIERTO CON UN RECUBRIMIENTO DE 2" OMAS Monte la bomba tan cerca del pozo como sea posible. nstale la válvula de retención, el filtro y la tubería del pozo. Asegúrese de que la válvula de retención funcione libremente. ...
- Página 25 Montaje (seguido) Instalacion para agua superficial La bomba se debe instalar lo más cerca del agua que sea posible, con el menor número posible de conexiones (especialmente codos) en la tubería de succión. La tubería de succión debe ser por lo menos del mismo tamaño que el orificio de succión de la bomba. Instale una válvula de retención y la tubería de succión.
-
Página 26: Tubería De Descarga Y Conexiones Del Tanque De Presión
Tubería de Descarga y Conexiones del Tanque de Presión CONEXIÓN PARA TANQUEPRE-CARGADO Instale dos "T"s en el puerto de descarga de la bomba. El tamaño de la bomba debe de ser por lo menos tan grande como el puerto de descarga. -
Página 27: Tubería De Descarga Y Conexiones Del Tanque De Presión (Seguido)
Tubería de Descarga y Conexiones del Tanque de Presión (seguido) CONEXIÓN PARA TANQUE ESTÁNDAR Instale una "T" en el puerto de descarga de la bomba. Ponga una bomba desde el puerto de descarga al puerto deentrada de su tanque. El tamaño del tubo debe ser por lomenos tan grande ... -
Página 28: Instrucciones Para Montaje De Interruptor De Presión
Instrucciones para Montaje de Interruptor de Presión ADVERTENCIA: Antes de cablear el interruptor de presión, ADVERTENCIA: Es recomendado que todo trabajo apague la fuente a que Usted está conectando para evitar un eléctrico sea hecho por un electricista licenciado. shock eléctrico ADVERTENCIA: Cuando cablee de la fuente de electricidad al interruptor de presión, es recomendado que Usted use un cable de calibre-14 o calibre-12. -
Página 29: Cebado
Cebado ADVERTENCIA: No haga la conexión a tierra en una línea de suministro de gas. Nunca ponga a funcionar una bomba hacia una descarga cerrada. Hacerlo puede ocasionar que el agua en el interior de la bomba ebullicione, produciendo una presión peligrosa en la unidad, riesgo de explosión y posibles quemaduras con el agua a la persona que esté... -
Página 30: Solución De Problemas
Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA(S) PROBABLE(S) ACCIÓN CORRECTIVA El motor no enciende 1. El interruptor de desconexión está apagado 1. Asegúrese de que el interruptor esté encendido 2. El fusible está quemado o el circuito interruptor 2. Reemplace el fusible o vuelva a cerrar el circuito se abrió... -
Página 31: Solución De Problemas (Seguido)
Solución de Problemas (seguido) PROBLEMA CAUSA(S) PROBABLE(S) ACCIÓN CORRECTIVA La bomba entrega agua 1. El interruptor de presión está desajustado o los 1. DESCONECTE LA ENERGÍA; ajuste o reemplace el pero no seapaga o los contactos están soldados juntos interruptor de presión ciclos de bombeo son muy 2. - Página 32 ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8:00 AM a 6:00 pm EST de Lunes a Viernes. 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.COM...