Tennant 6550D Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 6550D
  6. Manual del operador
Tennant 6550D Manual Del Operador

Tennant 6550D Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
6550D
Español/Spanish/ES
Manual del Operador
330332
Rev. 06
*330332*
Home Find... Go To..

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 6550D

Resumen de contenidos para Tennant 6550D

  • Página 1 6550D Español/Spanish/ES Manual del Operador 330332 Rev. 06 *330332* Home Find... Go To..

  • Página 2: Norma 65 De California Advertencia

    Este manual acompaña todas las barredoras TENNANT Modelo 6550D nuevas. En él se describen las instrucciones indispensables para la operación y el mantenimiento preventivo. Lea el manual entero para entender cómo funciona la máquina antes de operarla o revisarla. Esta máquina le va a proporcionar un servicio excelente. Sin embargo, obtendrá los mejores resultados al costo mínimo si:...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ......DEL CEPILLO LATERAL ..DESPOSITO DE FLUIDO HIDRAULICO 69 6550D 330332 (12- -02) Home Find... Go To..
  • Página 4 ....JUNTAS DEL FILTRO DE LA CAJA COLECTORA ....6550D 330332 (12- -02) Home Find... Go To..

  • Página 5: Medidas Para Su Seguridad

    5. Antes De Dejar O De Revisar La Máquina: - - Pare En Una Superficie Plana. - - Ponga El Freno De Estacionamiento. - - Apague La Máquina Y Quite La Llave. 6550D 330332 (12- -02) Home Find... Go To..
  • Página 6 Combustible. Mantenga El Area Bien Ventilada. - - Use Cartón Para Localizar Pérdidas De Líquido Hidráulico Bajo Presión. - - Use Piezas De Repuesto TENNANT Genuinas O Repuestos Aprobados. 7. Al cargar/descargar la máquina del camión o remolque: - - Apague la máquina.

  • Página 7: Etiqueta "Para Seguridad"

    DE LA TOLVA - - UBICADA EN LA LEVANTE DE LA TOLVA - - UBICADA EN BARRA DE SOPORTE DE LA TOLVA Y AMBOS BRAZOS DE LEVANTE DE LA EN AMBOS BRAZOS DE LEVANTE DE TOLVA. LA TOLVA. 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 8: Operacion

    Verifique que la máquina esté completa según las instrucciones de embarque. 07324 - Verifique el nivel del fluido hidráulico en el depósito hidráulico. 07750 - Verifique el nivel del aceite de motor. 08431 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 9 TENNANT. - Pida los repuestos directamente a su representante TENNANT autorizado. Use el manual de repuestos adjunto cuando haga el pedido. 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 10: Componentes De La Maquina

    C. Cubierta del Motor D. Puerta Lateral del Motor E. Puerta de Acceso al Cepillo Principal F. Cubierta de la Tolva G. Cubierta de Acceso a la Tolva H. Cepillo Lateral Panel de Instrumentos 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 11: Simbolos Del Panel De Control

    Presión Hacia Abajo del Cepillo Cuentahoras Principal Pesada Cepillo Principal Flotando Luz de Peligro Cepillo Principal Hacia Abajo Sacudidor del Filtro Cepillo Principal Alzado Luces de Operación Presión Hacia Abajo del Cepillo Ventilador Lateral Liviana 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 12 Interruptor de Circuito 5 Presurizador de la Cabina Lento Interruptor de Circuito 6 Presurizador de la Cabina Rápido Interruptor de Circuito 7 Cepillo Lateral Entrar Interruptor de Circuito 8 Cepillo Lateral Salir 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 13: Controles E Instrumentos

    Y. Volante de la Dirección Z. Palanca de Posición del Cepillo Lateral AA.Interruptor de Encendido BB.Perilla de Presión Hacia Abajo del Cepillo Lateral CC.Palanca de Inclinación de la Columna de la Dirección DD.Interruptores de Circuito 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 14: Operacion De Los Controles

    Marcha La Máquina, Cerciórese De Que La Alarma De Retroceso Suena Y Se Enciende Al Dar Marcha Atrás La Máquina. 07791 Punto Muerto: Quite el pie del pedal direccional y volverá a punto muerto. 07792 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 15 El ángulo del pie del pedal direccional es ajustable. Retire el pasador de horquilla, mueva la parte superior del pedal al ángulo deseado, y ponga el pasador de horquilla a través de los agujeros de ajuste. 08031 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 16: Pedal Del Freno

    De Revisar La Máquina; Pare En Una Superficie Plana, Ponga El Freno De Estacionamiento, Apague La Máquina Y Quite La Llave. 07794 Para Quitarlos: Baje la palanca del freno de estacionamiento. 07793 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 17: Boton De La Bocina

    OPERACION BOTON DE LA BOCINA El botón de la bocina opera la bocina. Para hacer sonar: Apriete el botón. 08032 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 18: Palanca Del Cepillo Principaly El Cepillo Lateral

    Encendido (On). NOTA: Alce siempre el cepillo principal cuando no opera la máquina por un tiempo. Así evitará que el cepillo principal se aplaste en un sitio. 07775 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 19: Palanca De La Puerta De La Tolva

    Para Cerrar: Empuje y sostenga la palanca de la puerta de la tolva en la posición Cerrada (Close). NOTA: La puerta de la tolva no cerrará si el cepillo principal, el cepillo lateral, y el ventilador aspirante están funcionando. 07778 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 20: Palanca De Levante De La Tolva

    Para Sostener: Empuje la palanca de levante de la tolva a la posición del medio. 07780 Para Bajar: Empuje y sostenga la palanca de levante de la tolva en la posición Baja (Down). 07781 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 21: Palanca De Posicion Del Cepillo Principal

    Flotación Libre: Empuje la palanca de posición del cepillo principal hacia atrás y hacia la izquierda, hasta la posición Flotando (Float). 07783 Alzado: Empuje la palanca completamente hacia atrás y hacia la derecha a la posición Alzado (Up). 07784 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 22: Perilla De Presion Hacia Abajo Del Cepillo Principal

    Liviana: Gire la perilla de presión hacia abajo del cepillo principal en sentido horario. INTERRUPTOR DE LA SEÑAL DE DOBLAR (OPCION) El interruptor de la señal para doblar opera los señaleros. Derecha: Empuje la palanca del interruptor hacia adelante. 06487 6550D 330332 (4- -99) Home Find... Go To..

  • Página 23: Luz De La Temperatura De La Tolva -- Thermo Sentryt

    La luz de la temperatura del agua del motor se enciende cuando la temperatura del refrigerante del motor es más de 107_C (225_F). Pare la máquina. Localice el problema y corríjalo. 07759 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 24: Luz De La Presion Del Aceite Del Motor

    Para limpiar el filtro, apriete el interruptor del sacudidor del filtro. Si la luz de filtro obstruido permanece encendida, limpie el filtro de polvo de la tolva manualmente. Ver FILTRO PARA POLVO DE LA TOLVA en MANTENIMIENTO. 07762 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 25: Luz De Averia Del Cepillo Principal

    07764 CUENTAHORAS El cuentahoras registra el número de horas que la máquina ha estado operando. Use esta información para determinar los intervalos de mantenimiento de la máquina. 07765 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 26: Interruptor De La Luz De Peligro (Opcion)

    Para Parar: Apriete el interruptor del ventilador aspirante. La luz indicadora arriba del interruptor se apagará. NOTA: El ventilador aspirante no operará a menos que el cepillo lateral estén encendidos. 07769 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 27: Interruptor De La Velocidad Del Motor

    Esta velocidad es para barrido general. 07771 Rápida 2: Apriete el interruptor de velocidad del motor hasta que se encienda la tercera luz indicadora. Esta velocidad es para barrer basura liviana. 07772 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 28: Interruptor Del Sacudidor Del Filtro

    ángulo de la columna de la dirección. Para Ajustar: Empuje hacia abajo la palanca de inclinación, mueva la columna hacia arriba o hacia abajo, y suelte la palanca de inclinación. 07802 6550D 330332 (11- -99) Home Find... Go To..

  • Página 29: Interruptor De Encendido (On/Off)

    Para encender (On): Dé vuelta la llave un giro completo en sentido horario. Suelte la llave ni bien arranque el motor. 07804 Para apagar (Off): Dé vuelta la llave en sentido contrario al de las ajuas del reloj. 07805 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 30: Palanca De Posicion Del Cepillo Lateral

    Bajo (Down). 07785 Para Alzar: Tire la palanca de posición del cepillo lateral hacia atrás y hacia la izquierda hasta la ranura de Alzado (Up). 07786 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 31: Perilla De Presion Hacia Abajo Del Cepillo Lateral

    Pesada: Gire la presilla de presión hacia abajo del cepillo lateral en sentido contrario al de las agujas del reloj. 07799 Liviana: Gire la perilla del presión hacia abajo del cepillo lateral en sentido horario. 07800 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 32: Interruptores De Circuito

    15 A Bocina CB-6 2.5 A Panel de instrumentos CB-7 15 A Calentador/descon- gelador, limpiaparabrisas CB-8 15 A Señal direccional CB-9 15 A Cepillo lateral auxiliar CB-10 15 A Presurizador de la cabina 6550D 330332 (4- -99) Home Find... Go To..

  • Página 33: Fusible

    El fusible está ubicado en el compartimiento del operador abajo de la columna de la dirección. Fusible Valor Circuito Protegido Nominal FU-1 40 A Bujías incandescentes 08033 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 34: Laches

    NO se confíe del sistema hidráulico de la máquina para mantener la tolva alzada. ADVERTENCIA: La Tolva Alzada Puede Caer. Engrane La Barra De Soporte De La Tolva. 07803 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 35: Asiento Del Operador

    Para Levantar: Levante la placa para montaje del asiento hasta que el montaje del asiento se trabe. Para Bajar: Tire de la palanca de desenganche y baje la placa para montaje del asiento. 08052 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 36: Interruptor Del Limpiaparabrisas (Opcion)

    El interruptor del calentador controla el calentador de la cabina en la opción de cabina. Para Encender: Apriete la parte de arriba del interruptor. Para Apagar: Apriete la parte de abajo del interruptor. 08131 6550D 330332 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Página 37: Interruptor Del Presurizador

    Encendido: Tire hacia afuera del botón hasta que la temperatura del aire sea la deseada. Para que la calefacción esté al máximo, tire totalmente del botón. Apagado: Empuje el botón totalmente hacia adentro. 6550D 330332 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Página 38: Interruptor De Entrar Ysalir El Cepillo Lateral Auxiliar (Opción)

    El interruptor de subir y bajar controla el movimiento de subida y baja da del cepillo lateral auxiliar. Subir: Apriete el lado iz quiérdo del interrupter. Bajar: Apriete el lado dercclio del interruptor. 08570 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 39: Como Funciona La Maquina

    LISTA DE VERIFICACION PARA ANTES DE OPERAR LA MAQUINA - Verifique que no haya pérdidas (de combustible, aceite, fluido refrigerante) debajo de la máquina. 07807 - Verifique el indicador del filtro de aire del motor. 07808 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 40 OPERACION - Verifique el nivel de aceite del motor. 08431 - Verifique el nivel del combustible. 07764 - Verifique los frenos y la dirección para asegurarse de que funcionan adecuadamente. 07754 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 41: Para Arrancar La Maquina

    ADVERTENCIA: El Motor Emite Gases 07804 Tóxicos. Esto Puede Resultar En Grave Daño Respiratorio O Asfixia. Proporcione Ventilación Adecuada. Consulte Con Sus Agentes Reguladores Sobre Los Límites De Exposición. Mantenga Los Motores Debidamente Ajustados. 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 42 Enciende Al Dar Marcha Atrás La Máquina. 07793 6. Seleccione la velocidad Rápido 1 (Fast 1) del motor con el interruptor de velocidad del motor. 07771 7. Conduzca la máquina hasta el área a barrer. 07816 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 43: Barrido E Informacion Sobre Cepillos

    8 Hileras Dobles -- Las cerdas de alambre aflojan la suciedad ligeramente compactada y los desperdicios más pesados. Las cerdas de polipropileno barren los desperdicios y cargan la tolva de forma excelente. 08002 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 44 Las cerdas de 08046 alambre tiesas quitan la suciedad. Este cepillo se recomienda también para barrer en fundiciones donde el calor podría derretir las cerdas sintéticas. 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 45: Barrido

    07763 3. Empuje la palanca del cepillo principal y del cepillo lateral a la posición Encendido (On), o tire de la palanca hasta la posición Encendido (On). 07773 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 46 Bajo (Down). 07782 6. Tire la palanca de posición del cepillo lateral hacia atrás y hacia la derecha hasta la ranura Bajo (Down). 7. Barra según sea necesario. 07785 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 47: Para Parar De Barrer

    2. Empuje la palanca de posición del cepillo lateral hacia atrás y hacia la izquierda hasta la ranura Alzado (Up). 07786 3. Empuje la palanca del cepillo principal y del cepillo lateral a la posición del medio (Off). 07774 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 48 5. Apriete el interruptor del ventilador aspirante para parar la aspiradora. 07778 6. Apriete el interruptor del sacudidor del filtro para sacudir el filtro de polvo de la tolva. 07767 6550D 330332 (11- -99) Home Find... Go To..

  • Página 49: Para Vaciar La Tolva

    Espacio Muerto Adecuado Disponible Antes De Alzar La Tolva. NOTA: Tenga en cuenta que la altura de techo mínima necesaria para poder usar el volcado alto de la tolva es 2,745 mm (9 pies). 07779 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 50 PARA SEGURIDAD: Cuando Use La Máquina, Tenga Cuidado Al Hacer Retroceder La Máquina. 07999 11. Empuje la palanca de levante de la tolva a la posición Baja (Down). 07781 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 51: Para Parar La Maquina

    2. Quite el pie del pedal direccional. Apriete el pedal del freno. 07754 3. Seleccione la posición de Marcha Lenta (Idle) con el interruptor de velocidad del motor. 07770 4. Ponga el freno de estacionamiento de la máquina. 07794 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 52 Quite la llave. PARA SEGURIDAD: Antes De Dejar O De Revisar La Máquina; Pare En Una Superficie Plana, Ponga El Freno De Estacionamiento, Apague La Máquina Y Quite La Llave. 07805 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 53: Lista De Verifiacion Para Despues De Operar La Maquina

    - Verifique que no haya manchas de pérdidas (combustible, aceite, enfriador) debajo de la máquina. - Verifique las hojas de servicio para determinar los requisitos de mantenimiento. 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 54: Para Engranar La Barra De Soporte De La Tolva

    4. Levante y coloque la barra de soporte de la tolva debajo del brazo de levante de la tolva. ADVERTENCIA: La Tolva Alzada Puede Caer. Engrane La Barra De Soporte De La Tolva. 08003 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 55: Para Desengranar La Barra De Soporte De La Tolva

    PARA SEGURIDAD: Al Arrancar La Máquina, Mantenga El Pie En El Freno Y El Pedal Direccional En Punto Muerto. 07804 2. Alce un poquito la tolva para soltar la barra de soporte de la tolva. 07779 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 56: Como Operar La Maquina En Pendientes

    Use el pedal del freno para controlar la velocidad de la máquina en las pendientes. El ángulo nominal máximo 10_. PARA SEGURIDAD: Cuando Use La Máquina, Vaya Despacio En Pendientes Y Superficies Resbalosas. 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 57: Opciones

    1. Pare la máquina donde el área a aspirar quede a su alcance. 2. Apague el motor. 07805 3. Ponga el freno de estacionamiento de la máquina. 07794 4. Abra la cubierta de la tolva. 08133 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 58 7. Conecte la manguera de succión a la conexión de la tolva. 08136 8. Cierre la cubierta de la tolva. 08728 9. Conecte la manguera de succión al tubo de succión. 08138 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 59 07772 12. Tire y sostenga la palanca de la puerta de la tolva en posición Cerrada (Close) hasta que la luz de la puerta de la tolva se encienda. 07778 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 60 13. Apriete el interruptor del ventilador aspirante para encender la aspiradora. 07769 14. Aspire el área según sea necesario. 08140 15. Apriete el interruptor de la aspiradora para apagar la aspiradora. 07998 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 61 19. Quite la manguera de succión de la conexión de la tolva. 08137 20. Ponga el tapón de la aspiradora en la conexión de la tolva. 21. Cierre la cubierta de la tolva. 08135 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 62 OPERACION 22. Desconecte la manguera de succion del tubo de succión. 08139 23. Ponga el tubo y la manguera de succión en las abrazaderas de montaje. 08141 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 63: Tubo Soplador

    PARA ENCENDER (ON) para que la corriente de aire empiece a pasar a través del tubo. 08144 3. Dirija el tubo hacia el área donde están los desperdicios. 08146 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 64: Valvula De Calentador

    Girando la palanca a 90_ en relación a la valvula abre el flujo dejando pasar agua caliente al rediador del calen-tador. Girando la palanca hurizontal en relación a la valvula cierra el flujo. 08569 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 65: Machine Troubleshooting

    Abra la puerta de la tolva completamente cerrada Cepillo para barrer equivocado Solicite sugerencias de su repsentante TENNANT Cepillo principal en la posición Ponga el cepillo principal en bajo (DOWN) Flotación (FLOAT) 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 66: Mantenimiento

    Comprobar deterioro, desgaste y colectora ajuste Cepillo principal Verificar por daños, desgaste y ajuste Verificar la marca del cepillo Cepillo lateral Verificar por daños, desgaste y ajuste Verificar la marca del cepillo 6550D 330332 (7- -00) Home Find... Go To..
  • Página 67 Cojinetes de la caja Lubricar colectora Guarda del cepillo lateral Rotar 90_ Cojinetes de la rueda Verificar, lubricar y ajustar Horas delantera Filtro de combustible Reemplazar el cartucho Tanque de combustible Eliminar el sedimento 6550D 330332 (7- -00) Home Find... Go To..
  • Página 68 Anticongelante de glicol etilénico para agua o tipo permanente, --34_ C (--30_ F) . . . Lubricante especial, grasa Lubriplate EMB (pieza TENNANT no. 01433--1) NOTA: Verificar también los procedimientos marcados (H) después de las primeras 50 horas de operación.

  • Página 69: Lubricacion

    Llene el motor con aceite hasta el nivel que se indica en la varilla del nivel de aceite. La capacidad para aceite para motor es 6 L (6.35 cuarto de gal) sin contar el filtro del aceite. 6550D 330332 (4- -99) Home Find... Go To..

  • Página 70: Soporte De La Rueda Trasera

    La caja colectora gira sobre el eje de los cojinetes de dicha caja siempre que se eleve o vacíe la caja. Lubrique los cojinetes de la caja colectora cada 200 horas (número de pieza TENNANT. 01433--1). COJINETES DE LA RUEDA DELANTERA Inspeccione los cojinetes de la rueda delantera para ver si los sellos están dañados, y vuelva a...

  • Página 71: Hidraulica

    El depósito tiene un orificio de salida con un filtro empotrado que filtra el fluido hidráulico antes de que entre al sistema. Reemplace el filtro cada 800 horas de operación. 08051 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 72: Fluido Hidraulico

    Si usa fluido hidráulico disponible localmente, asegúrese que las especificaciones correspondan con las especificaciones del fluido hidráulico TENNANT. El usar fluidos substitutos puede ocasionar deterioro prematuro de los componentes hidráulicos. Lubrique la guarnición de la tapa de llenado con una película de fluido hidráulico antes de volver a...

  • Página 73: Mangueras Hidraulicas

    MOTOR DE PROPULSION Aplique una torsión de 508 Nm (375 lib/pie) a la tuerca del eje después de las primeras 50 horas de operación, y cada 800 horas de allí en adelante. 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 74: Motor

    Limpie con un chorro de agua el radiador y el sistema de enfriamiento cada 800 horas de operación, usando un compuesto de limpieza confiable. 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 75: Indicador Del Filtro De Aire

    Reemplace el elemento filtrante sólo cuando el indicador del filtro muestre una obstrucción en la entrada del aire. No saque el elemento filtrante del sitio a menos que esté restringiendo el flujo de aire. 02492 6550D 330332 (12- -02) Home Find... Go To..

  • Página 76: Filtro De Combustible

    Sin embargo, este sistema de combustible presenta cebado automatico. La tuberia de retorno procede de la parte superior del inyector que elimina todo el aire a través de dicha tuberia de retorno. 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 77: Bateria

    La cadena está sujeta a la máquina por medio del perno de retención de la faldilla trasera del cepillo principal. Cerciórese de que la cadena está tocando el piso en todo momento. 08009 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 78: Tolva De Desperdicios

    (2 pulgadas). Puede hacer esto sin sacar el filtro de la máquina. PARA SEGURIDAD: Al Revisar La Máquina, Póngase Protectores Para Los Ojos Y Los Oídos Cuando Use Agua O Aire Presurizados. 6550D 330332 (12- -02) Home Find... Go To..
  • Página 79 NOTA: Asegúrese de que el filtro de polvo está seco antes de volver a instalarlo en la máquina. 6550D 330332 (12- -02) Home Find... Go To..

  • Página 80: Para Quitar El Filtro De Polvo De La Tolva

    4. Levante la tapa del filtro de polvo y desconecte el cable del sacudidor del filtro. 5. Levante y extraiga el conjunto del elemento filtrador de la caja colectora. 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 81 Asegúrese de que el borde del sacudidor del filtro está bien sujeto sobre el borde del elemento filtrador de polvo. 10. Introduzca el pasador del sacudidor en el orificio del colector del elemento filtrador de polvo. 6550D 330332 (4- -99) Home Find... Go To..
  • Página 82 14. Fije la tapa del filtro de polvo sobre el elemento con los soportes de fijación, las arandelas y los botones. 15. Cierre la tapa de la caja colectora. 6550D 330332 (4- -99) Home Find... Go To..

  • Página 83: Thermo Sentryt

    Reemplace el cepillo principal cuando las cerdas que quedan midan 25 mm (1 pulg) de largo. 6550D 330332 (4- -99) Home Find... Go To..

  • Página 84: Para Reemplazar El Cepillo Principal

    9. Enganche la placa de la polea tensora al marco de la máquina. 10. Cierre la puerta de acceso del lado derecho del cepillo principal. 08018 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 85: Para Verificar Y Ajustar La Marca Del Cepillo Principal

    (2,0 a 2,5 pulg). 00582 9. Para aumentar el ancho de la marca que dejó el cepillo principal, gire la perilla de presión hacia abajo en dirección contraria a las ajugas del reloj. 6550D 330332 (4- -99) Home Find... Go To..
  • Página 86 Apriete los pernos de montaje. C. Verifique la marca del cepillo principal y vuelva a ajustarla si fuera necesario. Luego ajuste el ancho de la marca del cepillo principal. 08215 6550D 330332 (4- -99) Home Find... Go To..

  • Página 87: Cepillo Lateral

    50 mm (2 pulg) de largo. Usted puede cambiar el cepillo lateral antes si barre basura liviana, o si las cerdas se acortan barriendo basura pesada. 07799 6550D 330332 (4- -99) Home Find... Go To..

  • Página 88: Para Reemplazar El Cepillo Lateral

    GUARDA DEL CEPILLO LATERAL Rote la guarda del cepillo lateral 90_ cada 200 horas de operación. Reemplace la guarda del cepillo lateral después de haber usado los cuatro lados. 08049 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 89: Faldillas Y Sellos

    La puerta debe estar cerrada para lograr el ajuste debido. NOTA: La presión de la llanta trasera afectará el espacio muerto de la faldilla. 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 90: Faldillas Traseras

    Los sellos de la puerta del cepillo están ubicados en ambas puertas del cepillo principal y en las porciones correspondientes del marco principal. Verifique los sellos por daños y desgaste cada 100 horas de operación. 08022 6550D 330332 (7- -00) Home Find... Go To..

  • Página 91: Sellos De La Tolva

    Los sellos de la puerta de la tolva están ubicados en la puerta de la tolva. Sellan la tolva cuando la puerta de la tolva está cerrada. Verifique los sellos por daños y desgaste cada 100 horas de operación. 08025 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 92: Sello De La Cubierta De La Tolva

    Verifique el sello por daños y desgaste cada 100 horas de operación. Usted puede alcanzar el filtro quitando el encastre de la tolva. 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 93: Juntas Del Filtro De La Caja Colectora

    200 horas de operación. El freno de estacionamiento puede apretarse girando en sentido horario la perilla moleteada en el extremo del freno de estacionamiento. 08053 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 94: Llantas

    Apriete las tuercas de la rueda trasera a 142 --157 Nm (105 -- 115 pies libra) siguiendo dos veces un patrón en estrella después de las 50 primeras horas de utilización y luego cada 800 horas. 6550D 330332 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Página 95: Empuje, Remolque Y Transporte De La Máquina

    Gire la válvula de derivación 90_ desde la posición normal antes de empujar o remolcar la máquina. La ilustración muestra la válvula de derivación en la posición de empuje o remolcado. 6550D 330332 (7- -00) Home Find... Go To..

  • Página 96: Transporte De La Máquina

    Si la máquina presenta soportes de afiance traseros opcionales, fije las cadenas del cabrestante a estos soportes. 08151 6550D 330332 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Página 97 La máquina presenta soportes de afiance delanteros opcionales situados encima de las ruedas delanteras, fije las cadenas del cabrestante a estos soportes. 08152 6550D 330332 (7- -00) Home Find... Go To..
  • Página 98 No conduzca la máquina para descargarla del camión o remolque salvo que la superficie de carga esté horizontal Y la distancia al suelo sea igual o inferior a 380 mm (15”). 6550D 330332 (7- -00) Home Find... Go To..

  • Página 99: Para Levantar La Maquina Con Gato

    Antes de almacenar la máquina por largo tiempo se debe preparar la máquina para reducir la posibilidad de que se formen depósitos de herrumbre, lodo, y otros elementos poco deseables. Diríjase al personal de servicio de TENNANT. 6550D 330332 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Página 100: Especificaciones

    4.0 kmh (2.5 mph) Ancho mínimo de viraje en pasillos, izquierda 2870 mm (113 in) Ancho mínimo de viraje en pasillos, derecha 4725 mm (186 in) Angulo nominal máximo de ascenso y descenso 6550D 330332 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 101: Tipo De Potencia

    Capacidad Tipo de fluido Depósito hidráulico 24,6 L (6,5 gal) Pieza TENNANT no. 65869 -- arriba de 7_ C (45_ F) Total hidráulico N/A L (N/A gal) Pieza TENNANT no. 65870 -- abajo de 7_ C (45_ F) SISTEMA DE FRENOS Tipo Operación...

  • Página 102: Vista Superior

    ESPECIFICACIONES 2360 mm 1590 mm VISTA SUPERIOR 2080 mm 1475 mm 1135 mm 1560 mm VISTA LATERAL VISTA FORTAL 350662 DIMENSIONES DE LA MÁ 6550D 330332 (7- -00) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

330332

Tabla de contenido