Enerpac PUD-1100B Hoja De Instrucciones página 19

5.2 Pumpensteuerventil (Abbildung 8)
Modelle PUJ-1200B/E, PUJ-1201B/E
Das Pumpensteuerventil steuert die Zufuhr, bzw. den Rücklauf der
hydraulischen Flüssigkeit zu, bzw. von den Hydrauliksystem-
komponenten. Diese Modelle verfügen über Dreiwegeventile mit
jeweils zwei Stellungen. Die Ventilstellungen sind in Abbildung 8
dargestellt: 1 - Ausfahren 3 - Einfahren.
Zum Ausfahren des Zylinders das Ventil auf die Ausfahrposition
(1) stellen und den Fernbedienungsschalter drücken. Der Zylinder
fährt so lange aus, bis die Fernbedienung losgelassen wird. Zum
Einfahren des Zylinders das Ventil auf die Einfahrstellung (3)
stellen. Der Zylinder wird sowohl bei laufender als auch bei
abgestellter Pumpe eingefahren.
Abbildung 8
Modelle PUJ-1400B/E, PUJ-1401B/E
Die Pumpenmodelle PUJ-1400B/E und PUJ-1401B/E verfügen
über Vierwegeventile mit jeweils drei Positionen zum Einsatz mit
doppeltwirkenden Zylindern, deren Aus-und Einfahrbewegung
hydraulisch aktiviert wird. Die Ventilstellungen sind in Abbildung 8
dargestellt: 1 - Ausfahren 2 - Einfahren 3 - Leerlauf
Die Zylinderbewegung wird in allen Stellungen über den
Fernbedienungsschalter gesteuert.
Modelle PUD-1100B/E, PUD-1101B/E
Die Modelle PUD-1100B/E und PUD-1101B/E betreiben
einfachwirkende Zylinder, wenn keine Haltefunktion notwendig
ist. Drücken des Fernbedienungsschalters startet den Motor und
fährt den Zylinder aus. Bei Loslassen des Schalters wird der
Zylinder eingefahren.
PUD1300B/E und PUD1301B/E Modelle
Die PUD1300B/E und
einfachwirkende Zylinder, bei denen eine Druckhalte-Funktion
erforderlich ist. Druecken Sie den Ausfahr-Knopf, um die Pumpe
zu starten und den Zylinder auszufahren. Sobald Sie den Ausfahr-
Knopf loslassen stoppt die Pumpe und der Zylinder haelt den
gegenwaertigen Innendruck in Zusammenwirken mit dem Ventil.
Durch Druecken des Einfahr-Knopfes oeffnen Sie das Ventil und
der Zylinder faehrt wieder ein.
BEACHTE: Nach dem Loslassen des Ausfahr-Knopfes hat der
Motor eine gewisse Nachlaufzeit, abhaengig von dem
entgegenwirkenden Druck im Hydrauliksystem. Aufgrund dieser
Tatsache wird die Zylinderbewegung nicht unmittelbar mit
Loslassen des Ausfahr-Knopfes gestoppt. Vielmehr wird der
Zylinder noch ein kleines Stueck weiter ausfahren, bis der Motor
voellig zum Stillstand gekommen ist.
PUD1301B/E Pumpen
5.3 Thermorelais (alle Modelle)
Um die Pumpe vor Beschädigung zu schützen, schaltet ein
interner Relaisschalter den Motor ab, sobald die Öltemperatur 65
°C erreicht. Wenn die Temperatur auf 54 °C absinkt, setzt sich das
Relais automatisch zurück.
5.4 Entlüftung
Beim ersten Anschließen des Hydrauliksystems wird Luft in den
Komponenten eingeschlossen. Um einen reibungslosen, sicheren
Betrieb zu gewährleisten, muß das System entlüftet werden.
Hierzu mehrere Betriebszyklen ohne Belastung der Zylinder
durchlaufen. Wenn die Zylinder reibungslos aus- und einfahren, ist
das System entlüftet.
VORSICHT: Um Verletzungen und Geräteschaden zu
vermeiden,
maximalen
Betriebsdrucks nicht weiter unter Druck gesetzt werden.
6.0 EINSTELLUNGSBEREICH DES
DRUCKENTLASTUNGSVENTILS
Das Hauptdruckentlastungsventil befindet sich im Inneren der
Pumpe und ist nicht einstellbar. Es ist werkseitig auf einen
maximalen Betriebsdruck von 700 bar eingestellt. Ein weiteres
Druckentlastungsventil befindet sich unter einer Sechskantkappe
rechts an der Pumpe. Das externe Druckentlastungsventil ist
zwischen 700 bar und 140 bar einstellbar. Der Grenzwert für den
Betriebsdruck kann niedriger als 700 bar, jedoch niemals höher
als 700 bar liegen. (Die Modelle PUJ-1400B/E und PUJ-1401B/E
sind nicht
Druckentlastungsventil ausgestattet.)
6.1 Ändern der Einstellung des
Druckentlastungsventils (Abbildung 9)
bedienen
1. Ein Manometer gemäß den Installationsanweisungen auf
Seite 15 installieren.
2. Einen Stöpsel in die Ventilauslaßöffnung einsetzen.
3. Die Sechskantkappe (H) über der Justierschraube des
Druckentlastungsventils abschrauben.
4. Die Justierschraube mit einem Sechskant-Stiftschlüssel eine
volle Umdrehung nach linksdrehen.
5. Die Pumpe einschalten und den Pumpenmotor laufen lassen,
bis das Manometer den maximalen Druck anzeigt. Die
Pumpe abstellen.
6. Weitere Nachstellungen vornehmen, bis der gewünschte
Druck erreicht ist.
19
dürfen Zylinder nach
Verfahrwegs bzw.
mit einem externen
H
Abbildung 9
Erreichen des
des maximalen
einstellbaren