Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
El FIELD es un nuevo operador electromecánico enterrado
de alta calidad para uso residencial para hojas a batiente de
long. Max 3.5 m y peso max 600 kg .
Lubrificación en grasa.
Disponibles en tres versiones, lento, veloz, con alimentación
tambien en baja tensión 24 volts para la maxima seguridad de
uso y de utilizo intensivo.
Fin de carrera electrónico y stop mecánico en caja portante.
Deceleración ajustable en apertura y cierre con tarjetas
GATE.
NOMENCLATURA PARTES PRINCIPALES
1
Conjunto de manillas
2
Motor electrico
3
Tornillos de fijación para la tapa
4
Conjunto hoja
5
Controbiela
1 1
10
10
9 9
8 8
7 7
DATOS TÉCNICOS
FIELD Oil
Tensión de alimentación
310W
Potencia absorbida
20 cilclos/h
Frecuencia de utilizo
Temp. de funcionamiento
Peso
12,5 kg
Amplitud max. hoja
3,5 m
Grados de apertura
Tiempo de maniobra 90°
18 s
Grado de protección
10 uF
Condensador de arranque
300 Nm
Par max.
600 kg
Peso Max. hoja
Nota: La frecuencia de utilización es válida sólo para la
primera hora a temperatura ambiente de 20° C.
cod. 67410630
®
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CONEXIÓN
6
Caja portadora de fijación
7
Hollo de desague
8
Hollo de salida de cables
9
Fin de carrera cierre regulable
10 Fin de carrera apertura regulable
(exepto Field Oil)
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
Fig. 1
FIELD
FIELD Fast FIELD 24V
230 V (± 5%) 50/60 Hz
400W
280W
130W
20 cilclos/h
50 cilclos/h
15 cilclos/h
-20°C
+55°C
12,5 kg
13 kg
12 kg
1,6 m
3 m
3 m
110° - 180° (optional)
9 s
14/30 s
18 s
IP67
10 uF
10 uF
-
200 Nm
250 Nm
300 Nm
300 kg
350 kg
500 kg
FIELD
GRÁFICO DE UTILIZACIÓN OPERADORES
3,5 metros
3 metros
2,5 metros
1,6 metros
300 kg
350 kg
500 kg
600 kg
64
Fig. 2
1. PREDISPOSICIÓN DE LA CANCELA
Sobre el cancelo se deben realizar algunos controles para
asegurar que es posible la aplicación de la automación
FIELD.
Cerciorarse que:
A. Los componentes de la cancela (fijos y móviles) tengan
una estructura resistente y lo más posible indeformable;
B. el peso de cada hoja no súpera los 300 kg (Field Fast), 600
kg (Field/Field 24V), 3
C. la bisagra y la estructura del conjunto tienen un
funcionamiento regular por toda la ejecución de maniobra sin
encontrar rozamientos o impedimentos locales;
D. para instalaciones del actuador es suficiente una sola
bisagra, las superfluas deben ser eliminadas (la inferior y la
intermedia si existen);
E. en caso de hoja de longitud superior a 1,8 metros y 150 kg.
de peso, es aconsejable fijar al piso un tope mecanico en
cierre (Fig. 3).
Rev 14 - 06/2013
FIELD
Operadores electromecánicos enterrados
4
DIMENSIONES (mm)
7
50 kg (Field Oil);
ESPAÑOL
23