Página 1
ACTUADOR OLEODINAMICO PARA CANCELAS ABATIBLES INSTALLATION MANUAL a d Safety I or a io . . . ona ind striale 40 0 . eramo 88 4 r.a. 88 44 .seateam. om sea om seateam. om 4 084 e . 0...
Español International registered trademark n. 804888 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS con bloqueo en posici n de apertura y cierre) con bloqueo s lo en posici n de cierre) con bloqueo s lo en posici n de apertura) sin bloqueo) imensiones...
Página 3
Español International registered trademark n. 804888 FULL TANK...
20 C Con funcionamiento en l gica non autom tica se recomienda utili ar operadores sin bloqueo INSTALACIÓN TÍPICA 1) Operador Full Tank 2) Golpe mecánico de fin carrera 3) Tarjeta electrónica 4) Lampara de seguridad 5) Fotocélula derecha...
Página 5
Español International registered trademark n. 804888 INSTALACIÓN INTERIOR terior Interior arrera total 0 mm arrera m . re omendada 0 mm arrera total 0 mm arrera m . re omendada 0 mm Carrera Máx. Carrera Carrera Máx. Carrera pistón para angulo pistón pistón para...
Español International registered trademark n. 804888 INSTALACIÓN EXTERIOR arrera total 0 mm arrera m . re omendada 0 mm terior Carrera Máx. Carrera pistón pistón para angulo (mm) (mm) (mm) max (mm) 90°(mm) apertura arrera total 0 mm arrera m . re omendada 0 mm Máx.
Página 7
Español International registered trademark n. 804888 MONTAJE DESBLOQUEO INSTALACIÓN DE LA HORQUILLA OSCILANTE para insertar el tornillo de fi aci n corto a inserci n del tornillo de fi aci n entre horquilla y soporte debe hacerse con la simple presi n de las manos hidr ulico m s all del ngulo permitido por la horquilla oscilante 1), de lo contrario podr a romperse INSTALACIÓN DEL SOPORTE TRASERO...
Español International registered trademark n. 804888 INSTALACIÓN DEL SOPORTE DELANTERO : evite soldar el soporte delantero con el pist n del operador hidr ulico ya fi ado los residuos de soldadura salpicaduras) podr an comprometer el cromado e endiendo del material de a ri a i n de la an ela madera ierro al minio el so orte delantero ede ser soldado o atornillado...
Página 9
Español International registered trademark n. 804888 INSTALACIÓN DE LOS GOLPES DE FIN DE CARRERA (Accesorio bajo pedido) irantes en aralelo a la an ela is o is o en a ert ra aseg rese de e las dos la as tengan n onta to er e to...
Español International registered trademark n. 804888 FULL TANK CON UNIDAD HIDRÁULICA SEPARADA ersi n on reno en ierre ersi n on reno en le i le a ert ra ierre 0 mm l l a n k l l a n k...
Página 11
Español International registered trademark n. 804888 AJUSTE DE PAR (Válvulas by-pass) Para ajustar las válvulas by-pass (p. Ej. mantenimiento periódico) utilizar la llave especial « A » en dotacción. NOTA: Ajustar la fuerza de la cancela en apertura y en cierre respetando el diagrama de las fuerzas (según la norma EN 12453);...
SEA recomienda de usar el desbloqueo solo despu s de haber desconectado la fuente de alimentaci n. En caso de funcionamiento incorrecto del operador hidr ulico, contacte siempre con un instalador autori ado.
Página 13
Español International registered trademark n. 804888 PARTE DEDICADA TANTO AL USUARIO COMO AL INSTALADOR ontrolar la ro esta ilidad de la an ela arti larmente los ntos de n al a o o o rota i n de la an ela isagras ontrolar el ni el de a eite en los o eradores oleodinami os a o de a eite n al...
Página 14
International registered trademark n. 804888 PARTE DEDICADA TANTO AL USUARIO COMO AL INSTALADOR . . . I I I SEA S.p.A. se reserva el derecho de reali ar variaciones que se consideren apropiados para sus productos y / o este manual sin previo aviso...
Página 15
Ind strial o ners i rig ts In a om lis ment it art. 4 o t e Italian i il a it ill e a ro ed e ressi el la ses nder n m ers...
Página 16
International registered trademark n. 804888 iara ione di on ormit SEA S.p.A. declares under its proper responsability and, if applicable, under the responsability of its authorised representative that, by installing the appropriate safety equipment and noise filtering , the products:...
Página 18
N.B: L’estensione della garanzia legale di 12 mesi a 24 mesi e 36 mesi è va- lida solo se il presente modulo viene rispedito per posta o fax a SEA S.p.A. entro 15gg dalla data di acquisto. Allegare relativa fattura d’acquisto.
Página 20
International registered trademark n. 804888 . . . ona ind striale 40 0 . eramo 88 4 r.a. a 88 44 .seateam. om sea om seateam. om...