SUHNER LWG 8 Documentación Técnica página 15

IT
Montaggio in ordine inverso.
3.1.2 Impugnatura supplemen-
tare
L'impugnatura supplementare deve
essere avvitata a sinistra oppure
destra la testa del mandrino
3.2 Utensili
Montare esclusivamente utensili
puliti!
3.2.1 Sostituzione/montaggio
dell'utensile
Pulire la flangia di serraggio, il
dado di bloccaggio, così come
la superficie di serraggio del
disco abrasivo.
ES
Montaje en orden inverso.
3.1.2 Mango adicional
El mango adicional se tiene que
atornillar en el lado izquierdo o en el
derecho de engranaje
3.2 Útiles
¡ Montar únicamente útiles lim-
pios!
3.2.1 Cambio/montaje del útil
Limpiar la brida de sujeción, la
tuerca de sujeción así como la
superficie de sujeción del disco
abrasivo.
PT
Montagem em ordem inversa.
3.1.2 Empunhadura adicional
A empunhadura adicional deve
montar-se à esquerda ou à direita da
cabeça da máquina
3.2 Ferramentas
Montar só ferramentas limpas!
3.2.1 Montagem/Mudança de
ferramenta
Limpar a flange de apoio, a
porca tensor, o disco de aperto
bem como a face de fixação do
disco abrasivo.
15