Tabla de contenido
Publicidad
TAVOLA
RUOTA POSTERIORE E
DRAWING
025
ANTERIORE
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
NOTES
N.
Nr. CODE
DENOMINAZIONE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
NOTAS
POS.
CODICO Nr.
1
501.2.104.1AA Cerchio ruota anteriore
1
501.2.104.1AB Cerchio ruota ant. (NERO)
2
497.2.001.2A
Valvola
3
714.1.028.1A
Distanziale interno
4
75162.2566
Cuscinetto
5
492.4.024.1A
Disco freno
6
770.1.003.1A
Vite
7
771.1.020.1A
Vite
8
819.1.017.1A
Perno ruota anteriore
9
714.1.045.1A
Distanziale
10
0000.64471
Anello di tenuta
11
884.5.008.1A
Anello Seeger
12
0803.77.010
Valvola
13
502.2.110.1AA Cerchio ruota posteriore
13
502.2.110.1AB Cerchio ruota post. (NERO)
14
714.1.046.1A
Distanziale interno
15
492.4.003.2A
Disco freno
16
676.4.032.2A
Catena (106 Maglie)
17
75162.3075
Cuscinetto
18
700.1.005.1A
Antivibrante
19
821.1.039.1B
Perno
20
748.4.024.1A
Dado
21
160.1.049.1B
Flangia portacorona
22
710.1.041.1C
Bussola
23
494.1.050.3A
Corona z=46
24
676.2.044.1A
Kit trasmissione posteriore
25
713.1.097.1C
Distanziale
915.1.142.1C
N° CATALOGO:
06 - 03
EMESSO:
FRONT AND REAR
WHEELS
DESCRIPTION
Front wheel rim
Front wheel rim (BLACK)
Valve
Inner spacer
Bearing
Brake disc
Screw
Screw
Front wheel spindle
Spacer
Seal ring
Circlip
Valve
Rear wheel rim
Rear wheel rim (BLACK)
Inner spacer
Brake disc
Chain (106 Links)
Bearing
Vibration damper
Pin
Nut
Rear sprocket flange
Bush
Ring gear z=46
Final drive kit
Spacer
915.1.142.1C
CATALOGUE No:
06 - 03
ISSUED:
ROUES AVANT ET
VORDERRAD UND
ARRIERE
HINTERRAD
DESIGNATION
Jante roue AV.
Vorderradfelge
Jante roue AV. (NOIR)
Vorderradfelge (SCHWARZ)
Soupape
Ventil
Entretoise interne
Inneres Distanzstück
Roulement
Lager
Disque frein
Bremsscheibe
Vis
Schraube
Vis
Schraube
Pivot roue AV.
Vorderradzapfen
Entretoise
Distanzstück
Bague d'étanchéité
Dichtring
Circlip
Seegerring
Soupape
Ventil
Jante roue AR.
Hinterradfelge
Jante roue AR. (NOIR)
Hinterradfelge (SCHWARZ)
Entretoise interne
Inneres Distanzstück
Disque frein
Bremsscheibe
Chaîne (106 Maillons)
Kette (106 Glieder)
Roulement
Lager
Antivibration
Schwingungsdämpfer
Pivot
Zapfen
Ecrou
Mutter
Bride porte-couronne
Kranzhalteflansch
Douille
Buchse
Couronne z=46
Kranz Z=46
Kit transmission secondaire
Kit Sekundärantriebs
Entretoise
Distanzstück
915.1.142.1C
Nr. CATALOGUE:
06 - 03
IMPRIMEE:
RUEDAS DELANTERA Y
TRASERA
BEZEICHNUNG
DENOMINACION
Llanta rueda delantera
Llanta rueda del. (NEGRO)
Válvula
Distanciador interior
Cojinete
Disco freno
Tornillo
Tornillo
Perno rueda delantera
Distancial
Anillo de retén
Anillo Seeger
Válvula
Llanta rueda trasera
Llanta rueda trasera (NEGRO)
Distanciador interior
Disco freno
Cadena (106 Mallas)
Cojinete
Anti-vibración
Perno
Tuerca
Brida porta-corona
Casquillo
Corona z=46
Kit transmisión secundaria
Distancial
915.1.142.1C
KATALOG Nr:
06 - 03
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
Q.TY
VALIDITY
VALIDITE
Q.TE
M.GE
GÜLTIG
C.AD
VALIDEZ
1
1
1
1
4
2
6
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
6
6
1
1
1
1
1
915.1.142.1C
N° CATALOGO:
06 - 03
IMPRIMIDA:
103
Publicidad
Tabla de contenido
