Alcad TCB-010 Manual De Instrucciones página 12

VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO - VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TELECÁMARA TCB-010 - VIDEO UNIT TCB-010 - CAMÉRA TCB-010
BORNAS
TERMINALS
BORNES
Impedancia salida (V1, M)
Ouput impedance (V1, M)
Impedance de sortie (V1, M)
Nivel de salida de video
Video output level
Niveau de sortie video
Alimentación
Power supply
Alimentation
Temperatura de funcionamiento - Operating temperature - Température de travail
GRUPO FÓNICO GRF-104 - AUDIO UNIT GRF-104 - GROUPE PHONIQUE GRF-104
BORNAS BORNAS
TERMINALS TERMINALS
BORNES BORNES
Masa de alimentación
Power supply ground
Masse d'alimentation
Tensión de alimentación
Power supply voltage
V
Tension d'alimentation
Abrepuertas de los teléfonos
Telephone lock release
1
Gâche des téléphones
Común de los teléfonos
2
Telephone common terminal
Fil commun des téléphones
Micrófono de los teléfonos
3 Telephone microphone
Micro des téléphones
Altavoz de los teléfonos
4
Telephone loudspeaker
Haut-parleur des téléphones
Común de pulsadores (llamada electrónica)
Common push button terminal (electronic call)
7
Fil commun des boutons-poussoirs
(appel électronique)
Iluminación de la placa
9
Panel lighting
Éclairage de plaque
Iluminación de la placa
10
Panel lighting
Éclairage de plaque
Cerradura
Electric lock
11
Gâche
Cerradura
12
Electric lock
Gâche
Múltiple acceso urbanización
16 Multiple access urbanization
Accèss multiple urbanisation
Múltiple acceso
17
Multiple access
Accèss multiple
Común de múltiple acceso (común)
18
Multiple access common terminal
Commun d'accèss multiple (commun)
Temperatura de funcionamiento - Operating temperature - Température de travail
INACTIVO REPOSO
INACTIVO
INACTIVE AT REST
INACTIVE
INACTIF VEILLE
INACTIF
INACTIVO INACTIVO REPOSO REPOSO
INACTIVE INACTIVE AT REST AT REST
INACTIF INACTIF VEILLE VEILLE
5 V
0 V 8 V
0 V
9 V
0 V
0 V
0 V
0 V
TRABAJO TRABAJO
WORKING WORKING
TRAVAIL TRAVAIL
75 W
1 Vpp (75 W)
Desde grupo fónico
Through audio unit
Depuis le groupe phonique
-10 .. +55 ºC
TRABAJO TRABAJO
WORKING WORKING
TRAVAIL TRAVAIL
Masa
Ground
Masse
12 V
0 V
Masa
Ground
Masse
5.6 - 6.6 V
Audio max. 4 Vpp
Audio max. 7.0 Vpp
Tone max. 7.0 Vpp
9 V
Masa
Ground
Masse
12 V
Masa
Ground
Masse
12 V
4 V
8 V
Masa
Ground
Masse
-10 .. +55 ºC