SAMES KREMLIN AIRMIX 15-C25 Manual Del Usuario página 100

Ind # Désignation
Pièces spécifiques au
moteur 245-4
14a 909 420 305 Joint cylindre
15a 144 140 002 Cylindre air
17a 144 140 003 Piston air
18a 909 130 438 Joint torique (piston air)
26a 909 210 404 Joint U
28a 144 140 001 Bride moteur
Ind # Désignation
Pièces spécifiques au
moteur 420-4
14b 909 420 304 Joint cylindre
15b 144 130 009 Cylindre air
17b 144 130 002 Piston air
18b 909 130 447 Joint torique (piston air)
26b 909 210 403 Joint U
28b 144 130 001 Bride moteur
Ind # Désignation
* 144 140 190 Pochette de
maintenance
- Moteur 245-4
(rep . 7, 8, 12, 14a, 18a,
20, 21, 24, 26a)
* 144 130 190 Pochette de
maintenance
- Moteur 420-4
(rep . 7, 8, 12, 14b, 18b,
20, 21, 24, 26b)
* 144 130 191 Kit inverseur
(rep. 7, 8, 12, 13)
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Description
Specific parts to the air
motor, model 245-4
Seal, cylinder
Air cylinder
Air piston
Seal O-Ring
(air piston)
U seal
Motor flange
Description
Specific parts to the air
motor, model 420-4
Seal, cylinder
Air cylinder
Air piston
Seal O-Ring
(air piston)
U seal
Motor flange
Description
Servicing kit
- Motor 245-4
(Ind . 7, 8, 12, 14a, 18a,
20, 21, 24, 26a)
Servicing kit
- Motor 420-4
(Ind . 7, 8, 12, 14b, 18b,
20, 21, 24, 26b)
Reversing kit
(ind. 7, 8, 12, 13)
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett .
N S : no suministrado.
3
Bezeichnung
Spezielle Teile für
Luftmotor 245-4
Dichtring, Zylinder
Luftzylinder
Luftkolben
O-Ring
(Luftkolben)
U-Dichtring
Motorflansch
Bezeichnung
Spezielle Teile für
Luftmotor 420-4
Dichtring, Zylinder
Luftzylinder
Luftkolben
O-Ring
(Luftkolben)
U-Dichtring
Motorflansch
Bezeichnung
Servicekit
- Luftmotor 245-4
(Inhalt: Pos. 7, 8, 12,
14a, 18a, 20, 21, 24, 26a)
Servicekit
- Luftmotor 420-4
(Inhalt: Pos. 7, 8, 12,
14b, 18b, 20, 21, 24,
26b)
Umsteuerkit
(Inhalt: Pos. 7, 8, 12, 13)
Denominación Qté
Partes específicas al
motor, tipo 245-4
Junta de cilindro
Cilindro aire
Pistón aire
Junta tórica
(pistón de aire)
Junta U
Brida motor
Denominación Qté
Partes específicas al
motor, tipo 420-4
Junta de cilindro
Cilindro aire
Pistón aire
Junta tórica
(pistón de aire)
Junta U
Brida motor
Denominación Qté
Bolsa de reparación
- Motor, tipo 245-4
(índ. 7, 8, 12, 14a, 18a,
20, 21, 24, 26a)
Bolsa de reparación
- Motor, tipo 420-4
(índ. 7, 8, 12, 14b, 18b,
20, 21, 24, 26b)
Kit inversor
(índ. 7, 8, 12, 13)
Doc. / Dok. 573.435.050
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1