Little Giant GP-M231 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GP-M231:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Franklin Electric Co., Inc.
P. O. Box 12010
Oklahoma City, OK 73157-2010
405.947.2511 • Fax: 405.947.8720
www.LittleGiantPump.com
CustomerService-WTS@fele.com
INTRODUCTION
EN
This instruction sheet provides you with the information required to safely own
and operate your product. Retain these instructions for future reference.
The product you have purchased is of the highest quality workmanship and
material, and has been engineered to give you long and reliable service. This
product has been carefully tested, inspected, and packaged to ensure safe
delivery and operation. Please examine your item(s) carefully to ensure that no
damage occurred during shipment. If damage has occurred, please contact the
place of purchase. They will assist you in replacement or repair, if required.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING
TO INSTALL, OPERATE, OR SERVICE YOUR PRODUCT. KNOW THE
PRODUCT'S APPLICATION, LIMITATIONS, AND POTENTIAL HAZARDS.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
DESCRIPTION
Little Giant Submersible GP-M231/GP-M201 Series Grinder Pumps are recom-
mended for use in basins or lift stations and suitable for pumping residential
sewage, effluent, wastewater and other non-explosive, non-corrosive liquids.
Little Giant Grinder pumps utilize a cutting mechanism located on the suction
side of the pump. The solids are cut into a slurry which pass directly through
the volute into the discharge line by an impeller.
Little Giant offers complete control panel systems for automatic operation along
with a complete line of alarms, basins, covers, and check valves. A Little Giant
Pump panel or capacitor and relay kit must be used for proper operation.
SPECIFICATIONS
Discharge Size: GP-M231/GP-M201 - 1-1/4" FNPT Vertical
Operating
Capabilities:
140°F (60°C)
Pump Housing:
Cast iron with epoxy paint coating
Volute:
Cast iron with epoxy paint coating
Impeller:
Brass with pressure relief vanes
Motor:
3450 RPM with automatic high temperature protection
Hardware:
300 series stainless steel
Bearings:
Upper and lower ball
Shaft Seal:
Type 21 mechanical, spring loaded, rotating carbon with
®
Viton
bellows and ceramic stationary with Viton
Power Cord:
14 AWG 4-conductor, copper, stranded
Cooling:
The motor housing contains a dielectric oil to provide cool-
ing for the motor and to lubricate the bearings and seals.
These pumps are capable of operating with the motor hous-
ing partially exposed for extended periods of time, providing
sufficient motor cooling and bearing lubrication. However,
for the best cooling and the longest motor life, the liquid
level being pumped should normally be above the top of the
cast iron motor cover.
Cutters:
440C stainless steel, hardened to Rockwell C 55-60
SAFETY GUIDELINES
Read all instructions and Safety Guidelines thoroughly. Failure to follow the
guidelines and instruction could result in serious bodily injury and/or property
damage.
MODEL
CATALOG
NO.
NO.
HP
GP-M231/
520865/
2
GP-M201
520855
GP-M231
GP-M201
1 Phase
PUMP PERFORMANCE AND SIZING CHART
PH
VOLTS
HZ
AMPS
230/
1
60
13.9
208
WARNING: Risk of electric shock. This pump is supplied with a grounding
conductor. To reduce the risk of electric shock, be certain that it is connected
only to a properly grounded, grounding-type receptacle in the control panel.
When a pump is in a basin, etc., do not touch motor housing, pipes or water
until unit is unplugged or shut off. If your Installation has water or moisture pres-
ent, do not touch wet area until all power has been turned off. If shut-off box
is not accessible, call the electric company to shut off service to the house, or
call the local fire department for instructions. Failure to follow this warning can
result in fatal electric shock.
The flexible jacketed cord assembly mounted to the pump must not be modi-
fied in any way. Do not use the power cord for lifting the pump.
1. DO NOT USE TO PUMP FLAMMABLE OR EXPLOSIVE FLUIDS SUCH AS
GASOLINE, FUEL OIL, KEROSENE, ETC. FAILURE TO FOLLOW THIS
WARNING CAN RESULT IN PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY
DAMAGE.
2. The pump motor is equipped with an internal thermal protector switch that
opens to stop the motor when exceeding normal operating temperatures.
This switch will reset itself and start the pump when cooled to normal tem-
peratures.
3. During normal operation the grinder pump is immersed in water. Also,
during rain storms, water may be present in the surrounding area of the
pump. Caution must be used to prevent bodily injury when working near
the pump.
a. Electrical power must be disconnected prior to touching, servicing or
repairing the pump.
b. To minimize possible fatal electrical shock hazard, extreme care should
be used when changing fuses. Do not stand in water while changing
fuses or insert anything other than a fuse in the fuse socket.
4. Do not run the pump in a dry basin. If the pump is run in a dry basin, the
surface temperature of the pump will rise to a high level. This high level
could cause skin burns if the pump is touched and will cause serious dam-
age to your pump.
5. Do not oil the motor. The pump housing is sealed. A high grade dielectric
oil devoid of water has been put into the motor housing at the factory. Use
of other oil could cause serious electric shock and/or permanent damage
to the pump.
6. Do not install in locations classified as hazardous in accordance with the
National Electric Code, ANSI/NFPA 70.
7. Do not place hands, feet or clothing near the cutter mechanism when there
is any possibility the pump is connected to a power source. This pump
contains a cutting mechanism with very sharp edges that can cause severe
bodily injury.
For automatic operation, pump must be wired into a control panel. Installation
instructions are included with all Little Giant control panels and should be
referred to for installation.
Pump will not run if wired directly into an electrical outlet. This pump requires
®
O-ring
a Little Giant capacitor kit and or control panel, which contains the appropriate
start and run capacitors in conjunction with a relay for proper operation. Refer
to the instruction manual for capacitor kit or control panel to obtain proper
component values. If this pump is run with incorrect capacitors or relay, there
could be severe damage to the pump motor and or control panel.
Pump must be installed in a suitable basin, which is at least 24" in diameter and
36" deep, and vented in accordance with local plumbing codes.
It is recommended for best performance and satisfactory installation to use a
complete factory built basin package system. This system includes optimum
materials of construction for operation.
Pump must be placed on a hard level surface using a leg accessory kit avail-
able from Little Giant if unable to suspend the pump intake at least 3-1/2" from
bottom of basin.
Never place pump directly on clay, earth or gravel surfaces.
Pump can be installed with ABS, PVC, polyethylene or galvanized steel pipe.
Proper adapters are required to connect any non-metal pipe to the pump dis-
charge if pump is suspended by the discharge on a guide rail system.
GPM @ HEAD
10'
20'
40'
33
32
31
INSTALLATION
60'
80'
100'
120'
30
25
20
10
SHUT OFF
POWER
(FT)
CORD (FT)
130
15'
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Little Giant GP-M231

  • Página 1 440C stainless steel, hardened to Rockwell C 55-60 Pump must be placed on a hard level surface using a leg accessory kit avail- able from Little Giant if unable to suspend the pump intake at least 3-1/2" from SAFETY GUIDELINES bottom of basin.
  • Página 2 If pump does not operate properly, consult the Troubleshooting table. If trouble cannot be located with the steps shown, consult your pump dealer or take pump to a Little Giant authorized service center. Grinder pump is to be cleaned and sanitized prior to returning pump to Little Giant.
  • Página 3: Caractéristiques Techniques

    Pour un fonctionnement optimal, doigt dans les culots de fusibles. utiliser un panneau ou un ensemble de condensateur et de relais Little Giant.
  • Página 4 Les instructions d’installation sont incluses avec tous les panneaux de commande Little Giant et doivent être suivies à la lettre AVERTISSEMENT : La pompe doit être nettoyée à fond et débarrassée de tous lors de l’installation.
  • Página 5: Introducción

    óptimos para el funcionamiento. La bomba se debe colocar en una superficie rígida y nivelada, utilizando un juego de patas accesorias disponible de Little Giant, si no se puede colocar la ADVERTENCIA: Peligro de choque eléctrico. Esta bomba se suministra entrada de la bomba a por lo menos 3 ½...
  • Página 6: Valores De Resistencia Del Devanado

    Si no se puede ubicar la avería siguiendo los pasos que aparecen, póngase en contacto con su distribuidor de bombas o lleve la bomba a un centro de servicio técnico autorizado Little Giant. La bomba trituradora debe limpiarse e higienizarse antes de ser devuelta a Little Giant.
  • Página 7: Replacement Parts

    Figure 4 Figure 5. REPLACEMENT PARTS Item Part Description Qty. 120435 Volute 928048 Square Nitrile Seal Ring (7.356 ID) 14940131 Kit, Cutters, Rotational/Stationary 120476 Retaining Plate, Cutter 14940256 Screw, Washer, Hex Head, 3/8-16 x 1-1/2", SST 903740 Screw, Washer, Hex Head, 5/16-18 x 1/2", SST 520857 Kit, Run/Start Capacitor/Relay w/Hardware 950532...
  • Página 8 Defective capacitor. • Condensateur défectueux. • El condensa- Replace capacitors with Little Giant capacitor kit. • Remplacer les condensateurs bomba o en el suministro de energía. dor tiene un defecto.
  • Página 9 TROUBLESHOOTING INFORMATION • INFORMATION SUR LA RELÈVE DES DÉRANGEMENTS • INFORMACION DE INVESTIGACION DE AVERIAS PROBLEM • FONCTIONNEMENT DÉFECTEUX PROBABLE CAUSES • CAUSES PROBABLES CORRECTIVE ACTIONS • SOLUTIONS • SOLUCION • PROBLEMA • CAUSAS PROBABLES Lift too high for pump. • Aspiration trop puissante pour la Check rated pump performance.
  • Página 10 LITTLE GIANT, et ce en tout temps. Les dommages dûs 2. to failures resulting from abuse, accident or negligence à la foudre ou à des circonstances hors du contrôle de LITTLE GIANT 3. to normal maintenance services and the parts used In connection NE SONT PAS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE.
  • Página 11: Garantia Limitada

    4. a unidades que no se hayan instalado de conformidad con los códigos, ordenanzas y buenas prácticas comerciales 5. a la bomba Little Giant GP-M231/GP-M201 si no se hacen funcio- nar con un panel de control o juego de condensador especificado por Little Giant Pump Company 6.
  • Página 12 ..... . .1-888-572-9933 Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto ..1-888-956-0000 www.LittleGiantPump.com CustomerService-WTS@fele.com Form 14940892 - 10/07/2009 © 2009 Franklin Electric Co., Inc. Little Giant® is a registered trademark of Franklin Electric Co., Inc.

Este manual también es adecuado para:

Gp-m201

Tabla de contenido