Festo VPPM Serie Instrucciones De Utilizacion página 4

7 Manejo y funcionamiento
Nota
Asegúrese de que al desconectar el VPPM primero se ajusta el valor nominal a 0,
después se desconecta la presión de alimentación y, por último, se desconecta
la tensión de alimentación.
Indicaciones y elementos de mando
1
2
Fig. 21
8 Cuidados y mantenimiento
Limpieza:
• Desconecte las siguientes fuentes de energía antes de proceder a la limpieza
exterior del aparato:
– Tensión de funcionamiento
– aire comprimido
• Si es necesario, limpie el exterior del VPPM con un trapo suave.
Como detergentes se permiten una solución jabonosa suave (máx. +50 °C) o
cualquier otro producto que no dañe los materiales.
9 Desmontaje
Para el desmontaje:
• Desconecte las siguientes fuentes de energía:
– tensión de funcionamiento
– aire comprimido
• Desconecte las correspondientes conexiones del VPPM
• Desmonte el VPPM de la superficie de fijación o del perfil DIN.
10 Accesorios
è www.festo.com/catalogue
11 Ajuste de la seguridad
Rotura de cable IO-Link;
Comunicación de datos Se guarda el último valor. A medio plazo, la presión en la salida
puede aumentar o disminuir.
Tensión de alimentación Se guarda el último valor. La presión de salida se conserva sin
regulación. A medio plazo, la presión en la salida puede aumentar
o disminuir.
Fig. 22
12 Mensajes de error
Causa Estado de los indicadores LED
POWER LED (verde)
Comunicación I-Port inactiva Encendido
Comunicación I-Port activa Intermitente 1 Hz (9:1)
Error / diagnosis Apagado
Error interno Apagado
Fig. 23
Número de Descripción
error
0x5100 subtensión < 18 V
0x8CA1 No se ha alcanzado el límite
inferior
0x8CA2 Valor límite superior excedido
0x8C42 Valor límite de Condition Counter
excedido
0x6320 Error durante la parametrización
valor superior/inferior
Fig. 24
Fallo Posible causa
VPPM no reacciona No hay tensión de alimentación, el
LED POWER está apagado
No hay comunicación de datos
Caudal insuficiente La técnica de conexión ha
estrechado la sección del flujo
(racores orientables), el LED
POWER está encendido
1
LED POWER (verde)
2
LED ERROR (rojo)
ERROR LED (rojo)
Apagado
Apagado
è Fig. 24
Intermitente (5 Hz)
Estado de los indicadores LED
rojos ERROR
encendido
Apagado
Apagado
Apagado
Encendido solamente si se ha
parametrizado:
– lower limit < 0
o bien
– upper limit < lower limit
Remedio
Comprobar la conexión de la tensión
de alimentación de 24 V DC.
Comprobar equipo de mando y
conexión.
Utilizar otras alternativas de conexión.
Fallo Posible causa
Subida de presión Cilindro de gran volumen y tubo largo
demasiado lenta
Presión constante Rotura del cable de alimentación
aunque se ha La última presión de salida ajustada se
modificado el valor mantiene sin regulación. A medio plazo,
de referencia la presión en la salida puede aumentar o
disminuir.
Presión de entrada demasiado baja p1
Pérdida de la comunicación de datos
Fig. 25
13 Especificaciones técnicas generales
VPPM 2 bar
29 psi
Tipo de construcción Regulador de presión proporcional
Posición de montaje Indiferente, preferentemente en posición horizontal
(elementos de indicación en la parte superior)
Medio de funcionamiento Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7.4.4], si se utiliza
aceite diéster, aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [-:-:2]
Gases inertes
Cuatro márgenes de presión
– Presión de entrada p1 [bar] Máx. 4
– Gama de regulación [bar] 0,02 ... 2
(presión de salida) p2
Presión de entrada p1 como mínimo 1 bar por encima de la
presión de salida p2
Fuga total en el nuevo [l/h] < 5
estado
Conexiones Gx", G¼" , G½"
diámetro nominal
Tamaño x": 6
– Alimentación de [mm]
Tamaño ¼": 8
aire
Tamaño ½": 12
4,5 (a x"), 6 (a ¼"), 12 (a ½")
– Escape [mm]
Clase de protección IP65 en estado montado, con tornillos de fijación apretados,
en conexión con zócalo conector según accesorios.
Margen de temperatura permitido
– el entorno [°C] 0 ... +60
– Fluido [°C] +10 ... +50
– Almacenamiento [°C] –10 ... +70
Conector eléctrico Contacto crimp M12x1, de 5 contactos
Tensión admisible de [V DC] 18 ... 30 (rizado residual admisible 1,3 Vpp (CEI61131-9)
funcionamiento
Consumo máximo de potencia eléctrica
– Tamaño x y ¼
[W] 7
– Tamaño ½
[W] 12
Longitud máxima permitida [m] 20
del cable de alimentación y
del cable de señal
Precisión total [bar] 0,025
– Clase S1
(1 %) +0,5 x histéresis
Histéresis 0,5 % Full Scale
IO-Link tipo VPPM-...-LK-S1 Observar los datos específicos de IO-Link
– Características de cable
Especificación IO-Link IO-Link-IODD correspondiente (è www.festo.com/sp)
– V1.0 V1.0
– V 1.1 V1.1
Velocidad de transmisión de datos compatible con todas las velocidades de transmisión de
datos de IO-Link
1) Véase la declaración de conformidad è www.festo.com
Compatibilidad electromagnética
– Emisión de interferencias Conforme para ámbitos industriales según la CE
– Resistencia a interferencias
Las siguientes indicaciones no son válidas para el montaje
Vibración y choque
de la válvula con conexiones roscadas VPPM en la
escuadra VAME-P1-A.
– Vibraciones Verificado según DIN/CEI 68/EN 60068 parte 2-6;
en montaje mural: 0,35 mm de recorrido a 10 ... 60 Hz, 5 g,
aceleración a 60 ... 150 Hz
– Choque Verificado según DIN/CEI 68/EN 60068 parte 2-27;
n montaje mural: ±30 g a 11 ms de duración; 5 choques en
cada dirección
Materiales
– Carcasa Aleación forjable de aluminio; PAXMD6 GF50/gr-P
– Juntas NBR
– Lubricación Sin silicona
Peso
– Tamaño x
[g] 400
– Tamaño ¼
[g] 560
– Tamaño ½
[g] 2050
1) Esta válvula está prevista para un uso industrial. Fuera de entornos industriales, p. ej. en zonas
residenciales y comerciales puede ser necesario tomar medidas de supresión de interferencias.
Fig. 26
Remedio
Seleccionar otro conjunto de
parámetros.
Sustituir el cable de alimentación.
Aumentar la presión de entrada.
Sustituir el cable de datos.
6 bar 10 bar
87 psi 145 psi
Máx. 8 Máx. 11
0,06 ... 6 0,1 ... 10
0,075 0,125