Tabla de contenido
Publicidad
Pressure Relief Procedure / Procédure de décompression / Procedimiento de descompresión / Procedimento de descompressão / Drukont-
Pressure Relief Procedure / Procédure de
décompression / Procedimiento de descompresión /
Procedimento de descompressão /
Drukontlastingsprocedure
English
IMPORTANT
To reduce the risk of
injury, follow this
Pressure Relief
Procedure when-
ever you:
• Are instructed to
relieve pressure
• Stop spraying
• Service equipment
• Install or clean
spray nozzle
• Disconnect or con-
nect hose.
309971F
Français
IMPORTANT
IMPORTANTE
Pour réduire les ris-
Para reducir el riesgo
ques de blessure,
de que se produzcan
observer cette
lesiones, siga este
Procédure de
"Procedimiento de
décompression à
descompresión",
chaque fois qu'il est
siempre que:
demandé de
• Se le indique que
• relâcher la pression,
debe liberar la
presión;
• arrêter la pulvérisa-
tion,
• Termine la oper-
ación
• entretenir l'équipe-
de pulverizado;
ment,
• Revise el equipo;
• mettre en place ou
nettoyer l'embout,
• Instale o limpie la
boquilla de pulver-
• débrancher ou
ización;
brancher le flexible.
• Desconecte o
conecte
la manguera.
Español
Português
IMPORTANTE
Para reduzir o risco de
ferimentos, siga este
Procedimento de
descompressão sem-
pre que:
• receber instruções
para efectuar a
descompressão;
• parar de pintar;
• efectuar procedimen-
tos de assistência no
equipamento;
• instalar ou limpar bico;
• desligar ou ligar o tubo
flexível.
Nederlands
BELANGRIJK
Om het risico van letsel
te verminderen moet u
steeds de Drukont-
lastingsprocedure
volgen wanneer u:
• de instructie krijgt om
de druk vrij te geven;
• ophoudt met spuiten;
• de apparatuur onder-
houdt;
• de spuitmond
installeert of reinigt;
• de slang aan- of losk-
oppelt.
13
Publicidad
Tabla de contenido
