Conectar El Interruptor Ground-Lift - Neumann.Berlin KH 420 Manual De Operación

ES
22 | KH 420
Ejemplo
Retardo de vídeo ajustado para altavoz A:
Retardo de tiempo de transmisión deseado para altavoz A:
Retardo de tiempo de transmisión:
Ajuste de delay: 3 x 25,6 ms, 2 x 1,6 ms, 4 x 0,1 ms.
Cuando vaya a compensar retardos de tiempo de transmisión con los interruptores
giratorios DELAY M, deberá tener en cuenta también la latencia del convertidor
analógica a digital y digital a analógica. En el caso de la conversión digital a ana-
lógica (la señal de entrada llega a los conectores hembra de entrada digitales), la
latencia depende de la tasa de muestreo (encontrará información más detallada
en el capítulo «Especificaciones técnicas» en la página 24). Para la conversión
analógica a digital a analógica (la señal de entrada llega a los conectores hembra
de entrada analógicos), la latencia es de 0,54 ms.
Para compensar retardos de tiempo de transmisión, calcule el valor de retardo
que desee y réstele la latencia dependiente de la señal de entrada y de la tasa de
muestreo. Ajuste el valor calculado con ayuda del regulador Delay.
Ejemplo:
Retardo de tiempo de transmisión para 1 m:
1 m / 344 m/s = 2,91 ms:
Señal de entrada digital, tasa de muestreo: 48 kHz, latencia: 0,85 ms
Ajuste de delay: 0 x 25,6 ms, 1 x 1,6 ms, 5 x 0,1 ms
(corresponde a 2,1 ms, el ajuste más próximo posible)
Cuando compense retardos de vídeo, puede ignorar la latencia del convertidor
analógico-digital y del convertidor digital-analógico. Las latencias de los conver-
tidores son despreciables en comparación con los retardos de la señal de vídeo.
Utilice las tablas de valores que se encuentran al final del manual de operación
para encontrar rápidamente los ajustes adecuados para los interruptores giratorios
DELAY. En www.neumann.com encontrará también un calculador de delay.

Conectar el interruptor Ground-Lift

Si escucha zumbidos o ruidos molestos procedentes de su altavoz, primero se debe buscar la
causa de los ruidos:
Desconecte todos los cables de señales de entrada y de salida del altavoz.
X
Si los ruidos dejan de escucharse entonces, su causa reside posiblemente en la fuente de
audio o en el cableado de la señal de entrada.
Los ruidos se pueden eliminar probablemente desconectando la conexión a tierra del sis-
tema electrónico del altavoz de PIN 1 del conector hembra ANALOG INPUT (XLR) H (conectar
Ground-Lift)
Para conectar Ground-Lift:
Conecte de nuevo el cable de señal y ponga el interruptor GROUND G en la posición LIFT.
X
Dentro del altavoz se desconecta Pin 1 del conector XLR hembra ANALOG INPUT H de la
conexión de tierra de la electrónica del altavoz (v. la figura «Asignación de la hembra XLR»
en la página 15). De este modo se pueden eliminar los zumbidos y los ruidos molestos.
Por motivos de seguridad, la conexión de tierra del sistema electrónico del altavoz está
siempre conectada con el conductor de toma de tierra (PE) del cable eléctrico.
D D D D D D DIM 1 D DIM 1 DIM 1 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D I I I I I I I I I I I I I I I I I I M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 x 40,0 ms/frame
0,4 ms
80,4 ms
2,91 ms
2,06 ms