Solución De Fallos; Especificaciones Técnicas - Neumann.Berlin KH 420 Manual De Operación

Solución de fallos
Error
El logotipo Neumann no luce, no
se produce salida de sonido del
KH 420
El logotipo Neumann no luce o
no lo hace claramente, pero hay
salida de sonido del KH 420
El logotipo Neumann parpadea
en rojo, no se produce salida de
sonido del KH 420
El KH 420 emite zumbidos
cuando tiene conectado un
cable de audio
Encontrará más información en el área «Preguntas & respuestas» de la página del producto en www.neumann.com
Especificaciones técnicas
Acústica
Respuesta de frecuencia en campo libre ±3 dB
Respuesta de frecuencia en campo libre ±2 dB
Nivel de ruido autogenerado
(INPUT GAIN a 0 dB, OUTPUT LEVEL a 100 dB SPL)
Distorsión armónica total (THD) < 0,5 % a 95 dB SPL a 1 m
Máx. SPL en espacio libre con onda sinusoidal con un 3 % de THD a
1 m, calc. en espacio medio
Capacidad de graves:
Máx. SPL en espacio medio con un 3 % de THD a 1 m
Máx. SPL a corto plazo con ruidos ponderados según IEC
(IEC 60268-5), tiempo rápido de integración, a 1 m de distancia en
condiciones de audición típicas
Máx. SPL con señales de música, tiempo rápido de integración,
a 2,3 m de distancia en el entorno típico de un estudio
Máx. SPL a largo plazo con ruido rosa, tiempo lento de integración, a
2,3 m de distancia en el entorno típico de un estudio (individual/par)
Ángulo de radiación nominal de la guía de onda MMD™
Electrónica
Amplificador clase AB para altavoz de graves, potencia de salida
continua (pico)
Amplificador clase AB para altavoz de medios, potencia de salida
continua (pico)
Amplificador clase AB para altavoz de agudos, potencia de salida
continua (pico)
Diseño del controlador
Frecuencia de Crossover, pendiente de Crossover
ES
24 | KH 420
Causa
El fusible principal interno del
KH 420 se ha disparado.
El logotipo Neumann ha sido
apagado o atenuado
Ha seleccionado una señal digital
en el interruptor giratorio SIGNAL
SELECT L, pero no llega ninguna
señal válida.
Cable defectuoso, cableado inco-
rrecto o se ha producido un bucle
de tierra
Solución
Encomiende la reparación del pro-
ducto a un socio de servicio Neumann
autorizado.
Encienda el logotipo Neumann
o desconecte la atenuación
(véase página 23).
Conecte una señal digital válida, com-
pruebe el cableado o ponga el inter-
ruptor giratorio SIGNAL SELECT L en
la posición ANALOG.
Compruebe el cable y el cableado,
utilice cables simétricos o ponga el
interruptor GROUND G en la pisción
LIFT (véase página 22).
26 Hz a 22 kHz ±3 dB
28 Hz a 20 kHz ±2 dB
< 19 dB(A) en 10 cm
> 120 Hz
116,4 dB SPL/122,4 dB SPL
(promediado entre 100 Hz y 6 kHz)
109,9 dB SPL
(promediado entre 50 Hz y 100 Hz)
109 dB(C) SPL
102 dB(C) SPL (full range)
109 dB(C) SPL (con Subwoofer)
90/96 dB(C) SPL (full range)
90/96 dB(C) SPL (con Subwoofer)
110˚ x 80˚
295 W (330 W), distorsión armónica total y
ruidos <0,1 % con el limitador desactivado
130 W (140 W), distorsión armónica total y
ruidos <0,1 % con el limitador desactivado
130 W (140 W), distorsión armónica total y
ruidos <0,1 % con el limitador desactivado
analógico, activo
570 Hz, 2,0 kHz; 24 dB/oct., 4º orden