Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BIG ASS FANS Pivot
Resumen de contenidos para BIG ASS FANS Pivot
- Página 1 GUÍA DE INSTALACIÓN...
-
Página 2: Lista De Control De Instalación
¿Un ingeniero estructural aprobó la estructura de montaje? (consulte las páginas 7 para obtener información sobre las estructuras de montaje aprobadas por Big Ass Fans) ¿Conoce la función y el uso del cable de seguridad? (consulte las página 16 para obtener información sobre cómo fijar de forma correcta el cable de seguridad) - Página 3 Laboratory corresponde sólo a los paneles Sistema de Administración tiene la certificación Certificación CAN/CSA C22.2 N.° 113 de control eléctrico de Big Ass Fans. de conformidad con ISO 9001:2000. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
fin que no sea el previsto por el fabricante. PRECAUCIÓN: la garantía del producto de Big Ass Fans no cubre los daños ni fallas de equipos que sean consecuencia de una instalación incorrecta. -
Página 5: Tabla De Contenido
Descripción general de la instalación eléctrica Dimensiones del controlador Instalación del controlador del ventilador Requisitos de potencia para los controladores Especificaciones del cableado Conductos y tuberías Conexión a tierra WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... - Página 6 Instrucciones para acuse de recibo y devolución Formulario de reclamo de garantía Acuerdo de responsabilidad Lista de control de mantenimiento Lista de control de mantenimiento anual anual WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...
-
Página 7: Introducción
Es cierto, nuestro nombre es raro, pero nos basamos en la ciencia. Es por eso que ganamos el premio Product of the Year (Producto del año) de la revista Plant Engineering en 2002, 2003 y 2004. En el ámbito local, Big Ass Fans ganó el premio Kentucky Manufacturer of the Year (Fabricante del año de Kentucky) en 2006 y el premio World Trade Success (Éxito en el comercio internacional). -
Página 8: Contenido De La Caja
Si el tubo de extensión supera los 3 ft, también se enviará en una caja por separado. Caja de la jaula (4) Sección de la jaula superior (4) Sección de la jaula inferior (4) Soportes de la jaula Accesorios de la jaula WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 9: Piezas Incluidas
Motor y cubo Los cables de retención están diseñados para limitar el movimiento lateral del ventilador y sólo se incluyen en algunos paquetes de ventiladores. Big Ass Fans recomienda el uso de cables de retención si el tubo de extensión del ventilador es de 4 ft o más, si el ventilador se gira, si está expuesto a vientos fuertes o si se encuentra cerca de cualquier unidad de iluminación del edificio. -
Página 10: Aspas Aerodinámicas
Tubo de extensión de 2 ft 8 lb (4 kg) Tubo de extensión de 10 ft 42 lb (19 kg) Tubo de extensión de 3 ft 13 lb (6 kg) WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 11: Par De Torsión Recomendado
fijan las aspas aerodinámicas en el cubo del ventilador en caso de impacto. Aleta: mejora la eficiencia del ventilador y la distribución de aire. Jaula (no se muestra): protege el ensamblaje del ventilador. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 12: Diagrama Del Controlador Del Ventilador
Encendido/detención: controla la corriente que se dirige al ventilador cuando el interruptor principal de corriente eléctrica está encendido. Control de la dirección: controla la dirección de la rotación del ventilador. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 13: Preparación Del Lugar De Trabajo
• Los ventiladores Big Ass Fans sólo pueden colgarse de una viga en doble T o angulares de hierro. Para conocer los requisitos específicos, consulte las instrucciones de instalación en la pág. 8. No monte el ventilador en correas simples, armazones o vigas de acero de alma abierta. Consulte con un ingeniero estructural para conocer los métodos de instalación no incluidos en este manual. -
Página 14: Ángulo De Pivote
Para calcular las medidas para distintas longitudes de tubos de extensión, sume o reste la diferencia de longitud. Por ejemplo, para un tubo de extensión de 2 ft, reste 1 ft de cada medida. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 15: Método De Montaje 1: Viga En Doble T
Método de montaje 1: viga en doble T Los ventiladores Big Ass Fans sólo pueden colgarse en una viga en doble T o en angulares de hierro. Consulte la siguiente página para obtener instrucciones sobre el montaje en angulares de hierro. Consulte con un ingeniero estructural para conocer los métodos de instalación no incluidos en este manual. -
Página 16: Método De Montaje 2: Angulares De Hierro
645 libras (293 kg). Es exclusiva responsabilidad del cliente verificar que la estructura del techo sea adecuada para la instalación del ventilador. Big Ass Fans recomienda que se consulte a un ingeniero estructural antes de la instalación del ventilador. -
Página 17: Perforar Previamente Los Angulares De Hierro
Repita este paso para los otros dos angulares de hierro. Prosiga con el paso 4b. Accesorios grado 8 (suministrados por el cliente): (2) Pernos de 1/2-13 (4) Arandelas de 1/2 in (2) Tuercas de 1/2 in WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... - Página 18 (4) Arandelas cuadradas de 2.5 in (consulte el diagrama) (4) Tuercas de 1/2 in Arandela cuadrada 2.5 in (6.4 cm) Ø 9/16 in (1.4 cm) 2.5 in (6.4 cm) Espesor: 1/4 in (6 mm) WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...
- Página 19 (8) Arandelas cuadradas de 2.5 in (consulte el diagrama) (8) Tuercas de 1/2 in Arandela cuadrada 2.5 in (6.4 cm) Ø 9/16 in (1.4 cm) 2.5 in (6.4 cm) Espesor: 1/4 in (6 mm) WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...
-
Página 20: Conectar La Brida Superior (A Los Angulares De Hierro)
13 1/4 in (33.7 cm) x 18 in (45.7 cm) x 9 5/8 in (24.4 cm) 9 5/8 in (24.4 cm) NOTA: las líneas discontinuas representan los angulares de hierro. Lateral vista WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 21: Cómo Colgar El Ventilador
Ajuste los tornillos con 98 ft lbf (133 Nm) utilizando un casquillo de 3/4 in con llave de torsión. Juego de pivote simple (SPHK) (2) tornillos GR 8 de 1/2-13 x 5 in (4) arandelas planas de 1/2 in (2) Tuerca de 1/2-13 WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 22: Instalación Del Cable Superior De Seguridad
(4) tornillos GR 8 de 1/2-13 x 1 3/4 in r b o x G e a (8) arandelas planas de 1/2 in (4) Nylock de 1/2-13 WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 23: Conectar La Junta Pivote
(2) tornillos GR 8 de 1/2-13 x 5 in (4) arandelas planas de 1/2 in (2) Tuerca de 1/2-13 ATENCIÓN: no ajuste totalmente los tornillos hasta que se haya realizado el montaje completo del ventilador. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 24: 6B. Conectar La Brida Inferior (Al Tubo De Extensión)
Arandela plana de 1/2 in Tuerca Nylock de 1/2-13 7. Conectar la tapa central Desconecte rápidamente la tapa central de la parte inferior del motor o cubo. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 25: Instalación De Las Aspas Aerodinámicas
(6) Pernos GR 8 de 5/16-18 x 2 1/4 in (6) Pernos GR 8 de 5/16-18 x 3/4 in (6) Arandelas planas de 5/16 in (6) Tuercas de 5/16-18 WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 26: Conectar Los Dispositivos De Retención De Aspas Aerodinámicas
Juego de accesorios de aspas aerodinámicas (6ASHK) (6) Pernos GR 8 de 5/16 in -18 x 2 1/4 in (6) Arandelas planas de 5/16 in (6) Tuercas de 5/16 in - 18 WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 27: Instalación De La Jaula
Juego de la jaula (PCHK) (12) Pernos de la brida de 1/4-20 x 1 in (12) Tuercas de la brida de 1/4-20 WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 28: Conexión Las Secciones De La Jaula Inferior (A La Jaula Superior)
(12) Pernos de la brida de 1/4-20 x 1 in (12) Tuercas de la brida de 1/4-20 (8) Pernos de la brida de 10-32 x 1/2 in (8) Tuercas de la brida de 10-32 WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 29: Giro Del Ventilador
Ajuste los tornillos con 98 ft•lbf (133 N m) utilizando un casquillo de 3/4 in con llave de torsión. Continúe con la “Instalación de los cables de retención” en la página siguiente. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 30: Instalación Del Cable De Retención
Gripple tal como se ilustra. ATENCIÓN: no ajuste el Gripple hasta que se instalen los demás cables de sujeción. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 31: Instalación De Los Demás Cables De Retención
PRECAUCIÓN: si se ajustan excesivamente los cables de retención, el ventilador puede quedar desbalanceado. Una vez que los cables de retención queden tirantes, sujete los extremos flojos con los sujetadores del cable de acero, tal como se ilustra. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 32: Seguridad De La Instalación Eléctrica
PRECAUCIÓN: para evitar que se produzca un cortocircuito, debe tener mucho cuidado de no introducir partículas de metal en el control. PRECAUCIÓN: la garantía del producto de Big Ass Fans no cubre los daños ni fallas de equipos que sean consecuencia de una instalación incorrecta. -
Página 33: Dimensiones Del Controlador
Requisitos de potencia para los controladores Los requisitos de potencia para los controladores de Big Ass Fans figuran en el cuadro que aparece a continuación. Si varios controles están conectados a un solo circuito de alimentación, el circuito requerido es la suma de los requisitos de circuito de alimentación que figura en el cuadro. Por ejemplo, si dos controladores PV 208/230-3-1-0.75 están conectados a un solo circuito de alimentación, dicho circuito necesita regularse para 30 amperios. -
Página 34: Especificaciones Del Cableado
Los conductores de salida del controlador o de entrada del motor NO PUEDEN compartir un conducto con ningún otro suministro de alimentación de CA del controlador. • En las siguiente páginas, se incluyen los diagramas que ilustran las técnicas aprobadas de instalación. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 35: Diagramas De Conexión A Tierra
Instalaciones que cumplen con las especificaciones CE (páginas 39) Conexión a tierra del cable blindado del motor WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... - Página 36 Comuníquese con el Servicio al Cliente llamando al 1-877-BIG-FANS para obtener más información. • La longitud máxima total del cable del motor para todos los controladores de un solo ventilador Big Ass Fans NO DEBE SUPERAR los 400 ft (122 m). •...
-
Página 37: Técnicas De Instalación: Controles De Varios Ventiladores
Comuníquese con el Servicio al Cliente llamando al 1-877-BIG-FANS para obtener más información. • La longitud máxima total del cable del motor para todos los controladores de varios ventiladores Big Ass Fans NO DEBE SUPERAR los 1,200 ft (366 m). •... - Página 38 Un electricista calificado debe encargarse de realizar dicha instalación. • Este diagrama corresponde a un controlador de ventilador Pivot, 100-125 V, utilizando una entrada monofásica desde un suministro de alimentación de CA. • Consulte el diagrama eléctrico que viene con el controlador para obtener información detallada sobre los requisitos de disyuntor/fusible, voltaje y corriente.
- Página 39 Un electricista calificado debe encargarse de realizar dicha instalación. • Este diagrama corresponde a un controlador de ventilador Pivot, 200-250 V, utilizando una entrada monofásica desde un suministro de alimentación de CA. • Consulte el diagrama eléctrico que viene con el controlador para obtener información detallada sobre los requisitos de disyuntor/fusible, voltaje y corriente.
- Página 40 ADVERTENCIA: si la instalación se realiza de manera incorrecta, se pueden producir descargas eléctricas o se pueden dañar el motor y el controlador. Un electricista calificado debe encargarse de realizar dicha instalación. • Este diagrama corresponde a un controlador de ventilador Pivot, 200-250 V y 400-480 V, utilizando una entrada trifásica desde un suministro de alimentación de CA. •...
- Página 41 Cableado del motor: Motor Bonfiglioli (400-480 volts) ATENCIÓN: Instale los puentes como se muestra. Cables del motor desde el controlador del ventilador de 400~480 V Caja de empalmes del motor Bonfiglioli WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...
-
Página 42: Encendido Del Ventilador
PIVOT™ Encendido del ventilador Los ventiladores Big Ass Fans vienen cableados de fábrica para poder encenderlo inmediatamente. Una vez que el ventilador esté instalado y los cables estén debidamente colocados, siga los siguientes pasos para garantizar un encendido seguro. Gire el interruptor principal de corriente (1) a la posición de encendido. -
Página 43: Servicio Realizado Por El Usuario
ADVERTENCIA: no encienda el ventilador si algún componente está dañado o si faltan componentes. Comuníquese con nuestro Servicio de atención al cliente llamando a 1-877-BIG-FANS. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... - Página 44 Cuando la frecuencia es muy alta, es normal escuchar un ruido durante el funcionamiento del ventilador. Si el ruido se torna molesto o si cree que éste puede deberse a una falla mecánica, comuníquese con nosotros llamando al 1-877-BIG-FANS. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...
-
Página 45: Instrucciones De Cumplimiento De Las Especificaciones Ce
Directiva sobre maquinaria 98/37 EC, Directiva de bajo voltaje 73/23 EEC y la Directiva de EMC 89/336 EEC. Antes de enviarlos, se marcará en forma clara a los sistemas de Big Ass Fans que son fabricados para cumplir con estos requisitos. Estas marcas incluirán un logotipo CE (como se muestra a continuación) en la parte externa del paquete asociado, así... -
Página 46: Declaración De Conformidad
Signature: Fecha y lugar de emisión: 22 de febrero de 2008 Estados Unidos Name: Mark Toy Puesto: Ingeniería de sistemas eléctricos- Delta T. Corporation d.b.a. Big Ass Fans Company WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 47: Requisitos De Altura Para El Montaje Del Ventilador
2700 mm. • En el caso de Big Ass Fans, el término “plano de referencia” se interpretará como: cualquier área que recibe en forma regular o puede recibir tránsito peatonal a nivel del piso o pasillos elevados (entrepiso). -
Página 48: Conexión A Tierra Y Potencia En Cumplimiento Con Las Especificaciones Ce
La conexión a tierra debe atenerse a estas recomendaciones a fin de cumplir con los requisitos de CE. Blindaje de hoja de aluminio Conector de Blindaje trenzado casquillo expuesto Salida al Entrada de ventilador línea de CA WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 49: Política De Garantía De Big Ass Fans
Servicio de atención al cliente de Big Ass Fan Company. Dicho desmontaje incluye, entre otros, la WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 50: Cómo Obtener El Servicio De Garantía
O DAÑOS EMERGENTES DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON EL USO, VENTA O REPARACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO ADQUIRIDO A TRAVÉS DE BIG ASS FAN COMPANY, A MENOS QUE DICHOS DAÑOS NO PUEDAN EXCLUIRSE POR LEY. WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 51: Instrucciones Para El Formulario De Reclamo De Garantía
WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 52: Cambio De Productos Según El Reconocimiento De La Garantía Y Las Instrucciones De Devolución
Si la pieza pesa 50 lb o menos, utilice el servicio UPS Ground y cargue los costos a nuestra cuenta número X4X306. Nos disculpamos por los inconvenientes y agradecemos su ayuda y colaboración. Si tiene preguntas, comuníquese con nosotros al 1-877-BIG-FANS (Internacional: 1-859-233-1271). Gracias, Big Ass Fan Company WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Página 53: Formulario De Reclamo De Garantía
IMPORTANTE: no devuelva ningún artículo sin que antes el Departamento de Servicio de atención al cliente de Big Ass Fans Company le asigne un número de RMA. El número de RMA debe aparecer en la parte externa de la caja que se envía de regreso. No se aceptarán artículos sin número de RMA. - Página 54 Company puede cobrar por la mercadería de repuesto, más los costos de envío, y la factura deberá pagarse dentro de los 15 días hábiles de su recepción. Firmado por: Cargo: Para: (nombre de la empresa) Fecha: WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...
-
Página 55: Lista De Control De Mantenimiento Anual
Modelo de ventilador: Modelo de ventilador: Modelo de ventilador: Número de serie: Número de serie: Número de serie: Ubicación: Ubicación: Ubicación: Fecha Iniciales Fecha Iniciales Fecha Iniciales WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... - Página 60 6006 2425 Merchant Street Lexington, KY 40511 1-877-BIG-FANS (Internacional: 1-859-233-1271) WWW.BIGASSFANS.COM ©2008 DELTA T CORP. DBA BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...