Manuales relacionados para BIG ASS FANS Yellow Jacket
Resumen de contenidos para BIG ASS FANS Yellow Jacket
- Página 1 GUÍA DE INSTALACIÓN Yellow Jacket ® Si necesita ayuda, llame al 1-877-BIG-FANS Delta T LLC dba Big Ass Fans o visite www.bigassfans.com...
-
Página 2: Lista De Control Para La Instalación
Lista de control para la instalación ¿Tiene un circuito de alimentación apropiado para el control de velocidad del ventilador? (Consulte la pág. 38 para obtener información sobre la selección del circuito o fusible apropiado para el control de velocidad del ventilador.) ¿Un ingeniero estructural aprobó... - Página 3 Todas las marcas comerciales usadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. Ninguna parte de esta manual se podrá reproducir o traducir a otros idiomas sin el consentimiento previo por escrito de Big Ass Fans. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Para obtener la información más reciente, consulte la guía de instalación disponible en www.bigassfans.com...
- Página 4 No intente reparar fallas ni desperfectos eléctricos por su cuenta. Si tiene alguna pregunta sobre la instalación eléctrica de este ventilador, comuníquese con Big Ass Fans. PRECAUCIÓN: Cuando el mantenimiento o el reemplazo de un componente del ventilador requieran la extracción o desconexión de un dispositivo de seguridad, el dispositivo de seguridad se debe volver a instalar o montar tal como estaba.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Introducción Instrucciones de seguridad Acerca de este ventilador Antes de la instalación Contenido de la caja Piezas y accesorios Diagrama del ventilador Preparación del lugar de trabajo Resumen de la instalación Método de instalación: 1. Asegurar las ruedas (a la base portátil) 2a. - Página 6 Tabla de contenidos Funcionamiento del control Arranque, parada y control de la velocidad de velocidad del ventilador Control de velocidad para Dimensiones del control de velocidad para instalación a distancia Instalación del control de velocidad a distancia instalación a distancia Cableado para el control de velocidad para instalación a distancia (opcional) Mantenimiento realizado por...
-
Página 7: Acerca De Este Ventilador
Acerca de este ventilador El Yellow Jacket es un ventilador portátil duradero que incorpora todas las características de alto desempeño de los ventiladores de ® Big Ass Fan con las capacidades de montaje flexible perfectas para la mayoría de los espacios que requieren un movimiento de aire localizado o adicional. -
Página 9: Contenido De La Caja
Antes de la instalación Contenido de la caja El gabinete del ventilador y el motor se envían en la caja principal. Dependiendo del método de montaje, las piezas necesarias se enviarán en una caja separada dentro de la caja principal. Consulte las figuras siguientes. Si le falta alguno de los componentes requeridos para el armado o el funcionamiento del ventilador, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Big Ass Fans. -
Página 10: Piezas Y Accesorios
Dada la gran variabilidad de las superficies de instalación, las condiciones y los métodos de sujeción, Big Ass Fans no puede proporcionar detalles de instalación específicos. Para determinar los accesorios requeridos, consulte a un ingeniero estructural. -
Página 11: Ventilador Y Piezas Necesarias Para La Instalación
1. Los cables de sujeción están diseñados para restringir el movimiento lateral del ventilador. Los accesorios de los cables de sujeción vienen embalados por separado, no junto con los accesorios del ventilador. Big Ass Fans recomienda utilizar cables de sujeción cuando el tubo de extensión del ventilador tiene una longitud de 4 pies o más;... -
Página 12: Diagrama Del Ventilador
Diagrama del ventilador El siguiente diagrama muestra un Yellow Jacket con un pedestal y base portátil. Si ordenó la montura para instalación en pared o columna, la montura para instalación con brida, el conjunto de la arandela para brida o un pedestal adicional, consulte las instrucciones de instalación correspondientes. -
Página 13: Instalación Mecánica
• Base portátil. La base portátil permite mover el Yellow Jacket dentro de un espacio de trabajo a fin de crear un flujo de aire donde más se necesite. Se pueden instalar hasta dos pedestales para aumentar la gama del flujo de aire. - Página 14 Antes de la instalación (cont.) Si va a colgar el ventilador usando la montura para instalación en pared o columna, los soportes se deben ubicar e instalar como se ilustra a continuación. No instalar el ventilador en ninguna otra posición u orientación sin consultar a un ingeniero estructural. Orientación incorrecta de la montura Orientación correcta de la montura para para instalación en pared o columna...
-
Página 15: Método De Instalación: Base Portátil
Método de instalación: Base portátil ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y de lesiones, el ventilador se debe instalar con los accesorios para montaje suministrados. Estos accesorios no pueden sustituirse por otros. 1. Asegurar las ruedas (a la base portátil) Para instalar las ruedas, inserte el tornillo a través del centro de la rueda. -
Página 16: 2A. Asegurar El Ventilador (A La Base Portátil)
Método de instalación: Base portátil (cont.) 2a. Asegurar el ventilador (a la base portátil) Asegure el ventilador a la base portátil usando los accesorios para la base tal como se ilustra. Ubique la brida de modo que la manija esté del mismo lado que las ruedas. Proceda a "Instalación eléctrica"... -
Página 17: 2B. Asegurar El Pedestal (A La Base Portátil)
Método de instalación: Base portátil (cont.) 2b. Asegurar el pedestal (a la base portátil) Solo se incluyen pedestales si es que éstos fueron ordenados. Asegure el pedestal a la base portátil usando los accesorios para la base tal como se ilustra. A menos que haya adquirido un segundo pedestal, proceda al paso 4. -
Página 18: Asegurar El Segundo Pedestal (Al Primero)
Método de instalación: Base portátil (cont.) 3. Asegurar el segundo pedestal (al primero) Se pueden instalar hasta dos (2) pedestales. Solo se incluye un segundo pedestal si es que se lo ha ordenado. Si no ordenó un segundo pedestal, continúe al paso 4. Luego de asegurar el primer pedestal a la pase portátil, asegure el segundo pedestal usando los accesorios para el pedestal como se ilustra. -
Página 19: Asegurar La Brida (Al Pedestal)
Método de instalación: Base portátil (cont.) 4. Asegurar la brida (al pedestal) Verifique que el pasador de bloqueo de la posición esté asegurado antes de unir la brida al pedestal. Asegure la brida del ventilador al pedestal usando los accesorios para el pedestal tal como se ilustra. Ubique la brida de modo que la manija esté... -
Página 20: Estructura De Montaje: Controlador De Pared
Big Ass Fans excluye expresamente cualquier responsabilidad que pudiera surgir en relación con la misma, o que pudiera surgir del uso de cualquier material o accesorio diferente a los provistos por Big Ass Fans o de otra manera especificados en estas instrucciones de instalación. -
Página 21: Asegurar La Brida (A Los Soportes)
Estructura de montaje: Pared (cont.) 2. Asegurar la brida (a los soportes) Verifique que el pasador de bloqueo de la posición esté asegurado antes de unir la brida del ventilador a los soportes. Asegure la brida del ventilador a los soportes usando los accesorios de la montura para instalación en pared o columna como se ilustra. -
Página 22: Estructura De Montaje: Columna
Big Ass Fans excluye expresamente cualquier responsabilidad que pudiera surgir en relación con la misma, o que pudiera surgir del uso de cualquier material o accesorio diferente a los provistos por Big Ass Fans o de otra manera especificados en estas instrucciones de instalación. -
Página 23: Asegurar Los Soportes (A La Columna)
Estructura de montaje: Columna (cont.) 2. Asegurar los soportes (a la columna) PRECAUCIÓN: ¡Satisfacer todos los códigos y reglamentaciones locales y nacionales referentes a los procedimientos y la altura de instalación es su responsabilidad! PRECAUCIÓN: La columna en la que se instalará el ventilador debe ser verificada y declarada apta para soportar el peso del ventilador. - Página 24 Estructura de montaje: Columna (cont.) PRECAUCIÓN: ¡Satisfacer todos los códigos y reglamentaciones locales y nacionales referentes a los procedimientos y la altura de instalación es su responsabilidad! PRECAUCIÓN: La columna en la que se instalará el ventilador debe ser verificada y declarada apta para soportar el peso del ventilador.
-
Página 25: Asegurar La Brida (A Los Soportes)
Estructura de montaje: Columna (cont.) 3. Asegurar la brida (a los soportes) Verifique que el pasador de bloqueo de la posición esté asegurado antes de unir la brida del ventilador a los soportes. Asegure la brida del ventilador a los soportes usando los accesorios de la montura para instalación en pared o columna como se ilustra. -
Página 26: Estructura De Montaje: Viga Doble T
Big Ass Fans excluye expresamente cualquier responsabilidad que pudiera surgir en relación con la misma, o que pudiera surgir del uso de cualquier material o accesorio diferente a los provistos por Big Ass Fans o de otra manera especificados en estas instrucciones de instalación. -
Página 27: Asegurar El Tubo De Extensión (A La Brida Superior)
ADVERTENCIA: El cable de seguridad es una parte fundamental del ventilador y debe ser instalado correctamente. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Big Ass Fans. El cable de seguridad ya está asegurado al tubo de extensión. -
Página 28: 4A. Asegurar Los Soportes De La Brida Inferior (Al Tubo De Extensión, Longitud 3 Pies O Menos)
Estructura de montaje: Viga doble T (cont.) 4a. Asegurar los soportes de la brida inferior (al tubo de extensión, longitud 3 pies o menos) Asegure los soportes de la brida inferior a la parte inferior del tubo de extensión usando los accesorios del tubo de extensión restantes. Apriete los pernos de manera que queden firmes pero no totalmente apretados. -
Página 29: Instalar La Abrazadera Para Viga
Estructura de montaje: Viga doble T (cont.) 5. Instalar la abrazadera para viga Abrazadera para viga Asegure la abrazadera a la viga doble T. El cable de sujeción debe formar un ángulo de 30 –45 del techo al tubo de extensión del Yellow Jacket . -
Página 30: Instalar Los Cables De Sujeción Restantes
Estructura de montaje: Viga doble T (cont.) 7. Instalar los cables de sujeción restantes Sujetador para cable de acero PRECAUCIÓN: Si ajusta excesivamente los cables de sujeción, el ventilador puede quedar desbalanceado. Repita los pasos 5 y 6 para instalar los tres cables de sujeción restantes. Utilice los Gripples para tensar uniformemente los cuatro cables de sujeción. -
Página 31: Estructura De Montaje: Vigas De Celosía
Big Ass Fans excluye expresamente cualquier responsabilidad que pudiera surgir en relación con la misma, o que pudiera surgir del uso de cualquier material o accesorio diferente a los provistos por Big Ass Fans o de otra manera especificados en estas instrucciones de instalación. -
Página 32: Perforar Previamente Los Perfiles Angulares
Estructura de montaje: Vigas de celosía (cont.) 2. Perforar previamente los perfiles angulares Perfore dos agujeros de 9/16 in. (1.4 cm) de diámetro separados exactamente 5-3/8 in. (13.7 cm) en los centros de dos perfiles. Si el bastidor del motor se va a instalar directamente en los perfiles angulares, perfore dos agujeros de 9/16 in. (1.4 cm) de diámetro separados exactamente 5-1/2 in. - Página 33 Grado 8 suministrados por el cliente. No apriete los accesorios de los perfiles angulares hasta que el ventilador esté instalado en los mismos. Nota: Big Ass Fans recomienda orientar los perfiles angulares de manera que las ramas horizontales estén enfrentadas. Ver la figura.
-
Página 34: Asegurar La Brida Superior (A Los Perfiles Angulares)
Estructura de montaje: Vigas de celosía (cont.) 5. Asegurar la brida superior (a los perfiles angulares) PRECAUCIÓN: ¡Nunca utilice sujetadores para viga y espaciadores si instala el ventilador en perfiles angulares! Los perfiles angulares deben estar alineados con los agujeros exteriores de la brida superior. Asegure la brida superior directamente a los perfiles angulares usando los accesorios de la brida superior. -
Página 35: Asegurar El Tubo De Extensión (A La Brida Superior)
ADVERTENCIA: El cable de seguridad es una parte fundamental del ventilador y debe ser instalado correctamente. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Big Ass Fans. El cable de seguridad ya está asegurado al tubo de extensión. -
Página 36: 8A. Asegurar Los Soportes De La Brida Inferior (Al Tubo De Extensión, Longitud 3 Pies O Menos)
Estructura de montaje: Vigas de celosía (cont.) 8a. Asegurar los soportes de la brida inferior (al tubo de extensión, longitud 3 pies o menos) Asegure los soportes de la brida inferior a la parte inferior del tubo de extensión usando los accesorios del tubo de extensión restantes. Apriete los pernos de manera que queden firmes pero no totalmente apretados. -
Página 37: Instalar La Abrazadera Para Viga
Estructura de montaje: Vigas de celosía (cont.) 9. Instalar la abrazadera para viga Abrazadera para viga Asegure la abrazadera para viga a la estructura de montaje. El cable de sujeción debe formar un ángulo de 30 –45 del techo al tubo de extensión. -
Página 38: Instalar Los Cables De Sujeción Restantes
Estructura de montaje: Vigas de celosía (cont.) 11. Instalar los cables de sujeción restantes Sujetador para cable de acero PRECAUCIÓN: Si ajusta excesivamente los cables de sujeción, el ventilador puede quedar desbalanceado. Repita los pasos 9 y 10 para instalar los tres cables de sujeción restantes. Utilice los Gripples para tensar uniformemente los cuatro cables de sujeción. -
Página 39: Asegurar La Cadena O El Cable
(aproximadamente 105 lb [47.6 kg]). Las siguientes instrucciones son apenas recomendaciones para colgar el Yellow Jacket de la estructura existente. Para determinar el mejor método de instalación para su ventilador, consulte a un ingeniero estructural. Si va a instalar el ventilador en un techo de concreto, vea “Estructura de montaje: Concreto.”... -
Página 40: Estructura De Montaje: Concreto
Big Ass Fans excluye expresamente cualquier responsabilidad que pudiera surgir en relación con la misma, o que pudiera surgir del uso de cualquier material o accesorio diferente a los provistos por Big Ass Fans o de otra manera especificados en estas instrucciones de instalación. -
Página 41: Preparar La Estructura De Concreto
Big Ass Fans no suministra pernos de anclaje. Seleccione accesorios de montaje cuya resistencia sea suficiente para soportar el peso del ventilador. Big Ass Fans recomienda utilizar (4) anclajes mecánicos Hilti Kwik Bolt 3 de 1/4 in. de diámetro con una profundidad de empotramiento mínima de 1-1/8 in.;... -
Página 42: Asegurar La Cadena O El Cable
Para evitar que el ventilador rote o se mueva mientras está funcionando, ¡se deben utilizar al menos dos cables de sujeción! Big Ass Fans no suministra los accesorios necesarios para instalar los cables de sujeción. Seleccione accesorios cuya resistencia sea suficiente para soportar el peso del ventilador. Big Ass Fans recomienda utilizar anclajes mecánicos Hilti Kwik Bolt 3 de 1/4 in. -
Página 43: Cómo Ubicar El Ventilador
Cómo ubicar el ventilador Cómo configurar la posición del ventilador PRECAUCIÓN: Al configurar la posición, ¡tenga cuidado de que sus manos o dedos no queden atrapados entre la brida y el gabinete del ventilador! Configurando la posición de la jaula y el gabinete del ventilador se puede controlar eficazmente la dirección del flujo de aire del Yellow Jacket ®... -
Página 44: Requisitos De Potencia
Instalación eléctrica ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, ¡el cableado debe ser realizado por un electricista calificado! Una instalación incorrecta puede provocar descargas eléctricas o daños al motor y al controlador. ¡Riesgo de descarga eléctrica! ADVERTENCIA: Los ventiladores de Big Ass Fan se deben instalar y utilizar de acuerdo con los requisitos especificados en este manual y con cualquier requisito adicional establecido por el Código Eléctrico Nacional (NEC) y todos los códigos locales. -
Página 45: Arranque, Parada Y Control De La Velocidad
Funcionamiento del control de velocidad del ventilador PRECAUCIÓN: El ventilador podría comenzar a funcionar cuando lo conecte a la alimentación eléctrica. No enchufe el ventilador hasta que esté totalmente armado y en una posición vertical aceptable. Arranque, parada y control de la velocidad Antes de poner en marcha el ventilador, verifique que el pasador de bloqueo de la posición esté... -
Página 46: Control De Velocidad Para Instalación A Distancia
Control de velocidad para instalación a distancia ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación eléctrica del ventilador antes de cablear el control de la velocidad para instalación a distancia. El control de velocidad para instalación a distancia es un accesorio opcional que se utiliza para operar un ventilador que está instalado en un lugar inaccesible. - Página 47 Control de velocidad para instalación a distancia (cont.) Cableado para el control de velocidad para instalación a distancia 100k WWW.BIGASSFANS.COM ©2011 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
-
Página 48: Mantenimiento Realizado Por El Usuario
• Revise los cables de seguridad y el sistema de montaje. • Revise los cables de sujeción (si corresponde) para ver que no estén gastados ni dañados. Pregunte por el paquete de servicio de mantenimiento preventivo de Big Ass Fans comunicándose con nuestro Servicio de Atención al Cliente. -
Página 49: Lista De Control De Mantenimiento Anual
Lista de control de mantenimiento anual Modelo de ventilador: Modelo de ventilador: Modelo de ventilador: Número de serie: Número de serie: Número de serie: Ubicación: Ubicación: Ubicación: Fecha Iniciales Fecha Iniciales Fecha Iniciales... -
Página 51: Servicio De Atención Al Cliente
+1 859-410-6286 bigassfans.com Fabricación y Garantía Si devuelve un producto a Big Ass Fans para su reciclado de conformidad con la directriz sobre disposición de desechos electrónicos (WEEE), usted deberá proveer y pagar por el envío. Fabricante Devoluciones bajo la Sitio de fabricación... - Página 52 YJK-INST-29-SPN-01 Rev. Z 10/09/2020 2251 Innovation Drive, Lexington, KY 40511 1 (877) BIG-FANS | WWW.BIGASSFANS.COM...