Cramer 2501186 Traducción De Las Instrucciones Originales página 45

EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ
■ Газонокосилка
■ Предохранительный ключ
■ Контейнер для травы
■ Заглушка для мульчирования
■ Руководство пользователя
ОСТОРОЖНО
Если любые части повреждены, или отсутствуют не
использовать это изделие, пока части не заменены.
Использование устройства
деталями или без установки таких деталей может
привести к получению тяжелых травм.
ОСТОРОЖНО
Не пытайтесь изменять
создавать принадлежности, не рекомендуемые
для использования с этим изделием. Любое такое
изменение или модификация - неправильное
употребление и
состоянием, ведущим к возможному серьезному
персональному ущербу.
ОСТОРОЖНО
Не вставляйте ключ зажигания, пока устройство
не будет собрано полностью и не будет готово
к работе. Невыполнение данного требования
может привести к случайному запуску устройства
и получению серьезной травмы.
ОСТОРОЖНО
Чтобы предотвратить случайный запуск, который
может стать причиной серьезного травмирования,
всякий раз извлекайте аккумуляторную батарею
из устройства, когда собираетесь демонтировать
его узлы.
ОСТОРОЖНО
Никогда не работайте
установленных и исправных устройствах защиты.
Никогда не используйте косилку с поврежденными
устройствами безопасности. Действие этого изделия
с поврежденными или отсутствующими частями
может кончаться серьезным персональным ущербом.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
с поврежденными
это изделие
могут кончаться опасным
с газонокосилкой
РАСКРЫВАНИЕ
РУЧКИ
См. рис. 2.
■ Потяните верхнюю ручку вверх и назад, чтобы
установить ее в рабочее положение. Убедитесь,
что ручка надежно закреплена на своем месте.
■ Закрепите нижнюю ручку быстроразъемными
защелками с обеих сторон.
ПРИМЕЧАНИЕ.
находятся в одинаковом положении для правильной
сборки.
УСТАНОВКА ВЕРХНЕЙ РУЧКИ
См. рис. 3.
■ Совместите монтажные отверстия в верхней
и нижней ручке. Вставьте каретные болты и
затяните их барашковыми гайками. Повторите
эти действия на другой стороне.
или
УСТАНОВКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ТРАВЫ
См. рис. 4.
■ Снять тыловую дверь разгрузки.
■ Поднимите травосборник за ручку и установите
его под заднюю разгрузочную дверцу так, чтобы
крючки на травосборнике попали в пазы.
■ Освободите заднюю разгрузочную дверцу. При
правильной установке крючки на травосборнике
пройдут через отверстия на задней разгрузочной
дверце.
УСТАНОВКА ЗАГЛУШКИ ДЛЯ МУЛЬЧИРОВАНИЯ
См. рис. 5.
■ Поднимите и придержите заднюю разгрузочную
дверцу.
■ Возьмите заглушку для мульчирования за
ручку и установите под небольшим углом, как
показано на рисунке.
■ Надежно задвиньте заглушку для мульчирования
на место.
■ Опустите заднюю разгрузочную дверцу.
УРЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОТЫ ЛЕЗВИЯ
См. рис. 6.
без
Когда отправлено, колеса на косилке установлены
в низко
использованием косилки впервые, регулировать
сокращающее положение к высоте, лучше всего
удовлетворенной для вашей лужайки. Средняя
высота газона должна составлять от 38 до 51 мм
в холодное время года и от 51 до 70 мм в теплое
время года.
43
И РЕГУЛИРОВКА
Убедитесь, что
сокращающее положение.
НИЖНЕЙ
обе стороны
Перед