Cramer 2501186 Traducción De Las Instrucciones Originales página 47

EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
бы привести к повреждению режущих лезвий
газонокосилки или двигателя. Не производите
стрижку около
землевладения и других металлических стоек.
Такие объекты могут быть случайно брошены
косилкой в любом направлении и причинить
серьезный персональный ущерб оператору и
другим.
■ Для получения красивого газона срезают одну
треть от общей высоты травы или меньше.
■ Не сократить влажную
придерживаться нижней стороны палубы, и
предот вращать надлежащее помещение в
мешкиили разгрузку травы отсечения.
■ Для стрижки свежей или густой травы может
потребоваться
увеличение высоты стрижки.
■ Чистить нижнюю
после каждого использования, чтобы удалить
траву отсечения, листья, грязь, и любые другие
накопленные развалины.
■ При сокращении длинной травы, уменьшить
скорость, чтобы учесть более эффективное
сокращение и надлежащую разгрузку отсечения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед
с нижней стороны остановите ее, дождитесь
полного останова режущего лезвия и выньте ключ
зажигания.
НАКЛОННОЕ ДЕЙСТВИЕ
ОСТОРОЖНО
Наклоны - главный фактор, приводящий к
промахам и падению, которые могут кончаться
серьезным ущербом. Действие на наклонах
требует дополнительного
Если Вы чувствуете себя неловко на наклоне, не
косите . Для вашей безопасности, не пытайтесь
косить наклоны большее чем 15 градусов.
■ Не косить поперек
вверх и вниз. Осуществлять чрезвычайное
предостережение при изменении направления
на наклонах.
■ Осмотреть на наличие отверстий, колей, камней,
скрытых объектов, или ударов, которые могут
заставлять Вас скользить или спотыкаться.
Высокая трава может скрывать препятствия.
Удалить все объекты типа камней, ветвей
дерева, и т.д., который могут быть захвачены,
закончены или брошены лезвием.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
разделительных
траву, она
уменьшение ширины
сторону палубы
чисткой газонокосилки
предостережения.
наклонов,
■ Сохраняйте устойчивость во время работы.
Промах и падение могут причинять серьезный
столбов персональный ущерб. Если вы чувствуете, что
теряете равновесие, сразу же отпустите рычаг
управления стартером.
■ Не косить около выбоин, канав, или набережных;
Вы можете терять вашу опору или баланс.
ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ТРАВЫ
См. рис. 9.
будет
■ Остановите газонокосилку, дождитесь полной
остановки
выключения.
■ Поднимите заднюю дверцу.
■ Поднимите контейнер для травы за ручку и
или
выньте из газонокосилки.
■ Опустошить отсечения травы.
косилки
■ Поднимите
контейнер для травы на место, как было описано
ранее в данном руководстве.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед проведением технического обслуживания
убедитесь,
газонокосилки и ключ зажигания удалены, чтобы
предотвратить случайный запуск и получение
серьезной травмы.
При проведении технического обслуживания
используйте только рекомендованные запчасти.
Использование любых других частей может
создавать опасность или причинять повреждение
изделия.
Очищайте двигатель и отсек аккумуляторной
никогда
батареи от травы, листьев и лишней смазки. Это
поможет снизить опасность возгорания.
ОБЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед
инструмент
недостающих или ослабших деталей (винты, гайки,
болты, крышки и т.п.
Надежно
и не пользуйтесь
45
лезвия, отпустите
заднюю дверцу
ОСТОРОЖНО
что аккумуляторная
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
каждым использованием
на отсутствие
затяните все крепления
инструментом
ручку блока
и установите
батарея
проверьте
повреждений,
и крышки
до замены