Fisher-Price GeoTrax Manual Del Usuario página 13

Assembly and Setup
Montaggio e Preparazione
Sådan samles banen
Kokoaminen
Shack Skur
Cabane Casinha
Hütte Vaja
Schuur Hytte
Capanno Hydda
Cabaña
Καλύβα
Lower Mountain
Bas de la montagne
Bergbasis
Onderste bergdeel
Parte inferiore della montagna
Base de la montaña
Bjergunderdel
Montanha inferior
Vuoren alaosa
Nederste fjelldel
Nederdel, berg
1
Βάση Βουνού
• Fit the upper mountain and shack into the slots on
the lower mountain. Push to "snap" in place.
• Insérer le haut de la montagne et la cabane dans
les fentes du bas de la montagne. Appuyer pour
bien enclencher .
• Die Bergspitze und die Hütte in die Schlitze
der Bergbasis stecken. Zum Einrasten
herunterdrücken.
• Plaats de schuur en het bovenste bergdeel op het
onderste bergdeel. Druk om vast te klikken.
Zusammenbau
Montering og tilpassing
Συναρμολόγηση και Στήσιμο
Upper Mountain
Haut de la montagne
Bergspitze
Bovenste bergdeel
Parte superiore della montagna
Cima de la montaña
Bjergoverdel
Montanha superior
Vuoren huippu
Øverste fjelldel
Överdel, berg
Κορυφή Βουνού
Slots
Fentes
Schlitze
Gleufjes
Fessure
Ranuras
Riller
Ranhuras
Kolot
Åpninger
Skåror
Εσοχές
Assemblage et installation
In elkaar zetten
Montaje y preparación
Montagem e preparação
• Inserire la parte superiore della montagna e il
capanno nelle fessure della parte inferiore della
montagna. Premere e "agganciare" in posizione.
• Encajar la cima de la montaña y la cabaña en las
ranuras de la base de la montaña. Apretar hasta
oír "clic".
• Sæt bjergoverdelen og skuret fast i rillerne
i bjergunderdelen. "Klik" dem fast.
• Inserir a montanha superior e a casinha nas
ranhuras da montanha inferior. Empurrar
para encaixar.
• Sovita vuoren huippu ja vaja vuoren alaosassa
oleviin koloihin. Napsauta ne paikalleen.
• Fest den øverste fjelldelen og hytta i åpningene
på den nederste fjelldelen. Trykk dem ned til de
smetter på plass med et knepp.
• Sätt i bergets överdel och hyddan i skårorna på
bergets nederdel. Tryck för att "snäppa" fast.
• Προσαρμόστε την κορυφή του βουνού και την
καλύβα στις εσοχές της βάσης του βουνού.
Πιέστε για να "ασφαλίσει".
13
Montering