Fisher-Price GeoTrax Manual Del Usuario página 22

• Drop your train into the station, and all the wheels
align on the track!
• Poser le train à la gare et toutes les roues vont
s'aligner sur la piste.
• Stelle deinen Zug an die Bahnstation, und die
Spur der Räder wird eingestellt!
• Als je de locomotief in het station zet, komen alle
wielen vanzelf op hun plaats terecht!
• Fai fermare il treno alla stazione e tutte le ruote si
allineano sui binari!
• ¡Colocar el tren en el tramo de pista de la estación
y todas las ruedas se alinearán sobre la pista!
• Når du kører toget ind på stationen, justeres alle
hjulene automatisk!
• Colocar o comboio na estação e as rodas
alinham-se com a pista!
• Laske juna asemalle, jolloin sen pyörät asettuvat
oikein radalle.
• Sett toget på stasjonen, så kommer alle hjulene
på skinnene.
• Sätt tåget vid stationen och passa in alla hjul
i banan!
• Βάλτε το τρένο στο σιδηροδρομικό σταθμό για να
ευθυγραμμιστούν οι ρόδες στη ράγα!
• Use the crane to lift and load cargo.
• Utiliser la grue pour soulever et charger
la cargaison.
• Nimm mit dem Kran kann Fracht hoch, oder lade
sie ab.
• Gebruik de kraan om te laden en lossen.
• Usa la gru per sollevare e caricare le merci.
• Emplear la grúa para levantar la carga
y depositarla.
• Brug kranen til at løfte og læsse varer.
• Usar o guindaste para levantar e carregar
a carga.
• Nosturilla voit nostaa ja lastata kuormaa.
• Bruk heisekranen til å løfte og laste kassene.
• Använd kranen för att lyfta och lasta.
• Χρησιμοποιήστε το γερανό για να σηκώσετε
το φορτίο.
23