Lexus LPA Rear Manual Del Usuario página 4

Read this manual thoroughly before using the PA.
Always keep this owner's manual in the vehicle.
Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung der PA gründlich.
Bewahren Sie diese Anleitung immer im Fahrzeug auf.
Lea completamente este manual antes de usar PA.
Guarde siempre este Manual del Propietario en el vehículo.
Lisez ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser le PA.
Conservez toujours ce mode d'emploi dans le véhicule.
Leggere con attenzione e per intero questo manuale prima di utilizzare il PA.
Tenere sempre nel veicolo il presente manuale d'uso.
Leia atentamente este manual antes de usar o PA.
Mantenha sempre este manual do proprietário no veículo.
Lees deze handleiding grondig voordat u de PA gebruikt.
Bewaar deze gebruikshandleiding altijd in uw voertuig.
Læs denne vejledning grundigt, før PA tages i brug.
Opbevar altid denne vejledning i køretøjet.
Les denne håndboken grundig før du bruker ryggehjelpen PA.
Oppbevar alltid denne brukerhåndboken i kjøretøyet.
Läs den här instruktionsboken noggrant innan du använder PA.
Förvara alltid denna instruktionsbok i bilen.
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen PA -pysäköintitutkan käyttämistä.
Säilytä tätä Omistajan käsikirjaa autossa.
Než začnete používat parkovací asistent PA, pozorně si přečtěte tento návod k použití.
Návod k použití mějte stále uložený ve svém vozidle.
Olvassuk el gondosan ezt az útmutatót, mielőtt a PA, berendezést használatba vennénk.
Mindig tartsuk a kezelési útmutatót a gépkocsiban.
Przed rozpoczęciem użytkowania systemu wspomagania parkowania PA
prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Niniejszą instrukcję użytkowanika należy zawsze przechowywać w samochodzie.
ÄéáâÜóôå ôï ðáñüí åã÷åéñéäéï äéåîïäéêÜ ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï PA.
Äéáôçñåßôå ôï ðáñüí åã÷åéñßäéï êáôü÷ïì ðÜíôïôå óôó ü÷çìá.
4/32
AOM 001 565-0
06DE3909A.indd 4 27/09/2013 10:21:32