a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
Tab. 1
Tipo
ill.
Pos.
Type
a
M-PZ13
1)
b
MES-PZ-TB5/6
c
MES-PZ-TB8/10
1
d
MES-PZ-TB9/16
e
MES-PZ-TB11/25
f
MES-PZ-TB13/35
g
M-PZ-T2600
h
TB8-17
2)
2
i
TB9-13
2)
j
TB11-14,5
2)
k
TB7-20
l
M-CZ
3)
m
MES-CZ
3
n
MES-CZ1,5/2
o
MES-CZ1/1,57
CZK2-230
CZK2-110
MTB11-25-50
4
MTB13-35-50
MTB14,5-50-50
1)
Alicates de engarce de uso adecuado hasta 35 mm
2)
Suplementos de uso por ambos lados� Numeración 8 + 17, 9 +
13, 11 + 14,5 = diámetro de los casquillos de engarce
Para los contactos piloto�
3)
4 / 12
Herramientas necesarias
1
f
2
Sección del conductor
N° de código
Conductor cross-section
Order No.
mm
2
18.3700
-
18.3701
6
18.3702
10
18.3703
16
18.3704
25
18.3705
35
18.3710
-
18.3711
10 + 70
2)
18.3712
16 + 35
2)
18.3713
25 + 50
2)
18.3714
95
18.3800
-
18.3801
-
18.3802
0,5 – 1,5
18.3803
0,25 – 1,5
18.3111
-
18.3112
18.3023
25
18.3024
35
18.3025
50
2
l
m
Descripción
L± 0,5
Description
AWG
-
Alicates de engarce / Crimping pliers
10
11
-
13
-
13
Casquillo de engarce / Crimping die
-
16
2
16
-
-
Alicates de engarce / Crimping pliers
8 + 2/0
13/26
6 + 2
13/16
Casquillo de engarce / Crimping die
4 + 1/0
16/23
3/0
28
-
-
Alicates de engarce / Crimping pliers
-
-
Localizador / Locator
-
7
Casquillo de engarce / Crimping die
-
57
-
-
Maletín para crimpadoras / Crimping tool case
4
16
2
16
Casquillo de engarce / Crimping die
1/0
23
1)
Crimping pliers up to 35 mm
max�
2
2)
Each crimping die can be used on 2 sides�
Numerals 8 + 17, 9 + 13, 11 + 14,5 = outer-Ø of crimping sleeves�
For pilot contacts�
3)
Tools required
n
o
3
4
MA
MA
Montageanleitung.
Montageanleitung.
und
und
zum richtigen Einsa
zum richtigen Einsa
bin
bin
eine
eine
tz
tz
des
des
Ich
Ich
mich unbedingt le-
mich unbedingt le-
uktes. Im Moment
uktes. Im Moment
sollte
sollte
Prod
Prod
ist
ist
Man
Man
die
die
man das Produkt ver-
man das Produkt ver-
ift zwar
ift zwar
ein bischen
ein bischen
bevor
bevor
Schr
Schr
klein
klein
,
,
sen,
sen,
det!
det!
Ich beinhalte wertv
Ich beinhalte wertv
olle
olle
r später
r später
geht das dann
geht das dann
ganz
ganz
wen
wen
abe
abe
eise zur
eise zur
korrekten Mont
korrekten Mont
da die MA
da die MA
Hinw
Hinw
age
age
zu
zu
lesen,
lesen,
dann
dann
gut
gut
MA
zum richtigen Einsa
eine
Montageanleitung.
und
tz
Ich
bin
des
mich unbedingt le-
uktes. Im Moment
sollte
Prod
ist
die
Man
bevor
man das Produkt ver-
ift zwar
ein bischen
klein
sen,
Schr
,
Ich beinhalte wertv
geht das dann
wen
det!
olle
abe
r später
ganz
eise zur
korrekten Mont
lesen,
da die MA
dann
Hinw
age
gut
zu
MA224
MA226
MA085
MA306