OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
8.4
Reclamación de responsabilidad por defectos /garantía
Aparte de las reclamaciones de responsabilidad por defectos del cliente hacia el vendedor, el
fabricante del producto, OPTIMUMGmbH,Robert-Pfleger-Straße26,D-96103Hallstadt,
concede nuevas garantías aparte de las que se listan a continuacióno en caso de
promesa como parte de suministro contractual.
El
procesamiento de las reclamaciones de responsabilidad o de la garantía
se realiza según elección de OPTIMUM GmbH, directamente o bien a través
de uno de sus distribuidores.
Cualquier producto o componente de tal producto defectuoso será reparado o
reemplazado por componentes que estén libres de defectos. La propiedad de los
productos o componentes reemplazados se transfiere a OPTIMUM Maschinen Germany
GmbH.
La prueba de compra generada automáticamente, la cual muestra la fecha de compra,
❍
tipo de máquina y número de serie, si fuera de aplicación, es la condición previa para
establecer reclamaciones por responsabilidad o garantía. Si la prueba de compra original
no fuera presentada, no podríamos realizar ningún servicio.
Los defectos producidos por las siguientes circunstancias están excluidos de
❍
reclamaciones de responsabilidad o garantía:
-Utilizar el producto más allá de las opciones técnicas y uso previsto, en particular debido al
sobreesfuerzo de la máquina.
- Cualquier defecto causado por culpa propia debido a operaciones defectuosas o si se
ignora el manual.
- Manipulación descuidada o incorrecta y uso de equipos inadecuados
- Modificaciones y reparaciones no autorizadas
-Instalación y protección de la máquina insuficiente
-No observar los requisitos de instalación y condiciones de uso
-Descargas atmosféricas, sobretensión y relámpagos
Los siguientes aspectos tampoco están sujetos a reclamaciones de responsabilidad o reclamaciones:
❍
-Partes desgastadas y componentes que están sujetos al desgaste estándar previsto
como por ejemplo correas trapezoidales, rodamientos, fuentes de iluminación, filtros,
sellado, etc.
- Errores de softwareno reproducibles
Cualquier servicio queOPTIMUMGmbHo uno de sus agentes realice para cumplir con
❍
cualquier garantía adicional no son ni una aceptación de los defectos ni una aceptación
de la obligación de compensación. Estos servicios no retrasan ni interrumpen el periodo
de garantía.
El lugar de jurisdicción para controversias jurídicas entre las partes es Bamberg.
❍
Si uno de los acuerdos anteriormente mencionados es total o parcialmente inoperativo
❍
y/o no válido, la disposición más próxima a la intención del garante se considerará
como acordada, la cual permanece dentro del marco de los límites de responsabilidad y
garantía especificados en este contrato.
GB
TH8020D|TH8030D
Pág. 150
®
Traducción de las instrucciones originales
no
Apéndice
Versión 1.0.2 del 2018-01-09