Manuales relacionados para SMA SC-COM
Resumen de contenidos para SMA SC-COM
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER SC-COM-BE-es-20 | 98-40007320 | Versión 2.0 ESPAÑOL...
-
Página 2: Disposiciones Legales
Las informaciones contenidas en esta documentación son propiedad de SMA Solar Technology AG. La publicación, completa o parcial, requiere el consentimiento por escrito de SMA Solar Technology AG. La reproducción interna por parte de una empresa con vistas a evaluar el producto o emplearlo correctamente está permitida y no requiere autorización. -
Página 3: Tabla De Contenido
5.4.1 Indicaciones para integrar el SC-COM en una red local ....... - Página 4 10.4 Acceso al SC-COM a través del Sunny Portal....... . .
-
Página 5: Indicaciones Sobre Este Documento
Setting up the local FTP server - Configuring a local FTP server for the receipt of the PV plant Información técnica data via the FTP Push function of the SUNNY WEBBOX SUNNY PORTAL Instrucciones de uso ® Interface for Modbus-Communication SUNNY WEBBOX / SC-COM Modbus Interface Descripción técnica SUNNY WEBBOX RPC Instrucciones de uso Símbolos Símbolo... -
Página 6: Abreviaturas
• Seleccione Instalación > Detección. seleccionarse. [Botón/Tecla] • Botones o teclas que deben seleccionarse • Seleccione [Iniciar detección]. o pulsarse Nomenclatura En estas instrucciones, se hace referencia al Sunny Central Communication Controller como “SC-COM”. Abreviaturas Abreviatura Denominación Explicación Carriage Return Retorno de carro... -
Página 7: Seguridad
Use el SC-COM solo de acuerdo con las indicaciones de esta documentación. Otros usos del producto pueden causar lesiones al usuario o daños materiales. Los datos recogidos por el SC-COM pueden diferir de los registrados por el contador de energía. Por este motivo no se deben utilizar los datos del SC-COM para los fines de facturación. - Página 8 SMA Solar Technology AG Seguridad de los datos Puede conectar el SC-COM a internet. Al conectarse a internet existe el riesgo de que usuarios no autorizados accedan a sus datos y los manipulen. • Cambie la contraseña la primera vez que inicie sesión.
-
Página 9: Descripción Del Producto
El Sunny Central Communication Controller (SC-COM) es la interfaz de comunicación central del Sunny Central. El SC-COM establece la conexión entre el Sunny Central y su operador. Imagen 1: Posición del SC-COM en el Sunny Central (en el ejemplo del Sunny Central de la serie CP XT) Posición Denominación... -
Página 10: Estructura De La Red
3.2 Estructura de la red Para permitir una transmisión de los datos más eficiente y rápida, el SC-COM está equipado con 2 interfaces LAN adicionales. De este modo, en caso necesario, se pueden construir 2 redes separadas. Con las 2 redes separadas se obtiene una comunicación de datos más rápida con unos tiempos de respuesta muy cortos. -
Página 11: Red De Regulación Lan2
La red de regulación sirve para transmitir las especificaciones del operador de la red para la gestión de red, como, p. ej., los valores nominales de potencia reactiva y activa. El SC-COM transmite las especificaciones al Sunny Central y las registra. - Página 12 3 Descripción del producto SMA Solar Technology AG Denominación del led Estado Explicación Verde El SC-COM envía datos al Sunny Portal/servidor de FTP. intermitente Verde fijo La última transmisión de datos al Sunny Portal/servidor de FTP se ha llevado a cabo con éxito.
-
Página 13: Ledes De La Conexión De Red
Opcionalmente, las conexiones de fibra óptica del SC-COM pueden estar precableadas. Con los cables de fibra óptica conectados a la caja de empalme del Sunny Central podrá consultar el estado de la conexión en los ledes del SC-COM. Imagen 5: Ledes del estado de la conexión de fibra óptica Posición... -
Página 14: Interfaz De Usuario
3 Descripción del producto SMA Solar Technology AG 3.4 Interfaz de usuario 3.4.1 Configuración A través de la interfaz de usuario puede configurar la comunicación de los equipos de su instalación fotovoltaica, fijar los parámetros del Sunny Central y consultar tanto los mensajes de error como los datos de funcionamiento. -
Página 15: Símbolos De Estado
Adhesivo adicional con los datos En la placa de características hay un adhesivo con el número de serie del SC-COM, la clave de registro y las direcciones MAC de las interfaces LAN. Puede despegarlo y pegarlo en su documentación o en cualquier otro sitio que le facilite un acceso rápido a los datos. -
Página 16: Inicio Y Cierre De Sesión En La Interfaz De Usuario
1. Conecte el portátil a la interfaz de servicio del Sunny Central. 2. Inicie el navegador de internet. 3. Introduzca la dirección IP del SC-COM en la barra de direcciones y pulse Intro. ☑ Se abre la página de registro del SC-COM. -
Página 17: Puesta En Servicio
Parametrización de equipos Capítulo 5.6 5.2 Configuraciones de red en el ordenador Antes de poner en funcionamiento el SC-COM por primera vez, debe configurar el ordenador de acuerdo con la configuración de red del SC-COM. Derechos de administrador en el sistema operativo Para modificar la configuración de red del ordenador durante la puesta en servicio del SC-COM debe tener... -
Página 18: Configuración Del Sc-Com Para Una Red Estática
1. Acceda a la interfaz de usuario. 2. Seleccione Sunny Central > Configuraciones > Red. 3. En el campo Dirección IP introduzca la dirección IP estática a través de la cual se accede al SC-COM en la red local. 4. En el campo Máscara de subred, introduzca la máscara de subred de su red. -
Página 19: Detección De Equipos
4. Introduzca en el campo Puerto de servidor web el puerto a través del cual se accede al servidor web del SC-COM. 5. Introduzca en el campo Puerto de servicio web el puerto a través del cual se envían los datos del SC-COM al Sunny Portal y se cargan las actualizaciones del firmware del SC-COM. -
Página 20: Parametrización De Equipos
SC-COM. 4. Seleccione el botón [Iniciar detección]. ☑ El SC-COM comienza con la detección de todos los equipos y muestra el progreso. Una vez detectados todos los equipos, el SC-COM indica “### Detección de equipos terminada ###”. 5. Seleccione el botón [Aceptar]. -
Página 21: Ajuste Del Sc-Com
Desactivación de la interfaz RPC A través de una interfaz RPC se pueden enviar todos los datos de funcionamiento del SC-COM para sistemas de procesamiento de datos externos (para obtener información sobre la interfaz RPC, consulte las instrucciones de uso “Sunny WebBox RPC”). -
Página 22: Configuración Del Idioma
Protección de datos • Antes de restablecer el SC-COM, tome nota de todos los ajustes, como p. ej. la configuración de red o del portal. • Proteja también los datos de su instalación fotovoltaica para evitar una pérdida de datos. -
Página 23: Reinicio Del Sc-Com
Al cargar el archivo custom.xml en la interfaz de usuario, el SC-COM comprueba que los datos introducidos en el archivo son válidos y aplica los ajustes la próxima vez que inicie el SC-COM. Todos los ajustes y parámetros que no se puedan configurar por medio del archivo XML se restablecerán a los ajustes de fábrica. -
Página 24: Descarga Del Archivo Custom.xMl
• Asegúrese de que el archivo custom.xml sea válido y correcto. 7. Seleccione [Confirmar]. ☑ El SC-COM avisa: “La configuración se ha guardado correctamente. Los ajustes se aplicarán al restablecer la configuración de fábrica”. 8. Para efectuar los ajustes en el archivo custom.xml, restablezca los ajustes de fábrica del SC-COM (consulte el capítulo 6.1 “Ajustes de seguridad”, página 21). -
Página 25: Administración De Los Datos
7.1 Ajuste de la formación de promedios El SC-COM calcula un valor medio a partir de los datos de un periodo de tiempo determinado. De este modo, los datos de los equipos conectados se compactan y ocupan menos espacio de memoria en el SC-COM. -
Página 26: Adaptación De La Identificación De La Instalación Al Sunny Portal
7.3.2 Adaptación de la identificación de la instalación al Sunny Portal El Sunny Portal identifica el SC-COM a través de la identificación de la instalación. En estos casos, deberá adaptar la identificación de la instalación del SC-COM: • Ya se han enviado datos de la instalación al Sunny Portal a través de otro equipo de comunicación. -
Página 27: Ajuste De La Comunicación De Datos Con El Servidor De Ftp
Establecimiento de los derechos de escritura y lectura del servidor de FTP El SC-COM está equipado con un servidor de FTP integrado. Por medio del servidor de FTP puede acceder a los datos del SC-COM. Los datos están disponibles en formato CSV o XML y se pueden descargar (consulte el capítulo 7.4.3 “Ajuste y prueba de la función FTP Push”, página 27). -
Página 28: Explicación
A través de un perfil modbus, un maestro modbus puede acceder a los datos de un esclavo modbus, por ejemplo, desde un sistema SCADA a los datos del SC-COM (para obtener información sobre la interfaz modbus y los perfiles modbus, consulte la descripción técnica “Sunny WebBox / SC-COM Modbus Interface”... -
Página 29: Descarga De Datos Mediante Descarga Http
7.6 Descarga de datos mediante descarga HTTP 7.6.1 Descarga de datos en formato XML Puede descargar los datos recopilados por el SC-COM mediante descarga HTTP. Esta función permite descargar manualmente en su ordenador todos los datos de la instalación en formato CSV o XML. Requisito: ☐... -
Página 30: Almacenamiento De Datos En Una Tarjeta De Memoria
El SC-COM guarda en las subcarpetas los valores de los datos registrados. Cuando la tarjeta de memoria está llena, el led H5 se ilumina en color rojo y el SC-COM deja de guardar datos en la tarjeta de memoria. -
Página 31: Inserción De La Tarjeta De Memoria
7.9 Visualización y descarga del informe de incidencias En el informe de incidencias se recopilan diferentes incidencias del SC-COM, como, por ejemplo, errores y advertencias. En este informe también se pueden visualizar los eventos del Sunny Central. Todas las incidencias se pueden descargar en un archivo CSV. -
Página 32: Activación Del Aviso En Caso De Fallo
(consulte el capítulo 7.1 “Ajuste de la formación de promedios”, página 25). Ejemplo: Si el tiempo configurado para la formación de promedios es de 15 minutos, el SC-COM avisará de la existencia de un error si este permanece durante más de 30 minutos. -
Página 33: Actualización Del Firmware
SC-COM comprueba en cada transferencia de datos al Sunny Portal si existe un nuevo firmware disponible. Si hay una nueva actualización de firmware disponible, el SC-COM la descarga de internet durante la noche, entre la 1 y las 4, y la instala. -
Página 34: Localización De Fallos
La conexión de red del SC-COM está interrumpida. interfaz de usuario. Solución: • Compruebe que todos los cables de red del SC-COM y del ordenador estén correctamente conectados. La configuración de red del ordenador no coincide con la configuración de red del SC-COM. - Página 35 En los ajustes del SC-COM están desactivadas las memorias externas. de memoria insertada. Solución: • En los ajustes del SC-COM, active el almacenamiento en memorias externas (consulte el capítulo 7.7 “Almacenamiento de datos en una tarjeta de memoria”, página 30). El SC-COM no envía datos vía La función FTP Push no está...
-
Página 36: Envío Del Archivo Zip Con Información Técnica
9.2 Envío del archivo zip con información técnica Para ayudarle de forma eficaz y rápida, la Asistencia Técnica de SMA le solicitará un archivo zip con información técnica. Dicho archivo zip se puede descargar desde la interfaz de usuario. Los datos incluidos en la carpeta zip se encuentran protegidos mediante una contraseña de la asistencia técnica. -
Página 37: Anexo
El SC-COM distingue entre los grupos de usuarios “Usuario” e “Instalador”. La diferenciación se realiza mediante las contraseñas. Si la contraseña es la misma para ambos grupos de usuarios, se registrará automáticamente como instalador. Para evitar que dos usuarios realicen cambios al mismo tiempo, al SC-COM solo puede acceder un usuario cada vez. Grupo de Autorización... -
Página 38: Parámetros Y Valores Para El Archivo Custom.xMl
<Value>False</Value> </Config> <Loader> Aquí puede configurar el tiempo en milisegundos que debe transcurrir antes de que el SC-COM se apague, <Settings> después de haber recibido la señal del Sunny Central <PowerFail>2500</PowerFail> sobre el fallo de suministro de corriente. - Página 39 SMA Solar Technology AG 10 Anexo Parámetros Explicación Valores Valores predeter- minados NetworkSettings_SubnetMask1 Configura la máscara de subred para 255.255.0.0 255.255.0.0 LAN2. NetworkSettings_DhcpUsage2 Activa DHCP para LAN3. El valor True True False tiene como consecuencia que se haga caso False omiso de los demás ajustes de las...
-
Página 40: Presentación De Las Instalaciones En Sunny Portal
Si el SC-COM no puede establecer una conexión con el Sunny Portal, el SC-COM guarda los datos de la instalación en un búfer circular interno. Si el búfer circular está lleno, el SC-COM sobrescribe los datos más antiguos. En la próxima carga de datos, el SC-COM envía los datos al Sunny Portal. -
Página 41: Datos Técnicos
SMA Solar Technology AG 11 Datos técnicos 11 Datos técnicos Peso y dimensiones Anchura x altura x profundidad 386 mm x 201 mm x 60 mm Peso 2 820 g Suministro de corriente Consumo de potencia típico 20 W Consumo de potencia máximo... -
Página 42: Contacto
12 Contacto SMA Solar Technology AG 12 Contacto Si surge algún problema técnico con nuestros productos, póngase en contacto con la Asistencia Técnica de SMA. Para ayudarle de forma eficaz, necesitamos que nos facilite estos datos: • Sistema operativo del ordenador •... - Página 43 South Africa SMA Solar Technology 08600 SUNNY South Africa Pty Ltd. (08600 78669) Centurion (Pretoria) International: +27 (12) 643 1785 United Kingdom SMA Solar UK Ltd. +44 1908 304899 Milton Keynes Ελλάδα SMA Hellas AE 801 222 9 222 Αθήνα International: +30 212 222 9 222 България...
- Página 44 SMA Solar Technology www.SMA-Solar.com...