Siemens SITRANS F Serie Manual De Usuario página 82

Einleitung
1.3 Sicherheitshinweise
Installation nach FM-CSA
Der Benutzer muss sämtliche Sicherheitsanweisungen in den bereitgestellten elektronischen
Ressourcen lesen, verstehen und befolgen. Dieses Betriebsmittel ist für den Einsatz an
Standorten im Sinne der FM-Norm für 'Hazardous (Classified) Locations' gemäß
nachstehenden Angaben zugelassen und muss entsprechend der in den elektronischen
Ressourcen enthaltenen Zeichnung für die Installation des Systems 1010-304 installiert
werden. Die Nichtbeachtung der für das Betriebsmittel vorgeschriebenen Installationsschritte
führt zu unsicheren Betriebszuständen. Beachten Sie beim Betrieb dieses Betriebsmittels
alle vor Ort geltenden gesetzlichen Sicherheitsvorschriften. Bei ordnungsgemäßer
Installation erfüllt das Betriebsmittel die folgenden FM-CSA-Kriterien:
Messumformer
● Eigensichere Anschlüsse Class I und II, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F und G;
● Nicht-zündgefährlich für Class I, Division 2, Groups A, B, C und D;
● Geeignet für Class II, Division 2, Groups E, F und G Outdoor-Bereich (Typ 4X), Class III
● Temperaturcode T5 bei Umgebungstemperatur 40 °C
Messaufnehmer
● Eigensicher nach Class I und II, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F und G;
● Nicht-zündgefährlich für Class I, Division 2, Groups A, B, C und D;
● Geeignet für Class II, Division 2, Groups B, E, F und G Outdoor-Bereich (Typ 4X), Class
● Temperaturcode T6 bei Umgebungstemperatur 40 °C
Installation nach ATEX
Der Benutzer muss sämtliche Sicherheitsanweisungen in den bereitgestellten elektronischen
Ressourcen lesen, verstehen und befolgen. Dieses Betriebsmittel erfüllt die Anforderungen
der Richtlinie 94/9/EG und ist für den Einsatz in potenziell explosionsgefährdeten
Atmosphären zugelassen. Die Kennzeichnungen des Betriebsmittels werden unten
abgebildet und erläutert. Das Betriebsmittel muss gemäß der in den bereitgestellten
Ressourcen enthaltenen Zeichnung für die Installation des Systems 1010-389 installiert
werden. Die Nichtbeachtung der für das Betriebsmittel vorgeschriebenen Installationsschritte
führt zu unsicheren Betriebszuständen. Beachten Sie beim Betrieb dieses Betriebsmittels
alle regionalen gesetzlichen Sicherheitsvorschriften. Bei ordnungsgemäßer Installation erfüllt
dieses Betriebsmittel die folgenden ATEX-Kriterien laut EG-Baumusterprüfbescheinigung
KEMA03ATEX1134:
Kennzeichnungen an Messumformern und ihre Bedeutung
●
●
● IP65 – Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper, staub- und flüssigkeitsdicht, Schutz
8
(nur CSA)
III (nur CSA)
II (1) G [Ex ia] IIC – Messumformer, der sich im nicht-explosionsgefährdeten Bereich
befindet, mit eigensicheren Stromkreisen der Kategorie Ex ia, anschließbar an
Messaufnehmer der Kategorie 1
II 3 (1) G Ex nC [ia] IIC T5 – Messumformer der Kategorie 3, der sich im
explosionsgefährdeten Bereich Zone 2 befindet, mit eigensicheren Stromkreisen der
Kategorie Ex ia, anschließbar an Messaufnehmer der Kategorie 1 in Zone 0.
gegen Strahlwasser
FUH1010 IP65 NEMA 4X
Betriebsanleitung, 7/2010, A5E03086486-02