Replacing The Solenoid Assembly; Substitucion Del Ensamblaje Del Solenoide - Rain Bird 115-E Serie Manual De Operaciones Y De Mantenimiento

REPLACING THE SOLENOID ASSEMBLY

IMPORTANT NOTE: Turn off the water to the sprinkler,
and make sure the plunger area of the selector
assembly is kept clean and free of debris.
Required Tool: Selector Valve Key
Twist the orange cap
counterclockwise and remove it.
Slide the U-frame and coil assembly
off the solenoid tube (post).
Using the selector valve key, place
the key against the solenoid base
nut and align with the holes in the
base nut. Holding the tool firmly,
twist counterclockwise and remove
the solenoid tube (post)/base nut
and plunger assembly.
Before re-installing the new
solenoid assembly, be sure the o-
ring is seated properly. Place the
solenoid tube (post)/base nut and
plunger assembly against the
selector housing and hand tighten.
Firmly tighten the base nut with the
selector valve key.
Slide the U-Frame and coil onto the
solenoid tube (post) and re-install
the orange cap.
18
SUBSTITUCION DEL ENSAMBLAJE DEL
SOLENOIDE
NOTA IMPORTANTE: Corte el suministro de agua
hacia el rotor y asegúrese que el area alrededor del
pistón/émbolo del selector se mantenga limpia y sin
rebabas o basuritas "debris."
Herramienta Necesaria: Llave de la
valvula del Selector
Gire la tapa anaranjada en sentido
contra reloj y quitela. Deslice el
conjunto de marco "U" y bobina para
quitarlo del tubo (poste) del
solenoide.
Coloque la llave de la valvula del
selector encima de la tuerca de base
alineando la llave con los huecos de
la tuerca de base. Sujete la
herramienta firmemente, gírela en
sentido contra reloj y quite el
conjunto del tubo (poste)/tuerca de
base y pistón/émbolo del solenoide.
Antes de instalar un ensamblaje del
solenoide nuevo, asegúrese que su
anillo "O" esté bien asentado.
Coloque el conjunto de tubo (poste) /
tuerca de base y pistón/émbolo del
solenoide encima del casco del
selector y apriételo a mano. Apriéte
la tuerca de base firmemente
usando la llave de la valvula del
selector.
Coloque el conjunto del marco en
"U' y la bobina en el tubo (poste) del
solenoide y vuelva a colocar la tapa
anaranjada.
115-E Series Rotors Operations & Maintenance Manual