Tabla de contenido
Publicidad
6.2
Descripción
Acceso
SYSTEM INFO
Información de Soft-
ware
6.3
Descripción
Acceso
Carga de firmware y de
idiomas,
paso a paso
Herramientas
Información del sistema
La pantalla Información del sistema muestra información del instrumento, del sistema y del firmware, así
como los parámetros de fecha y hora.
1) Seleccionar Herram. del Menú principal.
2) Seleccionar InfSist del MENU HERRAMIENTAS
Esta pantalla muestra información del instrumento y del sistema operativo.
Campo
Descripción
Zipp20-FW. Versión
Muestra el número de versión del firmware instalado en el instrumento.
Build
Muestra el número de build del firmware.
Idioma
Muestra el idioma actual y el número de versión seleccionado para el instru-
mento.
Firmware EDM
Muestra el número de versión del firmware EDM.
Cargar software
El software se puede cargar por medio de una memoria USB. A continuación se explica este proceso.
1) Seleccionar Herram. del Menú principal.
2) Seleccionar Cargar SW del MENU HERRAMIENTAS.
Nunca desconecte la fuente de alimentación durante el proceso de carga del sistema. La batería debe tener
un nivel de por lo menos 75% de su capacidad total antes de iniciar el proceso de carga.
1.
Para cargar firmware e idiomas: Seleccionar Firmware. Aparecerá la pantalla Seleccionar archivo.
Para cargar sólo idiomas: Seleccionar Idiomas e ir directamente al paso 4.
2.
Seleccionar el archivo de firmware de la carpeta del sistema en la memoria USB. Todos los archivos
de firmware e idioma deben guardarse en la carpeta del sistema que será transferida al instrumento.
3.
Pulsar OK.
4.
Aparecerá la pantalla Cargar idiomas, mostrando todos los archivos de idiomas que se encuentran en
la carpeta del sistema de la memoria USB. Seleccionar Sí o No para el archivo de idioma que se
cargará. Por lo menos un archivo de idioma debe configurarse con la opción Sí.
5.
Pulsar OK.
6.
Pulsar Sí en el mensaje de advertencia para comenzar el proceso de carga del firmware y/o del idioma
seleccionado.
7.
Al finalizar correctamente el proceso de carga, el sistema se apagará y se reiniciará automáticamente.
Zipp20 | 36
Publicidad
Tabla de contenido
