• Nunca aplique más presión hidráulica en cualquier
herramienta, manguera, conexión o accesorio que
la presión máxima permitida tal como se indica en
las especificaciones del fabricante. La presión de
funcionamiento del sistema no debe sobrepasar la
presión nominal del componente con el valor nominal
más bajo en el sistema.
• Asegúrese de que el operador haya realizado un curso
de capacitación inicial en seguridad, específica al
entorno de trabajo. El operador debe familiarizarse a
la perfección con los mandos y el uso adecuado de la
herramienta.
• El operador debe tener por lo menos la edad mínima
requerida por la normativa local aplicable, las leyes y los
procedimientos normalizados de funcionamiento de las
instalaciones.
• - No maltrate ni sobrecargue las mangueras en modo
alguno. No doble las mangueras excesivamente.
• Tome todas las precauciones necesarias para evitar que
se produzcan fugas de aceite. Fugas de aceite a alta
presión pueden penetrar la piel y causar lesiones graves.
• No golpee la herramienta con un martillo mientras esté
presurizada o con carga. Los componentes bajo tensión
pueden desprenderse y convertirse en proyectiles
peligrosos. También podría producirse una liberación
repentina e incontrolada de aceite hidráulico a presión.
• Evite golpear la herramienta, también si no está
presurizada o con carga. Golpear la herramienta podría
causar daños permanentes en los componentes de la
llave y puede afectar la calibración de la misma.
• Utilice solo un disolvente no inflamable de alta calidad
para limpiar y desengrasar las piezas durante los
procedimientos de reparación de la llave. Para reducir
el riesgo de incendio o explosión, no utilice disolventes
inflamables.
• Asegúrese de usar una protección adecuada para
ojos y manos al usar disolvente. Siga siempre las
instrucciones de seguridad y uso del fabricante del
disolvente y las instrucciones adicionales incluidas en
los procedimientos normalizados de funcionamiento
para su lugar de trabajo. Asegúrese de que haya una
ventilación adecuada al usar disolvente.
El incumplimiento de las siguientes precauciones puede
causar lesiones personales leves o moderadas. También
podrían producirse daños materiales.
• Lleve la llave siempre aguantándola por la carcasa.
Nunca lleve la llave por la palanca de posicionamiento.
La palanca puede romperse y la llave puede caerse de
repente. La palanca de posicionamiento está diseñada
exclusivamente como una ayuda para facilitar el
posicionamiento de la llave en el perno o la tuerca.
• Asegúrese de que la llave de sujeción (en el extremo
opuesto de la tuerca o perno que se aprieta o afloja)
esté sujeta para que no pueda caerse o soltarse durante
los procedimientos de empernado.
• Asegúrese de que el tamaño del vaso hexagonal
corresponda con el tamaño de la tuerca o perno que se
afloja o aprieta. El incumplimiento de esta precaución
puede resultar en que la llave se vuelva inestable y
pueda provocar un fallo total de la herramienta.
4
PRECAUCIÓN
• Posicione siempre la herramienta de forma que
consiga la máxima estabilidad. Utilice la palanca de
posicionamiento para posicionar correctamente la
herramienta durante la operación.
• Asegúrese de que los puntos de reacción sean
adecuados para las fuerzas en juego durante el
funcionamiento de la herramienta.
• Asegúrese de que el punto de reacción sea de una
forma adecuada. Si es posible, utilice una tuerca o
perno adyacente como punto de reacción.
• Cuando el vaso hexagonal se coloca sobre la tuerca
o el perno, puede aparecer un espacio entre el pie
de reacción y el punto de reacción. Al accionar la
herramienta, el pie y el punto de reacción harán contacto
con fuerza. Asegúrese de que la llave esté estable antes
de aplicar presión hidráulica.
• Proporcione un soporte adecuado en aplicaciones
verticales o invertidas.
• El par de torsión necesario para aflojar una tuerca es
variable y puede superar la capacidad de par de torsión
de la herramienta. Nunca utilice la llave por encima del
75 por ciento del par nominal máximo al aflojar tuercas
o pernos.
• Asegúrese de minimizar los esfuerzos torsionales y de
flexión en la llave, el vaso hexagonal y los accesorios.
• Lubricantes o compuestos antiadherentes tienen un
coeficiente de fricción nominal. Asegúrese de conocer
el coeficiente de fricción del lubricante o compuesto
antiadherente que se utiliza. Para asegurar un correcto
apriete de tuercas y pernos, use siempre este coeficiente
de fricción al calcular los valores de par requeridos.
ATENCIÓN
El incumplimiento de las siguientes precauciones podría
resultar en daños materiales y/o anular la garantía del
producto.
• Nunca lleve la llave por las mangueras.
• Utilice siempre mangueras y bombas de Enerpac.
• Utilice siempre piezas de repuesto de Enerpac.
• El par máximo de salida de la herramienta siempre debe
superar el par necesario para aflojar o apretar la tuerca
o perno.
• Nunca opere la herramienta con una conexión de
alimentación hidráulica únicamente hacia el lado de
avance, ya que esto podría dañar los componentes
internos.
• En condiciones duras, la llave debe revisarse, limpiarse
y lubricarse con mayor frecuencia que normal.
• Compruebe que los tornillos del soporte giratorio estén
apretados antes de su
• Si la llave tiene una fuga de aceite, cambie las juntas
necesarias antes de volver a poner la llave en servicio.
• Si la llave se cae desde gran altura, hágala inspeccionar
y revisar antes de volverla a poner en funcionamiento.
• Observe siempre las instrucciones de inspección y
mantenimiento que se describen en este manual.
Realice los trabajos de mantenimiento e inspección en
los intervalos especificados.
uso.
L4478_b