HP LASERJET PRO 400 Serie Guia De Instalacion página 15

Windows instalēšana, izmantojot USB kabeli:
LV
1. Pievienojiet USB kabeli datoram un iekārtai.
2. Izpildiet datorā norādītās instrukcijas, izmantojot ceļu Directly connect this computer to a USB cable (Pievienojiet šo datoru tieši
USB kabelim).
Instalācija ir pabeigta.
PIEZĪME. Ja instalēšanas programma netiek startēta automātiski, iespējams, datorā ir atspējota funkcija AutoPlay (Automātiskā
atskaņošana). Ja tas notiek, operētājsistēmā Windows noklikšķiniet uz pogas Start (Sākt) un atlasiet Computer (Dators) (vai My
Computer(Mans dators)), pēc tam veiciet dubultklikšķi uz iekārtas nosaukuma. Izpildiet norādījumus.
PIEZĪME. Ja instalēšanas programma netiek startēta, atvienojiet USB kabeli, izslēdziet un atkal ieslēdziet iekārtu un pēc tam datorā
ievietojiet iekārtas kompaktdisku. Izpildiet datorā redzamos norādījumus. Kabeli pievienojiet tikai tad, kad to prasa programmatūra.
Diegimas „Windows" aplinkoje naudojant USB kabelį:
LT
1. USB kabeliu sujunkite kompiuterį ir gaminį.
2. Vadovaukitės kompiuteryje pateikiamomis instrukcijomis paspaudę kelią Tiesiogiai prijungti šį kompiuterį prie USB kabelio.
Diegimas baigtas.
PASTABA: Jei diegimo programa nepasileidžia automatiškai, kompiuteryje gali būti uždrausta automatinio paleidimo funkcija. Jei taip
nutinka, spustelėkite „Windows" mygtuką Pradėti ir pasirinkite Kompiuteris (arba Mano kompiuteris), tada du kartus spustelėkite
gaminio pavadinimą. Vykdykite pateikiamas instrukcijas.
PASTABA: Jei diegimo programa nepaleidžiama, atjunkite USB kabelį, išjunkite gaminį ir vėl jį įjunkite, o tada į kompiuterį įdėkite
gaminio CD. Vadovaukitės kompiuteryje rodomomis instrukcijomis. Kabelį prijunkite tik tada, kai to jūsų reikalauja programinė įranga.
Windows-installasjon når en USB-kabel brukes:
NO
1. Koble USB-kabelen til datamaskinen og produktet.
2. Følg instruksjonene på datamaskinen gjennom banen Koble til datamaskinen direkte med en USB-kabel.
Installasjonen er fullført.
MERK: Hvis installasjonsprogrammet ikke starter automatisk, kan det hende at Autokjør er deaktivert på datamaskinen. Klikk i så fall
Windows Start-knappen og velg Datamaskin (eller Min datamaskin), og dobbeltklikk på produktnavnet. Følg instruksjonene.
MERK: Hvis installasjonsprogrammet mislykkes, kobler du fra USB-kabelen, slår av produktet og slår det på igjen. Sett deretter inn
produkt-CDen i datamaskinen. Følg instruksjonene på skjermen. Koble til kabelen bare når programvaren ber deg om det.
Instalacja w systemie Windows przy użyciu przewodu USB:
PL
1. Połącz komputer i produkt za pomocą przewodu USB.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami Podłącz komputer bezpośrednio do przewodu USB.
Ukończono instalację.
UWAGA: Jeśli program instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie, może to oznaczać, że w komputerze wyłączona jest
funkcja automatycznego uruchamiania. Jeśli tak się stanie, kliknij przycisk Start w systemie Windows i wybierz pozycję Komputer
(lub Mój komputer), a następnie dwukrotnie kliknij nazwę produktu. Postępuj zgodnie z instrukcjami.
UWAGA: Jeśli program instalacyjny nie będzie działał, odłącz przewód USB, wyłącz, a następnie ponownie włącz produkt, a na
koniec włóż do komputera instalacyjną płytę CD. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Przewód
należy podłączyć dopiero wtedy, gdy wyświetlone zostanie odpowiednie polecenie.
14