HP LASERJET PRO 400 Serie Guia De Instalacion página 20

Instalace síťových tiskáren v systému Windows (kabelové či bezdrátové připojení):
CS
Do mechaniky počítače vložte disk CD a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Instalace je tímto dokončena.
POZNÁMKA: Pokud používáte kabelovou síť, připojte před vložením disku CD síťový kabel.
Windows-installation til netværksprintere (kablede eller trådløse):
DA
Sæt cd'en i computeren, og følg vejledningen på skærmen.
Installationen er fuldført.
BEMÆRK: Hvis du bruger et kablet netværk, skal du tilslutte netværkskablet, før du indsætter cd'en.
Windows-installatie voor netwerkprinters (met kabel of draadloos):
NL
Plaats de cd in de computer en volg de instructies op het scherm.
De installatie is voltooid.
OPMERKING: Als u een kabelnetwerk gebruikt, sluit dan de netwerkkabel aan voordat u de cd plaatst.
Windowsi installimine võrguprinterite puhul (juhtmega või traadita ühendus).
ET
Sisestage CD arvutisse ja järgige juhiseid.
Installimine on valmis.
MÄRKUS. Kui kasutate juhtmega võrku, ühendage võrgukaabel enne CD sisestamist.
Verkossa olevien tulostimien Windows-asennus (lankaverkko tai langaton verkko):
FI
Aseta CD-levy tietokoneeseen ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Asennus on valmis.
HUOMAUTUS: Jos käytät lankaverkkoa, liitä verkkokaapeli, ennen kuin asetat CD-levyn tietokoneeseen.
Εγκατάσταση στα Windows για εκτυπωτές συνδεδεμένους σε δίκτυο (ενσύρματο ή ασύρματο):
EL
Τοποθετήστε το CD στον υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες.
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιείτε ενσύρματο δίκτυο, συνδέστε το καλώδιο δικτύου πριν τοποθετήσετε το CD.
Telepítés Windows alatt hálózati nyomtatók esetében (vezetékes vagy vezeték nélküli):
HU
Helyezze be a CD-t a számítógépbe, és kövesse az utasításokat.
A telepítés befejeződött.
MEGJEGYZÉS: Ha vezetékes hálózatot használ, a CD behelyezése előtt csatlakoztassa a hálózati kábelt.
Желідегі принтерлерге арналған Windows орнатымы (сымды немесе сымсыз):
KK
Ықшам дискіні компьютерге салып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Орнату аяқталады.
ЕСКЕРТПЕ: сымды желіні пайдаланған жағдайда, ықшам дискіні салмас бұрын желі кабелін қосыңыз.
19