Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zakupione urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i przetestowane zgodnie z zasadniczymi wymogami
ATEX 2014/34/UE i PED 2014/68/UE.
bezpieczeństwa określonymi w dyrektywach
PRZED zainstalowaniem, użyciem lub przeprowadzeniem konserwacji zaworu bezpieczeństwa należy dokładnie zapoznać się
z niniejszymi instrukcjami.
Produkty przeznaczone do zainstalowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem gazów lub pyłów muszą:
a)
Być instalowane, wprowadzane do eksploatacji i konserwowane zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami oraz
zgodnie z zaleceniami zawartymi w odpowiednich normach dotyczących przestrzeni zagrożonych wybuchem.
b)
Być instalowane, wprowadzane do eksploatacji i konserwowane przez wykwalifikowanych i kompetentnych fachowców,
którzy przeszli odpowiednie szkolenie dotyczące oprzyrządowania używanego w przestrzeniach zagrożonych
wybuchem.
W pewnych warunkach pracy użycie uszkodzonego zaworu bezpieczeństwa może niekorzystnie wpłynąć na działanie
systemu, co może prowadzić do obrażeń ciała lub śmierci.
Należy używać wyłącznie oryginalnych części zapasowych uzyskanych od producenta, aby zagwarantować, że produkty są
zgodne z zasadniczymi wymogami bezpieczeństwa podanymi w wymienionych powyżej dyrektywach wspólnotowych.
Producent:
Numer seryjny:
Oznaczenie typu (modelu) zaworu:
Znakowanie CE
II 2 G Ex h IIC TX Gb Ta X (Uwaga 1)
II 2 D Ex h IIIC TX Db Ta X (Uwaga 2)
Klasa zgodności wg Poziomu ochrony „h"
Klasa temperatury: Wartość TX jest determinowana przez temperaturę pracy lub temperaturę płynu.
Temperatura otoczenia Ta: patrz specyfikacja techniczna dla Ta każdej klasy klasy materiału zaworu
Znak X: specjalny warunek zastosowania. Powierzchnia malowana – Potencjalne zagrożenie ładunkiem elektrostatycznym
– patrz instrukcje w punkcie „INSTALACJA".
UWAGA 1: IIC może być oznakowane symbolem IIB lub IIA- patrz instrukcje produktu do znakowania dla powierzchni
malowanych w punkcie „INSTALLACJA"
Uwaga 2: ochrona przeciwpyłowa jest dostępna tylko dla następujących modeli zaworów: 1900, 2900, 3900, 19000
Przed rozpoczęciem procesu instalacji:
♦
Należy ostrożnie odpakować zawór bezpieczeństwa i sprawdzić, czy nie jest on uszkodzony. W razie odkrycia
jakiegokolwiek uszkodzenia w zaworze należy powiadomić o tym fakcie producenta.
♦
Należy sprawdzić zgodność urządzenia ze strefą instalacji (dyrektywa 99/92/WE).
♦
OSTRZEŻENIE -Należy sprawdzić, czy maksymalna temperatura płynu przepływającego przez zawór nie przekracza
maksymalnej temperatury powierzchniowej dla klasy temperaturowej od T1 do T6 w strefie, w której urządzenie jest
zainstalowane, oraz limitów zalecanych przez producenta (zob. katalogi dostępne w witrynie www.valves.bhge.com)
♦
OSTRZEŻENIE -Jeśli ma to zastosowanie, należy upewnić się, czy maksymalna temperatura otoczenia nie
przekroczy maksymalnej dozwolonej temperatury otoczenia wskazanej na etykiecie producenta umieszczonej na
wyłączniku krańcowym zamontowanym w zaworze (70°C). W przypadku braku takiego wyłącznika krańcowego
maksymalna temperatura otoczenia oznacza maksymalną temperaturę mediów roboczych.
Instrukcja dotycząca instalacji, uruchomienia i konserwacji
zaworów Consolidated™ zainstalowanych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem
(serie: 1900, 2900, 3900, 19000, 1700, 2700 i 1811)
OZNAKOWANIE
Data produkcji:
Nr kartoteki technicznej:
INSTALACJA
♦
Jeśli w zaworze zastosowane są mieszki, należy upewnić się, czy ujście osłony znajduje się w bezpiecznej strefie.
♦
OSTRZEŻENIE - Potencjalne zagrożenie ładunkiem elektrostatycznym – dopuszczalne tylko w przypadku instalacji
stałych, w których gromadzenie się ładunków statycznych może być kontrolowane przy użyciu tej metody:
•
Powierzchnie malowane – zmniejszyć grubość farby <0,2 mm dla Grupy IIC, 2 mm dla Grupy IIA lub IIB albo
użyć farby, która może zapewnić powłokę rozpraszającą, która spełnia wymogi przebicia <4 kV, albo wykonać
testy odporności powierzchni.
Jeśli zawór wyposażony jest w wyłącznik krańcowy, wówczas należy wykonać połączenia elektryczne z wyłącznikiem
krańcowym po uprzednim upewnieniu się, czy warunki lokalne pozwalają na przeprowadzenie takich połączeń. Wszelkie
instrukcje niezbędne do prawidłowego i bezpiecznego zainstalowania wyłącznika krańcowego są zamieszczone w
poszczególnych instrukcjach ATEX dołączonych do osprzętu. Instrukcje te są także dostępne w witrynie
www.honeywell.com.
W szczególności:
♦
Należy zagwarantować, żeby instalacja zgodna była z obowiązującymi przepisami i normami, a także stosować się do
parametrów bezpieczeństwa określonych dla osprzętu.
♦
Należy podłączyć zawór i osprzęt elektryczny do uziemienia.
♦
Należy przestrzegać biegunowości połączenia elektrycznego.
♦
Należy stosować wejścia kablowe zgodne ze strefą instalacji i wymaganym stopniem ochrony osprzętu.
Przed włączeniem zaworu do eksploatacji należy upewnić się, czy zawór jest prawidłowo podłączony oraz czy wszystkie
uszczelki producenta są w komplecie.
Z zaworu należy korzystać w ramach limitów temperatury zalecanych przez producenta (zob. punkt dotyczący instalacji).
♦
Nie należy używać zaworu do zastosowań innych niż przewidziane.
♦
Należy regularnie sprawdzać, czy nie ma wycieków z wlotu lub wylotu zaworu.
♦
Należy stosować się do instrukcji użytkowania urządzeń elektrycznych.
♦
Należy upewnić się, czy w płynie nie ma cząstek, które mogłyby wytworzyć iskrę w przypadku, gdy wnętrze zaworu
znajdowałoby się w przestrzeni zagrożonej wybuchem określonej w dyrektywie ATEX.
Przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych należy sprawdzić, czy warunki lokalne są odpowiednie do przeprowadzenia
tego typu czynności: Należy upewnić się, czy są dostępne wszystkie niezbędne urządzenia zabezpieczające i ochronne
odpowiednie dla charakteru przeprowadzanych czynności oraz strefy, w której te czynności mają być wykonywane.
♦
Należy wykonywać czynności konserwacyjne zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z produktem.
♦
Należy używać wyłącznie oryginalnych części zapasowych uzyskanych od producenta.
♦
Należy usuwać resztki pyłu palnego, który może osadzać się na odkrytych powierzchniach.
♦
Aby uniknąć ryzyka wytworzenia iskier wywołanych wyładowaniem elektrostatycznym, należy przestrzegać
wytycznych normy CLC/TR50404, zgodnie z którymi użytkownik na przykład powinien czyścić urządzenie i plastikową
etykietę wilgotną szmatką. Ze względów bezpieczeństwa czynności te można wykonywać tylko wówczas, gdy w
warunkach lokalnych nie ma zagrożenia wybuchem.
Nadzór nad urządzeniem w przestrzeniach zagrożonych wybuchem: Należy postępować zgodnie z obowiązującymi
przepisami (dyrektywa 99/92/WE).
11/2019
Polish
GEA32105C-PL
URUCHOMIENIE
UŻYTKOWANIE
KONSERWACJA
Publicidad
