Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El equipo que acaba de comprar se ha diseñado, fabricado y probado de acuerdo con los requisitos de seguridad básicos de las
Directivas Europeas ATEX 2014/34/EU y PED 2014/68/EU.
Lea estas instrucciones detenidamente ANTES de instalar, utilizar o realizar el mantenimiento de esta válvula de
descarga de presión.
Los productos previstos para su instalación en una atmósfera con polvo combustible o gas potencialmente explosivo
deben:
a)
Instalarse, ponerse en funcionamiento, utilizarse y mantenerse conforme a las normativas nacionales o europeas y de
acuerdo con las recomendaciones de las normas relevantes en relación con las atmósferas potencialmente explosivas.
b)
Instalarse, ponerse en funcionamiento y mantenerse por profesionales competentes cualificados que hayan recibido
la formación correspondiente para el uso de los instrumentos en atmósferas potencialmente explosivas.
En determinadas condiciones de funcionamiento, el uso de válvulas de descarga de presión dañadas puede reducir el
rendimiento del sistema y producir lesiones personales o la muerte.
Utilice solo las piezas de repuesto genuinas que proporciona el fabricante para asegurarse de que los productos
cumplen con los requisitos de seguridad fundamentales de las directivas europeas mencionadas arriba.
Fabricante:
Número de serie:
Designación del tipo de válvula (modelo):
Marcado CE
II 2 G Ex h IIC TX Gb Ta X (Nota 1)
II 2 D Ex h IIIC TX Db Ta X (Nota 2)
Clase de conformidad de acuerdo con el nivel de protección "h"
Clase de temperatura: TX está determinada por la temperatura de operación o la temperatura del fluido.
Temperatura ambiente Ta: Consulte las especificaciones técnicas respecto a la Ta de cada clase de material de válvula
Marca X: condición especial de uso. Superficie pintada - Peligro potencial de carga electrostática: consulte las instrucciones
en "INSTALACIÓN".
Nota 1: IIC puede estar marcado como IIB o IIA. Consulte el producto para ver las instrucciones y las indicaciones para las superficies
pintadas en "INSTALACIÓN".
Nota 2: La protección contra polvo solo está disponible para los siguientes modelos de válvula: 1900, 2900, 3900, 19000
Antes de continuar con la instalación:
♦
Desembale cuidadosamente la válvula de descarga de presión y compruebe que no esté dañada. En caso de daños,
avise al fabricante.
♦
Compruebe la compatibilidad del equipo con la zona de instalación (directiva 99/92/CE).
♦
ADVERTENCIA -Compruebe que la temperatura máxima del fluido que pasa por la válvula de descarga de presión no
supera la temperatura superficial máxima de la clase de temperatura T1 a T6 en la zona en la que el equipamiento
está instalado, ni los límites recomendados por el fabricante (consulte los catálogos disponibles en nuestro sitio de
Internet en
www.valves.bhge.com).
♦
ADVERTENCIA -En caso pertinente, compruebe que la temperatura ambiente máxima no supere la temperatura
ambiente máxima permitida indicada en la etiqueta del fabricante del interruptor de seguridad montado en la válvula
de descarga de presión (70 °C). Si no hay ningún interruptor de seguridad, la temperatura ambiente máxima es la
temperatura máxima del medio de funcionamiento.
Manual de instalación, puesta en marcha, utilización y mantenimiento de
válvulas de descarga de presión Consolidated™ Series 1900, 2900, 3900,
19000, 1700, 2700 y 1811, instaladas en atmósferas potencialmente
explosivas.
MARCADO
Fecha de fabricación:
N.º de archivo técnico:
INSTALACIÓN
♦
Si la válvula de descarga de presión utiliza un fuelle, asegúrese de que el cubre válvula de descarga de presión tiene
orificio de ventilación orientado hacia un área segura.
♦
ADVERTENCIA - Posible peligro de carga electromagnética: solo se permite en instalaciones fijas, donde la
acumulación estática se puede controlar con este método:
•
Superficies pintadas: limite el espesor de la pintura a <0,2 mm para el Grupo IIC, 2 mm para el Grupo IIA o
IIB o use una pintura que proporcione un recubrimiento disipativo que cumpla con los requisitos de
degradación de <4kV o con la resistencia de la superficie.
Si la válvula de descarga de presión se suministra con un interruptor de seguridad, realice las conexiones eléctricas del
interruptor de seguridad después de comprobar que las condiciones locales lo permitan. Todas las instrucciones necesarias
para la instalación correcta y segura del interruptor de seguridad están disponibles en las instrucciones ATEX específicas
adjuntas al instrumento. También se puede acceder a estas instrucciones en el sitio de Internet www.honeywell.com.
En concreto:
♦
Asegúrese de que la instalación cumple con las normativas y estándares pertinentes, y observe los parámetros de
seguridad del instrumento.
♦
Conecte la válvula de descarga de presión y los instrumentos eléctricos a tierra.
♦
Respete las polaridades de la conexión eléctrica.
♦
Utilice entradas de cable que cumplan con la zona y el modo de protección del instrumento.
Antes de poner la válvula de descarga de presión en servicio, asegúrese de que esté conectada correctamente y que
estén presentes todos los sellos del fabricante.
Utilice la válvula de descarga de presión dentro de los límites de temperatura recomendados por el fabricante
(consulte el párrafo en el apartado sobre instalación).
♦
No use la válvula de descarga de presión en ninguna aplicación distinta de la especificada inicialmente.
♦
Compruebe con regularidad que no haya fugas de la entrada o salida de la válvula de descarga de presión.
♦
Respete las instrucciones de uso de aparatos eléctricos.
♦
Asegúrese de que el fluido no lleve partículas que puedan crear una chispa si el interior de la válvula de descarga de
presión no puede considerarse una zona ATEX.
Antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento, asegúrese de que las condiciones locales son adecuadas para las
operaciones: asegúrese de que estén disponibles dispositivos de protección y equipamiento de seguridad adecuados,
teniendo en cuenta la naturaleza de las operaciones y la zona donde van a realizarse.
♦
Lleve a cabo las operaciones de mantenimiento de acuerdo con las instrucciones específicas del producto en cuestión.
♦
Utilice únicamente piezas de repuesto genuinas, proporcionadas por el fabricante.
♦
Elimine depósitos de polvo combustible que puedan formarse en cualquier superficie expuesta.
♦
Para evitar la generación de chispas debido a descargas electroestáticas, se recomienda seguir las instrucciones del
código de prácticas CLC/TR50404. Por ejemplo, el usuario efectuará la limpieza del dispositivo y de la etiqueta de
plástico, con ayuda de un paño húmedo. Por motivos de seguridad, esta operación solo puede realizarse cuando las
condiciones locales no sean potencialmente explosivas.
Vigilancia del equipo en atmósferas potencialmente explosivas: cumpla con las normativas vigentes (directiva 99/92/CE).
11/2019
Spanish
GEA32105C-ES
PUESTA EN MARCHA
UTILIZACIÓN
MANTENIMIENTO
* Denota una marca registrada de Baker Hughes, a GE company.
Publicidad
