Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Das Gerät, das Sie gekauft haben, wurde gemäß den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der europäischen Richtlinien
ATEX 2014/34/EU und PED 2014/68/EU konzipiert, gefertigt und getestet.
Lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig durch, BEVOR Sie dieses Druckentlastungsventil installieren, verwenden oder
warten.
Produkte, die für die Installation in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre mit Gas oder brennbarem Staub vorgesehen
sind, müssen:
a)
K onform zu den nationalen und lokalen Vorschriften sowie in Übereinstimmung mit den in den betreffenden
Normen festgelegten Empfehlungen in Bezug auf explosionsgefährdete Atmosphären installiert, in Betrieb genommen
und gewartet werden.
b)
Ausschließlich durch qualifiziertes und kompetentes Fachpersonal, die in geeigneter Weise für die in
explosionsgefährdeten Atmosphären verwendete Instrumentierung geschult sind, installiert, in Betrieb genommen und
gewartet werden.
Unter bestimmten Betriebsbedingungen könnte die
Leistungsverschlechterung des Systems verursachen, was zu Verletzungen oder Todesfolge führen könnte.
Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile vom Hersteller, um sicherzustellen, dass die Produkte mit den
Sicherheitsanforderungen der oben genannten europäischen Richtlinien konform sind.
Hersteller:
Seriennummer:
Vorgesehener Ventiltyp (Modell):
CE-Kennzeichnung
II 2 G Ex h IIC TX Gb Ta X (Notiz 1)
II 2 D Ex h IIIC TX Db Ta X (Notiz 2)
Konformitätsklasse in Übereinstimmung mit dem Schutzgrad „h"
Temperaturklasse: TX wird durch die Temperatur der Betriebs- oder Flüssigkeitstemperatur bestimmt.
Umgebungstemperatur Ta: Siehe technische Spezifikation für Ta für die jeweilige Ventilmaterialklasse
X-Kennzeichnung: Besondere Nutzungsbedingungen. Lackierte Oberfläche - Gefahr durch elektrostatische Aufladung - siehe
Anweisungen unter „INSTALLATION".
Notiz 1: IIC kann mit IIB oder IIA gekennzeichnet sein - Siehe Kennzeichnung der Produkte sowie Anweisungen für lackierte Oberflächen
unter „INSTALLATION"
Notiz 2: Der Staubschutz ist nur für die folgenden Ventilmodelle verfügbar: 1900, 2900, 3900, 19000
Vor der Fortsetzung der Installation:
♦
Packen Sie das Druckentlastungsventil sorgfältig aus und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. Falls es beschädigt
ist, benachrichtigen Sie den Hersteller.
♦
Überprüfen Sie die Kompatibilität der Ausrüstung mit der Installationszone (Richtlinie 99/92/EG).
♦
WARNUNG - Stellen Sie sicher, dass die maximale Temperatur der durch das Druckentlastungsventil fließenden
Flüssigkeit nicht die maximale Oberflächentemperatur der Temperaturklasse T1 bis T6 in der Zone, in der die Ausrüstung
installiert ist, und nicht die vom Hersteller empfohlenen Grenzwerte überschreitet (lesen Sie dazu in den Katalogen
auf unserer Internetseite unter
www.valves.bhge.com
♦
WARNUNG - Stellen Sie gegebenenfalls sicher, dass die maximale Umgebungstemperatur nicht die maximal zulässige
Umgebungstemperatur überschreitet, wie auf dem Bezeichnungsschild des Herstellers an dem am
Anleitung für Installation, Inbetriebnahme und Wartung von
Consolidated™ Druckentlastungsventile Serien 1900, 2900, 3900, 19000,
1700, 2700 und 1811 in explosionsgefährdeten Atmosphären.
Verwendung
beschädigter Druckentlastungsventile eine
KENNZEICHNUNG
Herstellungsdatum:
Technische Datei-Nr:
INSTALLATION
nach).
Druckentlastungsventil montierten Endschalter angegeben (70 °C). Falls kein Endschalter vorhanden ist, ist die
maximale Umgebungstemperatur die maximale Temperatur des Betriebsmediums.
♦
Wenn das Druckentlastungsventil einen Faltenbalg verwendet, stellen Sie sicher, dass die Entlüftungsbohrung im
Aufsatz in einen sicheren Bereich entlüftet.
♦
WARNUNG - Gefahr durch elektrostatische Aufladungen - nur zulässig bei festen Installationen, bei denen die statische
Aufladung auf diese Weise überwacht werden kann:
•
Lackierte Oberflächen – es muss entweder die Lackdicke auf <0,2 mm für die Gruppe IIC, 2 mm für die Gruppe IIA
oder IIB beschränkt oder eine Farbe verwendet werden, die eine dissipative Beschichtung bietet und entweder die
<4 kV-Durchbruchanforderungen oder den Oberflächenwiderstandstest erfüllt.
Falls das Druckentlastungsventil mit einem Endschalter ausgestattet ist, führen Sie alle elektrischen Verbindungen für den
Endschalter aus, nachdem Sie sichergestellt haben, dass dies unter den lokalen Bedingungen zulässig ist. Alle für die
ordnungsgemäße und sichere Installation des Endschalters erforderlichen Anweisungen stehen in den spezifischen ATEX-
Anweisungen zur Verfügung, die dem Instrument beigefügt sind. Diese Anweisungen finden Sie auch auf der Website
www.honeywell.com.
Speziell gilt:
♦
Stellen Sie sicher, dass die Installation konform mit den anwendbaren Vorschriften und Normen erfolgt, und
halten Sie die Sicherheitsparameter des Instruments ein.
♦
Schließen Sie das Druckentlastungsventil und die elektrischen Instrumente an die Erdung an.
♦
Berücksichtigen Sie die Polaritäten des elektrischen Anschlusses.
♦
Verwenden Sie Kabeleingänge, die konform mit der Zone und der Schutzklasse des Instruments sind.
Bevor Sie das Druckentlastungsventil in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass das Druckentlastungsventil
ordnungsgemäß angeschlossen ist und alle vom Hersteller vorgesehenen Dichtungen vorhanden sind.
Verwenden Sie das Druckentlastungsventil innerhalb der vom Hersteller empfohlenen Temperaturgrenzwerte (lesen
Sie dazu den Absatz zur Installation).
♦
Verwenden Sie das Druckentlastungsventil nicht für andere Anwendungen als oben angegeben.
♦
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Druckentlastungsventilein- oder -austritte dicht sind.
♦
Berücksichtigen Sie die Anweisungen für die Benutzung elektrischer Geräte.
♦
Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit keine Partikel enthält, die Funken erzeugen könnten, wenn das Innere des
Druckentlastungsventils als ATEX-Zone betrachtet werden könnte.
Stellen Sie vor Beginn jeglicher Wartungsarbeiten sicher, dass die lokalen Bedingungen für die Arbeiten geeignet sind:
Stellen Sie sicher, dass geeignete Sicherheitsausrüstung und Schutzvorrichtungen zur Verfügung stehen, und
berücksichtigen Sie dabei die Art der Arbeiten sowie die Zone, in der diese ausgeführt werden.
♦
Führen Sie die Wartungsarbeiten konform mit den spezifischen Anweisungen für das betreffende Produkt aus.
♦
Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile vom Hersteller.
♦
Entfernen Sie Ablagerungen brennbaren Staubes, die sich auf offenliegenden Oberflächen angesammelt haben
können.
♦
Um die Funkenbildung aufgrund elektrostatischer Entladungen zu vermeiden, ist es angeraten, die Anweisungen der
Verfahrensregeln CLC/TR50404 einzuhalten. Einmal angenommen, der Benutzer will das Gerät und das
Kunststoffschild unter Verwendung eines feuchten Lappens reinigen. Aus Sicherheitsgründen darf dies nur geschehen,
wenn die lokalen Bedingungen nicht explosionsgefährdet sind.
Überwachung von Ausrüstung in explosionsgefährdeten Atmosphären konform mit den geltenden Vorschriften
(Richtlinie 99/92/EG).
11/2019
German
GEA32105C-DE
INBETRIEBNAHME
NUTZUNG
WARTUNG
Publicidad
