INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y PARA EL USO
I
INDICE
1) Garanzia .................................................... 2
ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE
ISTRUZIONI PER MANUTENTORE E
RIPARATORE
ricambio ..................................................... 6
macchina ................................................... 7
Dati tecnici ................................................... 32
Figure ........................................................... 33
D
INHALTSVERZEICHNIS
1) Garantie ................................................... 19
7) Hinweise für Gebrauch und Wartung
des Gerätes .............................................. 21
UND TECHNISCHEN KUNDENDIENST
Abbildungen ................................................. 33
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
Pagina
INDEX
1) Guarantee .................................................. 8
Figures .......................................................... 33
Seite
INDICE
1) Garantía ................................................... 25
y depósito ................................................ 25
INSTRUCCIONES PARA UTILIZADORES
ordinario .................................................. 26
Figuras .......................................................... 33
GB
Page
E
Página
2
E
INDEX
1) Garantie ................................................... 13
l'appareil .................................................. 14
INSTRUCTIONS POUR LE PERSONNEL
RESPONSABLE DE L'ENTRETIEN ET DES
RÉPARATIONS
Figures .......................................................... 33
Page