Tabla De Contenido - Vetus VF4.140E Manual De Manejo

Contenido
1 Medidas de Seguridad
2 Introduccion
Datos de la etiqueta
No de Serie,
Numeracion de Cilindro
Identification de las partes del motor 12
Panelesde Control
Palanca de Control individual
Caja ECU
3 Uso
Directrices generales
Palanca de control
Empezando
Navegando
Parando
Primera puesta en marcha
Rodaje
4 Mantenimiento
Introduccion
Programa de mantenimiento
Controlar el nivel de aceite del motor 44
Controlar el nivel del refrigerante 45
4
Revision y limipeza de las mate-
rias primas Filtro de agua
9
Drenaje del agua del separador
10
De agua /filtro de combustible
11
Cambio de aceite del motor
11
Bateria , cables y conexiones
Verificacion del nivel de aceite
14
de la caja de cambios
16
Limpieza del filtro de aire Cambio
17
del aceite de la caja de cambio
Changing the gearbox oil
18
(Technodrive)
18
Cambio del aceite de la caja de
20
camb (ZF-Hurth)
26
Sustitucion del filtro de combustible 60
30
Soportes flexibles del motor ,conex-
33
iones De las mangueras y sujetadores. 63
35
Inspeccion de la bomba de agua 64
40
Sustitucion del refrigerante
Sustitucion de la correa de transmision 70
41
Comprobacion del alternador
41
Limpieza del intercambiador de calor 74
42
Limieza del refrigerador posterior 78
5 Procedimiento del alma-
cenamiento De Invierno
46
6 Puesta a punto despues del
47 Almacenamiento de invierno
49
7 Solucion de Problemas
52
55 9 Medios de Funcionamiento
Combustible
56
Aceite lubricante
Refrigerante
57
10 Esquemas de conexion
58
11 Dimensiones
12 Index
66
73
80
92
98
115
115
116
119
120
128
133
3