Português
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES DESTE
MANUAL ANTES DE UTILIZAR O APARELHO
PERIGO. –
Para reduzir o risco de electrocussão:
1.
Desligue sempre este aparelho imediatamente depois de o ter utilizado.
2.
Não utilize este aparelho em casas de banho.
3.
Não coloque ou armazene este aparelho em sítios onde possa cair ou ser puxado para uma
banheira ou para um lava-louça.
4.
Não coloque ou deixe cair este aparelho em água ou em qualquer outro líquido.
5.
Não tente pegar num aparelho que tenha caído para dentro de água. Desligue-o imediatamente.
CUIDADO. –
Para reduzir o risco de queimaduras, electrocussão, incêndio ou danos pessoais:
1.
Este aparelho não deverá ser deixado desatendido enquanto estiver ligado à corrente.
2.
É necessário efectuar uma cuidada supervisão sempre que se utilizar este aparelho com ou perto
de crianças ou inválidos.
3.
Este aparelho só deverá ser utilizado para os fins descritos no presente Manual de Instruções.
Não utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
4.
Nunca ponha este aparelho a funcionar se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem
danificados, se não estiver a funcionar correctamente, ou se tiver caído, se tiver sofrido danos
visíveis ou se tiver sido submergido em água. Leve o aparelho a um centro de assistência técnica
para revisão e reparação.
5.
Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.
6.
Nunca tape as aberturas de ventilação do aparelho nem o coloque em superfícies moles, como
camas ou sofás, em que as aberturas de ventilação possam ficar bloqueadas. Mantenha as
aberturas de ventilação livres de cotão, pêlos e outras partículas semelhantes.
7.
Nunca deixe cair ou introduza quaisquer objectos em qualquer das aberturas ou tubos do
aparelho.
NOTAS E AVISOS
NOTA:
Indica sugestões para a utilização do aparelho.
AVISO:
Indica os correctos procedimentos de funcionamento ou manutenção para evitar danos ou
a destruição do aparelho ou de outros bens.
CUIDADO: Avisa de um potencial perigo que requer o seguimento de determinados procedimentos ou
actuações para evitar danos pessoais.
28
German
8. Problemlösung
Problem
‧ Überprüfen Sie, ob der Stecker an das Stromnetz
angeschlossen ist.
‧ Überprüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt mit der
Das Gerät schaltet sich nicht ein
Pumpe verbunden ist.
‧ Für den Batteriebetrieb: prüfen Sie, ob der Hohlstecker
an der Pumpeneinheit angeschlossen ist.
‧ Überprüfen
Luftschlauch und Pumpeneinheit fest sitzt.
‧ Überprüfen Sie, ob alle Schlauchverbindungen am
Warnanzeige schaltet sich ein
Kissen fest sitzen.
(sichtbar und hörbar)
‧ Überprüfen Sie, ob es Lecks an den Luftkammern gibt.
‧ Überprüfen Sie, ob der Batteriestand zu niedrig ist.
‧ Wenn der Druck über längere Zeit hoch ist, lassen Sie
Das Kissen wird zu fest und der
etwas Luft ab, indem Sie den Anschlussschlauch
Druck
kann
nicht
verringert
herausziehen,
werden
Konfiguration ein..
‧ Dies ist normal, da es sich um ein System mit
Einer
der
Luftauslässe
des
alternierendem
erzeugen während ihres voreingestellten Zeitzyklus'
Luftschlauchs erzeugt keine Luft
abwechselnd Luft .
‧ Prüfen Sie alle Luftkammern. Bitte wählen Sie als
Betriebsmodus den statischen Modus, so dass alle
Luftkammern aufgepumpt werden. Versichern Sie sich
danach, dass keine der Kammern defekt ist.
‧ Prüfen Sie nach Luftlecks an den Schläuchen. Sorgen
Sie dafür, dass kein Leck auftritt.
Niedrigdruck, nicht lösbar.
‧ Falls ein Leck auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
‧ Schließen Sie die Pumpeneinheit an und prüfen Sie den
Luftstrom aus dem Schlauchanschluss. Der Luftstrom
sollte bei jedem halben Zyklus zwischen den Anschlüsse
alternieren.
‧ Nachdem die Batterie vollständig aufgeladen wurde
(etwa 12 Stunden), bleiben der Pumpe 8 Stunden
durchgehende Betriebszeit. Wenn sie nicht über 8
Batterie
kann
sich
nicht
Stunden läuft, muss ggf. die Batterie ersetzt werden .
‧ Falls die Batteriestandsanzeige weiterhin für etwa 12
vollständig aufladen.
Stunden leuchtet, nachdem sie korrekt aufgeladen
wurde, muss ggf. die Batterie ersetzt werden. Der
Austausch ist nach 6 Monaten erforderlich.
Falls Ihr Problem durch die obigen Informationen noch nicht gelöst ist, wenden Sie sich bitte direkt
an Ihren Fachhändler. Möglicherweise benötigen Sie zur Lösung die Hilfe eines Technikers.
Solution
Sie,
ob
die
Verbindung
zwischen
und
geben
Sie
die
gewünschte
Druck
handelt.
Die
Luftauslässe
65