Tabla de contenido
Publicidad
German
1. Einführung
Dieses Handbuch sollte bei der Erstinstallation und zu Referenzzwecken verwendet werden.
1.1 Allgemeine Informationen
Das Gerät besteht aus einem hochwertigen System mit alternierendem Druck, zu dem ein Kissen für
Rollstuhlfahrer gehört. Es trägt dazu bei, die Druckkonzentration zu verringern, den Druck auf die
gesamte Oberfläche zu verteilen, und die Blutzirkulation zur Verhütung von Druckgeschwüren zu
fördern.
Das System wurde geprüft und zugelassen in Übereinstimmung mit den folgenden Normen:
EN 60601-1
EN 60601-1-2
Die Pumpe entspricht der Richtlinie über Medizinprodukte (93/42/EWG) und wurde den in der Richtlinie
festgelegten Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen.
1.2 Vorgesehener Verwendungszweck
Das Produkt dient dazu, um die Auswirkungen von Druckgeschwüren zu bekämpfen und zu lindern,
und es optimiert gleichzeitig den Komfort des Patienten. Es ist auch für die individuelle Hauspflege und
zur langfristigen Behandlung von Patienten mit Risiko von Druckgeschwüren geeignet:
WICHTIG: Die Pumpe hat keinen AP- oder APG-Schutz.
WICHTIG: Dieses Gerät ist ist nicht zur Verwendung in Anwesenheit eines brennbaren
anästhetischen Luft-Sauerstoff- oder Luft-Lachgas-Gemischs geeignet.
56
Português
5. Limpeza
Esta secção descreve o procedimento para limpar o aparelho. É importante seguir este procedimento e
limpar a fundo os aparelhos usados, já que estes cuidados oferecem uma inestimável ajuda na
prevenção de infecções nos pacientes.
AVISO: Não use produtos de limpeza à base de fenóis. Consulte o fornecedor do produto para
conhecer os produtos de limpeza adequados disponíveis na sua zona de residência.
5.1 Bomba
Limpe a bomba com um pano húmido e um detergente suave, e mantenha-a livre de pó. Se tiver de
usar outros detergentes, escolha sempre produtos que não produzam efeitos químicos na superfície
plástica da bomba. Todas as peças deverão estar completamente secas antes de serem utilizadas.
AVISO: Certifique-se de que a bomba está desligada da corrente eléctrica antes de a limpar.
5.2 Almofada de assento
A bolsa de transporte deve ser virada do avesso e totalmente limpa usando uma solução desinfectante.
Deixe-a secar completamente ao ar. Assim que a parte interior estiver seca, volte a virá-la e limpe o
exterior com uma solução desinfectante.
AVISO: Deixe a almofada de assento a secar À SOMBRA depois de a ter limpo.
6. Armazenamento
1. Desligue os tubos de ar da almofada de assento e da bomba.
2. Proteja o conector dos tubos de ar colocando-o no interior da almofada de assento.
3. Para períodos de armazenamento de mais de 3 meses, desligue a bateria Ni-MH da bomba e
certifique-se de que a bateria é totalmente carregada e descarregada umas 4-5 vezes. Isto
ajudará a preservar o correcto funcionamento da bateria e a prolongar a sua vida útil.
37
Publicidad
Tabla de contenido
