Suleika Ii; Gebrauchsanweisung; Zu Ihrer Sicherheit - Dräger Suleika II Instrucciones De Uso

Suleika II

Druckluft-Schlauchgerät mit Kopfhaube
für leichte Einsätze

Gebrauchsanweisung

Zu Ihrer Sicherheit

Gebrauchsanweisung beachten
Jede Handhabung an dem Gerät setzt die genaue Kenntnis und
Beachtung dieser Gebrauchsanweisung voraus.
Dieses Gerät ist nur für die beschriebene Verwendung bestimmt.
Instandhaltung
Bei Instandhaltung nur Original Dräger-Teile verwenden.
Der Abschluss eines Service-Vertrages mit dem zuständigen
DrägerService wird empfohlen.
Haftung für Funktion bzw. Schäden
Die Haftung für die Funktion des Gerätes geht in jedem Fall auf den
Eigentümer oder Betreiber über, soweit das Gerät von Personen, die
nicht dem DrägerService angehören, unsachgemäß gewartet oder
instandgesetzt wird oder wenn eine Handhabung erfolgt, die nicht der
bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht. Für Schäden, die durch
die Nichtbeachtung der vorstehenden Hinweise eintreten, haftet die
Dräger nicht. Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen der Verkaufs-
und Lieferbedingungen der Dräger werden durch vorstehende Hinweise
nicht erweitert.
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Diese Gebrauchsanweisung beschreibt Druckluft-Schlauchgeräte mit
Kopfhaube für leichte Einsätze mit folgenden typidentischen Kenn-
zeichnungen:
Suleika II / R 27 944 und Suleika II / R 54 620.
Von außen lesbar: Suleika II auf der Haube, R 27 944 auf dem Druckluft-
Feinfilter, R 54 620 auf dem Druckminderer, pr EN 1835 Klasse II 1996
und CE-Zeichen auf der Kopfspinne.
Beschreibung/Verwendungszweck
Das Druckluft-Schlauchgerät Suleika II ist zum Einsatz in Lackierbetrieben,
in der chemischen Industrie und in der Landwirtschaft geeignet. Es ist
geprüft und zugelassen nach pr EN 1835 Klasse II. Atemorgane sowie
Kopf und Hals werden gegen Einwirkung von Schadstoffen geschützt. Die
für den Betrieb erforderliche Atemluft kann entweder einem Druckluftnetz
oder einer Druckluftflasche entnommen werden. Nur Atemluft nach
EN 12 021 verwenden. Der Gebrauch des Gerätes bei Temperaturen
<0 °C ist nur dann gefahrlos möglich, wenn sichergestellt ist, dass die
verwendete Druckluft auch hinsichtlich des Wassergehaltes (<50 ml/m
entspannter Luft) die EN 12 021 erfüllt.
Maximale Länge des Druckluft-Zuführungsschlauches 10 m.
Das Druckluft-Schlauchgerät
Suleika II besteht aus Bauteilen für
die Druckluftversorgung, siehe
"Bestell-Liste", sowie:
Grundausstattung
1 Kopfspinne
2 Stecknippel zum Anschluss
der Druckluftversorgung
3 Dosieranschluss
4 Schalldämpfer
5 Leibgurt
6 Anschlussschlauch
Kopfhaube
7 Haube
8 innenliegendes Klettband zur
Befestigung an der Kopfspinne
9 Durchführung für Anschluss-
schlauch
10 Öffnung für Abluft
11 Gummizug
12 Sichtfenster
13 Klebestreifen zur Befestigung
einer Vorsatzscheibe
14 Knöpfe zur Befestigung einer
Überhaube
2
Suleika II ist ein offener Atemanschluss mit Gefahr des "Überatmens", d.h.
bei Ausfall oder Schwächerwerden der Luftversorgung ist kein ausrei-
chender Schutz gewährleistet. Deshalb nicht einsetzen gegen krebser-
zeugende, sehr giftige und radioaktive Stoffe, Mikroorganismen (Viren,
Bakterien und Pilze und deren Sporen) und gegen Enzyme oder bei
Sauerstoffmangel in der Umgebungsluft.
Gebrauch
Kopfspinne einstellen: Kopfspinne
aufsetzen, Knopf am Hinterkopf
drücken und durch Drehen die Weite
einstellen.
Falls erforderlich Traghöhe verän-
dern, dazu: Kopfspinne absetzen und
Lasche verstellen.
Bei tiefen Temperaturen:
Sichtfenster der Haube innen mit
Klarsichtmittel "klar-pilot" Gel gegen
Beschlagen schützen.
Zugehörige Gebrauchsanweisung
beachten.
Kopfspinne in die Haube ein-
führen:
Schalldämpfer vom Anschluss-
schlauch lösen. Anschlussschlauch
durch die Halskrause in die Haube
hinein und durch die Öffnung auf der
Rückseite wieder nach außen führen.
Anschlussschlauch schrittweise
weiter herausziehen, dabei die Kopf-
spinne durch die Halskrause
hindurch ins Innere der Haube nach-
führen. Haube am Klettband der
Kopfspinne befestigen. Anschluss-
schlauch wieder mit Schalldämpfer
verbinden.
Bei Verwendung einer Überhaube:
Anschlussschlauch durchführen und
Überhaube überziehen, dann ober-
halb und unterhalb des Sichtfensters
3
anknöpfen.
Leibgurt anlegen:
1
Öffnen, Weite einstellen und freies
Ende in die Gurtschlaufe stecken.
6
Auf richtige Gurtführung im Stecker
achten, damit der Leibgurt nicht
rutscht.
Leibgurt so umlegen, dass der Pfeil
zum Körper zeigt und schließen.
Druckluftversorgung in Betrieb nehmen:
4
Aus Druckluftnetz 6 bis 8 bar über Druckluft-Feinfilter R 27 944 oder
aus Druckluftflasche 50 Liter/ 200 bar über Druckminderer R 54 620
3
eingestellt auf 6 (markiert) bis 8 bar. Gebrauchsanweisung für Druckmin-
5
derer beachten.
Die Druckluftversorgungs-Anlage muss mit einem Druckentlastungs-
2
Sicherheitsventil ausgerüstet sein.
Schutzkappe abziehen und Dosieranschluss an Druckluft-Zuführungs-
7
schlauch anschließen. Kupplungshälften zusammendrücken bis zum Einra-
9 sten.
8
Hinweis zur eigenen Sicherheit:
Durch Ziehen an den Schläuchen Sicherheit der Verbindung prüfen.
13
Anschlussschlauch auf die Tülle des Schalldämpfers stecken.
12
Betriebsdruck am Manometer kontrollieren. Die unter "Technische Daten"
für Luftlieferleistung genannten Werte müssen eingehalten werden. Wird
10
11
14
aus demselben Druckluft-Zuführungsschlauch ein zweites Gerät versorgt
(z. B. Farbspritzpistole) so dürfen die genannten Werte auch dann nicht
unterschritten werden, wenn das zweite Gerät mit maximaler Leistung
betrieben wird. Dieses gilt auch für das gesamte Luftzuführungssystem.
Haube aufsetzen: Gummizug der Halskrause weiten und Haube über den
Kopf ziehen bis die Kopfspinne anliegt. Haube zurechtrücken und Hals-
krause ordnen. Falls erforderlich, Weite der Kopfspinne verändern: von
außen, Knopf drücken und drehen. Länge des Anschlussschlauches
prüfen. Bei kleinen Personen ggf. kürzen.
Das Druckluft-Schlauchgerät ist einsatzbereit.